الفصل 665

Here’s the Arabic translation of the provided English text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**بعد حلقة محرجة ومثيرة للأعصاب للغاية، وجد الزوجان من “داسكفول” نفسيهما جالسين الآن وجهاً لوجه مع آدم و قمرة، يتصرفان على ما يبدو كما يفعل الأشخاص المحترمون والمهذبون. بعد أن وجد الطرفان عدواً مشتركاً – وهو أمر لم يتوقعه أي منهما عندما بدأ اليوم – أصبحا أكثر وداً مع بعضهما البعض. لقد قدّروا أنه يمكنهم، على الأقل، التعامل أولاً مع طائفة العظام قبل التعامل مع بعضهم البعض. بابتسامة خافتة على وجهه، استدعى آدم قارورة كريستالية صغيرة ووضعها على الطاولة أمامه. قال: “تفضلوا”. “الترياق لدغة الأفعى.” أمسكت فيرن على الفور بالقارورة وأفرغت محتوياتها. بعد فترة وجيزة، اختفت تمامًا جميع البقع الأرجوانية على جلدها من لدغة الأفعى. علاوة على ذلك، شعرت أيضًا بالتجدد والحيوية بعد شرب الجرعة. لمست بطنها لا إرادياً وهي تحدق في آدم، “لن أسامحك!” قلب آدم عينيه. “استرخي، لست قاسياً إلى هذا الحد.” في هذه الأثناء، ربت ألتان على ظهر زوجته وتحدث من خلال همس العقل، “حبيبتي، أنا متأكد تمامًا من أنه كذب عليك بشأن الطفل.” أدارت فيرن رأسها ونظرت إليه بصدمة. أومأ ألتان برأسه. “كان يحاول فقط العبث بعقولنا، و… لقد نجح.” تحول تعبيره إلى الجدية وحذر زوجته، “لا تثقي في أي شيء يقوله. اتركي كل شيء لي. بمجرد أن أعطيك الإشارة، سنعمل وفقًا لخطة الطوارئ الخاصة بنا ونخرج من هنا!” أومأت فيرن برأسها بتعبير جاد. “هل انتهيتما؟” سألت قمرة بصوت بارد. منذ أن اكتشفت أن الزوجين يديران سراً شبكة للاتجار بالبشر ومتورطين أيضًا في قتل عدد لا يحصى من النساء الأبرياء، لم تستطع إلا أن تكرههما. لولا الظروف، لكانت قد هاجمتهما بالفعل وتأكدت من معاقبتهما بشدة وفقًا لجرائمهما الشنيعة. نظر الزوجان من “داسكفول” ببرود إلى قمرة، ثم إلى آدم. ثم تحدث ألتان، “أخبرني، أيها الساحر قسطنطين، كيف ترغب في التعامل مع الطائفة؟” بدأ آدم: “قبل أن نبدأ، ما هو الاسم الكامل لهذه المنظمة؟ أم أنهم ببساطة يعرفون باسم الطائفة؟” أجاب ألتان بصدق: “لطالما عرفتهم باسم الطائفة. لا شيء أكثر. لا شيء أقل”. “…أرى.” أومأ آدم برأسه تفهماً. قالت قمرة بصوت مليء بالاشمئزاز والكراهية: “أخبرنا بكل ما تعرفه عن الطائفة”. نظر إليها ألتان بعمق لبضع لحظات. ثم أخذ نفسا عميقا وبدأ: “هذه المنظمة المعروفة باسم الطائفة يقودها الساحر “مانا فورتكس”، أولين باريت. هناك العديد من السحرة من الرتبة الثانية تحت إمرته، العدد الدقيق… لست متأكداً.” ضغطت الجنية: “كيف التقيت بهم؟ أين يعملون؟” تردد ألتان في الكلام، لكنه اختار أن يشرح كل شيء عندما رأى النظرة الباردة في عيني الجنية: “التقيت بهم قبل بضع سنوات من خلال بعض… القنوات السرية”. “لقد صادفتهم من خلال شبكات التهريب الخاصة بي، عندما كنت أتاجر في البضائع المهربة. لقد تواصلوا معي باقتراح الاتجار بالبشر وقالوا إنه عمل مربح للغاية، لذلك وافقت…” كلما سمع آدم الرجل يتكلم، كلما ازداد يقينه في قلبه، إنه يبصق كل شيء. يبدو أنه لا يخطط للبقاء في المدينة لفترة أطول. أنا متأكد من أنه يحاول الهرب، ولكن… انتقلت نظرة آدم إلى علامة العضة الخافتة للأفعى التي لا تزال موجودة على عنق فيرن الجميل. لمعت عيناه ببريق حاد للحظة وجيزة قبل أن يصرف نظره. نظر إلى قمرة وفكر بجدية، إنها أصبحت عاطفية للغاية. إذا استمر هذا لفترة أطول، فقد تصبح عبئًا. أنا بحاجة إلى تولي المسؤولية. “قمرة،” نادى عليها. “ماذا؟” نظرت إليه وسألت بفتور. قال: “أخشى أنه إذا بقينا هنا لفترة طويلة، سيصبح العدو متشككًا”. ثم نظر إلى ألتان وأضاف: “لننتقل مباشرة إلى صلب الموضوع. أين أفراد الطائفة في القصر؟ كم عددهم؟ وماذا يخططون لفعله؟” حول ألتان انتباهه إلى آدم وأجاب: “آخر مرة تفقدت فيها، كان هناك أربعة منهم قبل بدء الحفل. ربما وصل المزيد منهم الآن، لست متأكدًا.” ابتسم آدم بمرارة: “الكثير من السحرة لمجرد التعامل معي؟ إنهم حقًا يقدرونني كثيرًا”. توقف للحظة قبل أن يسأل بجدية: “ماذا عن أولين باريت؟ هل هو هنا؟” هز ألتان رأسه. “لم أره هنا. لكنني أشك في أنه سيظهر.” سخر آدم في نفسه، هه، وكأنني سأصدق كلمة واحدة تقولها! “ماذا يخططون لفعله الليلة؟” سأل. هز ألتان رأسه. “لست متأكداً.” “لقد طُلب مني فقط أن أقدمك إلى جميع الأشخاص هنا بصفتك ضيف الشرف ثم أقودك إلى الحدث الرئيسي في الليلة التي ستقام تحت الأرض.” تمتم آدم وهو يداعب ذقنه في عمق التفكير: “تحت الأرض، هاه؟”. في هذه الأثناء، لمعت عينا ألتان بالغضب وتحدث من خلال أسنانه المطحونة. “أدرك الآن لماذا لم يخبروني بأي شيء آخر. كانوا يخططون لاستخدامي ككبش فداء! بعد كل ما فعلته من أجلهم… أيها الأوغاد اللعينون!” تحدث آدم بابتسامة ساخرة: “ومع ذلك، ها أنت ذا، وقد كشفت بالفعل خطتهم ضدك”. انحنى إلى الأمام على كرسيه وسأل: “دعني أسألك شيئًا يا ألتان. هل جعل هؤلاء الأشخاص، في أي وقت من تعاملاتك السابقة، أنت أو زوجتك تستهلكون شيئًا ما، على سبيل المثال، من أجل الضمان؟” هز كل من ألتان وفيرن رأسيهما بعد بضع لحظات من التفكير العميق. لم يستطع آدم إلا أن يضحك، “هذا منطقي. ربما لم يخبروك بالكثير عن عملياتهم وكانوا سيستخدمونك كأشياء مستهلكة.” توقف للحظة قبل أن يضيف: “كما ترى يا ألتان، لقد كنت أقاتل خصومًا أقوى مني طوال حياتي. بصرف النظر عن حقيقة أنهم جميعًا ماتوا الآن، هل تعرف ما هو الشيء الآخر المشترك بينهم؟” “ماذا؟” سأل ألتان بنبرة جادة. ابتسم آدم: “لقد استهانوا بي جميعًا”. “تمامًا مثل كيف استهان أولين باريت بك لأنك مجرد ساحر من الرتبة الثانية – تسييل المانا، نملة في عينيه.” توقف للحظة وضم أصابعه قبل أن يتحدث بصوت جاد: “ألتان، أخبرني بكل تفاصيل هذا الحدث الرئيسي الذي تتحدث عنه، وبعد ذلك يمكننا وضع خطة حول كيفية الاعتناء بهؤلاء الأوغاد من الطائفة.”**

**Notes on the translation:**
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

* **Formal Tone:** The language used is formal and avoids colloquialisms, suitable for the context of a serious discussion between mages.
* **Cultural Appropriateness:** The translation avoids any phrasing that might be culturally insensitive or inappropriate for an Arabic-speaking audience.
* **Accuracy:** The translation strives to maintain the original meaning of the English text as closely as possible.
* **Clarity:** The Arabic is clear and easy to understand, even for those unfamiliar with the specific terminology used in the story.
* **Terminology:** Terms like “Magus,” “Cult,” and “Mana Vortex” have been translated using appropriate Arabic equivalents that convey the intended meaning.
* **Punctuation:** Arabic punctuation rules have been followed.
* **Transliteration:** Names like “Adam,” “Qamara,” “Altan,” “Fern,” and “Olin Barrett” have been transliterated in a way that is phonetically close to their English pronunciation while being natural in Arabic.

This translation should accurately convey the meaning and tone of the original English text to an Arabic-speaking audience.