الفصل 14

Absolutely! Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**الفصل الرابع عشر: استكشاف المدينة**

نزل الأطفال من العربات بأمتعتهم، وقد ارتسمت علامات الإثارة على وجوههم. تجمعوا جميعًا عند مدخل الأكاديمية، متلهفين للدخول. ومع ذلك، وقف السحرة الثلاثة الذين كانوا يسافرون معهم أمام مجموعة الأطفال. تحدث أليكس، الذي كان يقف في المنتصف بجدية: “على مدى الأشهر الثلاثة الماضية، تحملتم جميعًا صعوبات كبيرة، وتغلبتم على تحديات تهدد الحياة، ووصلتم أخيرًا إلى مدينة القمر. أحسنتم صنعًا!”

غمرت المشاعر الأطفال وهتفوا بصوت عالٍ. بالنسبة لهؤلاء الأطفال الذين ولدوا وفي أفواههم ملاعق من ذهب، كانت الأشهر الثلاثة الماضية جحيمًا حقيقيًا. لم يتمالك معظمهم الواقفون هنا أنفسهم من البكاء بدموع الفرح.

“ولكن!” قاطع أليكس لحظتهم السعيدة وأفرغ عليهم دلوًا من الماء البارد. “ما زلتم جميعًا لستم طلابًا في أكاديمية كلوفر، وبالتالي، لا يمكنكم دخول حرم الجامعة.”

“ماذا؟!”

“كيف يمكن أن يكون ذلك؟”

“ماذا تقصد؟”

“أين من المفترض أن نذهب؟!”

في الحال، ارتفعت ضجة كبيرة بين الأطفال. حتى أن بعضهم بدأوا في البكاء والصراخ بشأن مدى قسوة الحياة.

“صمت!” أسكت إيفان الجميع على الفور.

تابع أليكس: “امتحان الأكاديمية بعد سبعة أيام. حتى ذلك الحين، ستقيمون جميعًا في نزل شيرمان.” أشار إلى المبنى الشاهق في المسافة الذي كان يحيط بشجرة أطول في المنتصف.

وأضاف أليكس: “النزل هو ملك لأكاديمية كلوفر، وبما أنكم جميعًا طلاب محتملون في الأكاديمية، فسيتم منحكم خصمًا كبيرًا.”

“ماذا؟!”

“ما زلنا مضطرين للدفع؟!”

“يا للظلم!”

“هذا تنمر!”

احتج الأطفال بعيون دامعة، لكن السحرة الثلاثة لم يهتموا. لم يستطع الأطفال سوى الإيماء برؤوسهم بيأس وإذراف الدموع بصمت.

ارتسمت على وجوه جيفري وعدد قليل من الأطفال الآخرين تعابير قبيحة للغاية. لقد استولى آدم بالفعل على كل أموالهم! أين من المفترض أن يقيموا في الأسبوع المقبل؟ في الشوارع؟

أدرك آدم ذلك، فنظر إلى جيفري والعدد القليل من الأطفال الآخرين بابتسامة ساخرة. في الوقت نفسه، قام حتى بتأرجح كيس نقوده المنتفخ وأظهره لهم، كما لو كان يستفزهم، “ماذا ستفعلون حيال ذلك؟”

جز جيفري والعدد القليل من الأطفال من حوله على أسنانهم وقبضوا على قبضاتهم وهم يحدقون في الشاب بكراهية. في أذهانهم، كانوا يلعنون آدم وأجداده بشدة.

بعد مضايقتهم قليلًا، حول آدم انتباهه مرة أخرى إلى أليكس.

“المدينة آمنة تمامًا. ومع ذلك، يجب عليكم جميعًا أن تعتادوا على عدم التجول في الشوارع بعد غروب الشمس. يمكنكم فعل ما تريدون، ولكن تأكدوا من الوصول إلى هذا المكان بعد سبعة أيام من الآن عند شروق الشمس. هذا كل شيء، لقد تم تسريحكم.”

ثم استدار أليكس ودخل الحرم الجامعي مع إيفان وكيلي، ولا يزال يتعين عليهم الإبلاغ عن إكمال مهمتهم.

المرتزقة الذين كانوا لا يزالون واقفين مع مجموعة الأطفال، ودعواهم وغادروا أيضًا. تشكل الأطفال في مجموعات أصغر وبدأوا في استكشاف المدينة.

“جيفري، ماذا نفعل؟”

“لقد أخذ هذا الشيطان كل أموالنا، ليس لدينا مكان نذهب إليه.”

“سمعت أن رسوم دخول الأكاديمية هي عشر قطع بلاتينية. من أين يفترض بي أن أحصل على هذا المبلغ الكبير من المال؟”

“نعم! نعم! جيفري، نحن جميعًا في هذه الفوضى بسببك. يجب أن تساعدنا!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عند الاستماع إلى شكاوى هؤلاء الأطفال، ثار غضب جيفري. “أيها الحمقى! كيف هذا خطأي؟!”

عند رؤية أقرانه لا يزالون قلقين، لم يستطع إلا أن يخفف من لهجته قليلًا. “يوجد هنا في مدينة القمر نقابة تجارية. يمكننا الذهاب إلى هناك ورهن مجوهراتنا وغيرها من الحلي.”

تألقت عيون الأطفال ووافقوا جميعًا. يجب أن يكونوا قادرين على اقتراض ما يكفي من المال لرسوم الدخول بعد رهن متعلقاتهم.

ازداد كره جيفري لآدم أكثر. حاول البحث عن آدم لكن الشاب لم يكن في الأفق.

“بسبب كل المشاكل التي سببتها لي… سأجعلك تتمنى الموت!” صر جيفري على أسنانه بغضب. ثم قاد مجموعته الصغيرة إلى النقابة التجارية.

***

غطى الحرم الجامعي بأكمله لأكاديمية كلوفر غالبية الجناح الجنوبي. يضم بقية الجناح حانات ونزلًا وسوقًا صاخبًا ومنازل تلبي احتياجات طلاب الأكاديمية.

يمكن للمرء أن يجادل بأن أكاديمية كلوفر شملت الجناح الجنوبي بأكمله. كان هذا دليلًا على مكانة الأكاديمية حيث تمكنوا من احتلال مثل هذه المنطقة الكبيرة في العاصمة لمملكة نايتنجيل.

يقع الحي التجاري على ضفاف نهر أوري، بجوار الأحواض مباشرة. كانت العديد من السفن راسية في الميناء ويمكن رؤية البحارة وهم يحملون العناصر ذهابًا وإيابًا.

عند رؤية الميناء والسوق المفعمين بالحيوية، كان آدم عاجزًا عن الكلام. بالتأكيد لم يكن هذا المستوى من النشاط البشري موجودًا في مسقط رأسه. اللعنة، ربما لم يكن موجودًا حتى في عاصمة مملكة كورمييه. نظر إلى كل شيء بدهشة.

بعد الإعجاب بالأحواض الصاخبة لبضع دقائق أخرى، شق طريقه تدريجيًا عبر الحشد وذهب إلى الأجزاء العميقة من السوق. كما حرص على الإمساك بإحكام بكيس نقوده.

إذا سرق أحدهم أمواله “التي حصل عليها بشق الأنفس”، فلن يعرف ماذا يفعل.

يمكن العثور على جميع أنواع العناصر في السوق. من المنتجات الطازجة التي يزرعها البشر إلى الأسلحة التي يصنعها الأقزام. كانت هناك أكشاك على جانب الطريق بالإضافة إلى متاجر مبنية من الطوب والملاط.

نظر آدم إلى الحشد الصاخب بذهول. كان بإمكانه رؤية الناس يساومون مع بعضهم البعض، وأطفال صغار يلعبون الغميضة وهم يركضون عبر الأزقة، وكبار السن يضحكون ويروون القصص للآخرين، والشعراء يغنون ويسلون الناس.

“إنها حقًا جوهرة الجنوب”، تمتم آدم بابتسامة. على الرغم من أنه لم يزر أي مدن أخرى، إلا أنه كان لديه شعور بأنه لا توجد مدينة أخرى في الجزء الجنوبي من القارة يمكن أن تتفوق على روعة مدينة القمر.

بعد استكشاف معظم الحي التجاري، وجد أخيرًا ما كان يبحث عنه. وقف أمام متجر، تم تزيين مدخله بالزهور الجميلة والنباتات الغريبة.

كانت هناك لوحة خشبية أعلى مدخل المتجر، ونُقش عليها اسم المتجر.

قرأ آدم بصوت عالٍ: “أعشاب وأكثر.”

داعب ذراعه اليسرى المصابة والمضمّدة بلطف وهو يمشي داخل المتجر. كان ينوي الاعتناء بإصابته منذ فترة، فقد أصبحت لا تطاق حقًا.

فتح آدم الباب ودخل، ولكن في اللحظة التي وطأت قدمه بالداخل، اتسعت عيناه بصدمة.

صرخ نسر كبير برأسين بتهديد وانقض عليه على الفور!