الفصل 374

## الترجمة العربية للنص الصيني:

**الفصل 374: اقتتال داخلي**

*بوم!* بضربة من نصل سيفه، قطع لوه هينغ رأس جيرارد بيركنز، ثم ألقى به على الطاولة المستديرة محدثًا صوتًا مدويًا.

“آه!”

صرخ أعضاء عائلة بلانتا الحاضرون بذعر، لأن عيني جيرارد بيركنز كانتا لا تزالان مفتوحتين، وكأنه يحدق بهم.

لقد رأوا الكثير من المشاهد الدموية، لكن ذلك كان أثناء اللهو، ومهما كانت دموية، فإنها لا تهددهم.

الآن الأمر مختلف تمامًا، رأس جيرارد بيركنز الملطخ بالدماء موضوع أمامهم مباشرة، مما جعلهم يشعرون بالخوف من أعماق قلوبهم.

إنهم يمثلون السلطة الرأسمالية لعائلة بلانتا، ويمتلكون ثروة طائلة.

في حياتهم، المال والنساء، أو الرجال، كل الرغبات في متناول أيديهم.

الآن، كل ما يريدونه هو البقاء على قيد الحياة، ولكن يبدو أن هذا شيء لا يمكن شراؤه بالمال.

وبسبب أن المال لا يستطيع شراءه، فإنهم يشعرون بالخوف.

نظرت السيدة مارغريت إلى الرأس الملطخ بالدماء على الطاولة، وشعرت بخوف شديد، لكن الخوف جلب لها إثارة قصوى.

هذا الرأس الملطخ بالدماء هو لفارسها الجديد الذي اختارته، وقد حسب مساعدوها بطرق مختلفة، وخلصوا إلى أن هذا الفارس الجديد هو أقوى محارب ذي قدرات خارقة.

حتى أن فريق الخبراء الخاص بها وصف جيرارد بيركنز بأنه لا يقهر على كوكب الأرض.

ولكن الآن، هذا الجيرارد بيركنز الذي لا يقهر، جسده ورأسه منفصلان.

شعرت السيدة مارغريت بتهديد الموت، ولم تجرؤ على التحدث، بل أشارت بعينيها إلى الآخرين الحاضرين للتحدث.

إنها جميلة حقًا، وكانت أجمل في شبابها، ومن بين الرجال السبعة الموجودين هنا، خمسة منهم على علاقة بها، وقبل بدء الحفل مباشرة، كانت لديها موعد رومانسي مع أحدهم.

أصغر عضو في عائلة بلانتا هنا هو وارويك إدوارد، وبالطبع “أصغر” هنا نسبي، فحتى أصغرهم هنا تجاوز الأربعين من عمره.

قبل ساعتين فقط، كان قد قبل كل تجعيدة على جسد السيدة مارغريت، تلك الرائحة التي أسرت قلبه.

في هذه اللحظة، لا تزال هناك غريزة ذكورية بداخله، مما جعله يمتلك الشجاعة للتحدث: “ماذا تريد أن تفعل؟ أحذرك، لقد أرسلت إشارة استغاثة، وسوف تصل فرقة من فرسان المائدة المستديرة، بالإضافة إلى قوة مسلحة، على الفور.

“إذا تجرأت على إيذاء أي واحد منا، فسوف تدفع الثمن، فنحن نمثل أكبر مجموعة مصالح في إمبراطورية قلب الأسد.”

كلماته ليست فارغة، ففي اللحظة التي خلع فيها لوه هينغ قناعه، تم إرسال إشارة الاستغاثة بالفعل.

وفرسان المائدة المستديرة والقوة المسلحة التي تحدث عنها في طريقهم بالفعل، وسيصلون قريبًا.

لكن لوه هينغ لم يكترث، وأمسك برأسه وضغطه على نافذة المقصورة، وأشار إلى مجموعة من فرسان المائدة المستديرة يندفعون نحو السفينة السياحية، وسأل: “هل تقصد هؤلاء؟”

كما انجذب انتباه أعضاء عائلة بلانتا الآخرين الحاضرين إلى الوضع في الخارج، ونظر الجميع إلى فرسان المائدة المستديرة القادمين في البحر.

كانت فرقة فرسان المائدة المستديرة هذه تركض على سطح البحر، والبعض الآخر يطير في السماء، بسرعة كبيرة.

كانت هذه السفينة السياحية الفاخرة راسية بالقرب من الشاطئ، ليست بعيدة عن الميناء، لذلك لن تحتاج فرقة فرسان المائدة المستديرة هذه إلى الكثير من الوقت للوصول.

وبنظرة سريعة، كان عدد فرسان المائدة المستديرة في هذه الفرقة لا يقل عن مائة شخص.

عند رؤية وصول هذا العدد الكبير من فرسان المائدة المستديرة، شعر الأعضاء الأساسيون في عائلة بلانتا الحاضرون بالارتياح على الفور.

في نظرهم، مع وجود مثل هذه الفرقة القوية من الفرسان القادمين للإنقاذ، فإن الخصم بالتأكيد سيخشى، وطالما أن الخصم يخشى، فسيكون هناك مجال للتفاوض.

وطالما بدأوا التفاوض، فسوف يفوزون.

لا شك في ذلك، فهم يمتلكون ثروة طائلة، وطالما أن الخصم مستعد للجلوس والتفاوض، فإنهم بالفعل في وضع لا يقهر.

حتى لو تراجعوا ظاهريًا، فسيكون لديهم عدد لا يحصى من الطرق لسحق الأشخاص والمنظمات التي أساءت إليهم في المستقبل.

وفرقة الفرسان القادمة لتقديم الدعم هي واحدة من أكبر عشر فرق مرتزقة ذات قدرات خارقة في العالم، بل ويمكنها المنافسة على المراكز الثلاثة الأولى.

مع وجود مثل هذه القوة المسلحة القوية، ما الذي يحتاجون إلى الخوف منه؟

عندما رأى وارويك إدوارد فرقة الفرسان تظهر، ظهرت على وجهه ابتسامة هادئة، وقال بصوت عالٍ:

“بما أنك رأيت القوة التي نمتلكها، فيجب أن تفهم أنك إذا قتلتنا، فلن تتمكن من الهروب.

“ليس لديك الآن سوى خيار واحد، وهو الجلوس والتحدث معنا، لا يوجد أعداء دائمون في هذا العالم، وطالما أنك على استعداد للتعاون، يمكننا أن نقدم لك عرضًا مرضيًا.”

ليس فقط وارويك إدوارد، بل إن أعضاء عائلة بلانتا الآخرين الحاضرين قد تخلصوا أيضًا من تعابير الذعر، وجلسوا بهدوء هناك، بل إن بعضهم أظهر ابتسامة في عيونهم.

إنهم يعرفون هذا الشعور جيدًا، فبمجرد وصول فرسان المائدة المستديرة، يمكنهم استخدام عدد لا يحصى من الطرق لقتل هذا الشخص أمامهم في المستقبل.

التراجع الآن هو مجرد تمهيد للانتقام في المستقبل.

لكن الأمور لم تتطور كما توقعوا.

ابتسم لوه هينغ ببرود، مذكراً: “من الأفضل أن تنظروا بوضوح، ثم تفكروا في كيفية التحدث معي.”

ظهرت على وجوه أعضاء عائلة بلانتا الحاضرين نظرة من الشك، والتفتوا مرة أخرى للنظر إلى الخارج من النافذة.

كان فرسان المائدة المستديرة في البحر يقتربون أكثر فأكثر، ولا توجد مشكلة، وأسرعهم قد وصل بالفعل إلى نطاق مائة متر من السفينة السياحية.

وبينما كانوا في حيرة، ظهر فجأة ضوء أزرق مخضر في البحر.

ظهر طائر إلهي أزرق مخضر في السماء، وكانت الأجنحة المتوهجة ترفرف في السماء، مما أدى إلى إحداث رياح شمسية.

اجتاحت الرياح الشمسية الحارقة السطح، وابتلعت على الفور فرسان المائدة المستديرة في البحر، وفي لحظة غلى الماء.

أطلق فرسان المائدة المستديرة في البحر صرخات مذعورة، لكن الصرخات لم تستمر إلا للحظة، ثم توقفت فجأة، لأن فرسان المائدة المستديرة الذين أطلقوا الصرخات قد تم تحويلهم إلى رماد بسبب الحرارة الشديدة.

ابتلعت الرياح الشمسية تقريبًا جميع فرسان المائدة المستديرة في البحر، وفي غمضة عين تم القضاء عليهم جميعًا.

بالإضافة إلى أولئك الموجودين في البحر، كان هناك عدد قليل يطيرون في السماء.

عندما رأى فرسان المائدة المستديرة هؤلاء أن الوضع غير صحيح، أرادوا الاستدارة والهرب.

في هذه اللحظة.

أطلق طائر تشينغ لونغ الإلهي صرخة مدوية في السماء، هزت الأصداء السماوات التسع.

فرسان المائدة المستديرة الذين أرادوا الهروب في السماء، تحطمت إرادتهم على الفور بسبب الصرخة المدوية، وسقطوا من السماء، وسقطوا في الرياح الشمسية، وتحولوا إلى رماد في لحظة.

أخيرًا، كان هناك اثنان من فرسان المائدة المستديرة أسرع في رد الفعل، وفي اللحظة التي ظهر فيها طائر تشينغ لونغ الإلهي، غاصوا في البحر.

اجتاحت الرياح الشمسية، وحرقت مياه البحر حتى غلت، لكنها لم تستطع جعل مياه البحر بأكملها تغلي، لذلك نجح فارسا المائدة المستديرة اللذان غاصا في البحر في تجنب قوة الرياح الشمسية.

في ظل الظروف العادية، طالما أنهم غاصوا في البحر، فلا توجد مهارة يمكن أن تؤذيهم، وهو ما يعادل الهروب من الموت.

إلا أن.

فجأة، انطلق صوتان لإطلاق نار من سطح السفينة السياحية.

*بوم! بوم!* انطلقت رصاصتان من الماسورة، وغاصت في الفراغ، وقطعت مسافة مائتي متر، وظهرت على عمق عشرات الأمتار تحت سطح البحر، وثقبت صدور هذين الشخصين على الفور.

انفجرت قوة [قنبلة البلازما المتفجرة]، ومزقت أجسادهم إلى أشلاء.

“تم القضاء على الهدف بالكامل.”

بعد أن تم تفجير آخر اثنين من فرسان المائدة المستديرة بالرصاص، جاء صوت سو مويو في قناة الاتصال للإبلاغ.

وفي هذه اللحظة، في غرفة الاجتماعات في المقصورة.

ظهرت على وجوه جميع أعضاء عائلة بلانتا الحاضرين تعابير مرعبة، وسقطوا على الكراسي.

بل إن وارويك إدوارد ضعف ساقيه، وانزلق على الحائط وجلس على الأرض.

نظر لوه هينغ بنظرة باردة إلى هؤلاء الأعضاء الأساسيين في عائلة بلانتا، وسأل: “هل هناك أي دعم آخر؟ لا أمانع في تنظيف جميع البلطجية الذين تربونهم مرة واحدة.”

سألت السيدة مارغريت بصوت مرتعش: “ماذا تريد؟ يمكننا أن نعطيك أي شيء، طالما أنه موجود على كوكب الأرض، يمكننا أن نعطيك إياه.”

لقد فقدت كل كبريائها وكرامتها، لأنها أدركت أخيرًا في هذه اللحظة كيف تسير قواعد اللعبة في هذا العصر.

إذا كان ذلك قبل نزول الهاوية، فمن المستحيل أن تواجه عائلة بلانتا خطرًا كهذا بقوتها.

هذه السفينة السياحية الفاخرة هي ملكيتها الخاصة، حتى هذا الميناء ملكها.

يوجد على متن السفينة السياحية حراس شخصيون يتمتعون بقدرة قتالية قوية، وكل واحد منهم مسلح بالكامل.

قبل عصر الهاوية، إذا أراد شخص ما تهديدهم، فسيتعين عليه على الأقل إرسال قوة مسلحة.

ومع ذلك، فإن أي قوة مسلحة تحتاج إلى المال لتربيتها.

الحرب والمال لا ينفصلان أبدًا، وفي عالم تسيطر عليه رؤوس الأموال، فإن امتلاك الثروة يعني امتلاك سلطة التحكم في قواعد العالم.

لذلك، بقوة عائلة بلانتا، من المستحيل مواجهة الخطر.

لكن عصر الهاوية مختلف تمامًا.

يمتلك الأشخاص ذوو القدرات الخارقة القوية قوة تتجاوز الأسلحة التكنولوجية.

الأشياء التي لا تستطيع القوات المسلحة فعلها، يمكن للأشخاص ذوي القدرات الخارقة القوية فعلها.

تمامًا كما هو الحال الآن، هذا الشخص ذو القدرات الخارقة من داسيا، جلب معه فريقًا صغيرًا فقط، وقضى على المحاربين ذوي القدرات الخارقة الذين قاموا بتربيتهم وإنفاق ثروة لا حصر لها عليهم.

فرسان المائدة المستديرة، إحدى أكبر عشر فرق مرتزقة ذات قدرات خارقة في العالم، تم القضاء عليهم جميعًا في لحظة.

على الرغم من أن الأشخاص ذوي القدرات الخارقة الذين أتوا للحراسة هذه المرة ليسوا القوة الكاملة لفرسان المائدة المستديرة، إلا أنهم بالفعل فرقة نخبة.

الآن تم القضاء على فرسان النخبة الذين كانوا يحرسونهم، ولم يعد لديهم القدرة على حماية أنفسهم.

وهذا يعني أنه إذا أراد هذا الشخص ذو القدرات الخارقة من داسيا قتلهم، فليس لديهم أي إمكانية للمقاومة.

أعضاء عائلة بلانتا الذين فهموا هذه النقطة، كانت وجوههم مليئة باليأس.

لقد تغير العصر، وقواعد اللعبة التي كانوا يتقنونها في الماضي لم تعد تعمل.

“ماذا تريد؟ يمكننا أن نعطيك أي شيء.” قدم عضو آخر مسن في عائلة بلانتا وعدًا أيضًا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

ابتسم لوه هينغ، وعد عدد الأشخاص الحاضرين.

كان هناك سبعة أعضاء أساسيين في عائلة بلانتا حضروا هذا التجمع السري، من بينهم ذلك الشخص الذي أطلقت عليه السيدة مارغريت اسم “هنري العجوز” قد مات بالفعل.

لذلك، بقي ستة أشخاص الآن.

أخرج لوه هينغ مسدسًا، وفتح الأسطوانة، وأخرج رصاصة واحدة منها، وبقيت خمس رصاصات، ثم أدار الأسطوانة، وأغلقها بصوت “طقطقة”.

“خمس رصاصات، ستة أشخاص، أنتم تقررون بأنفسكم.”

قال لوه هينغ وهو يضع المسدس في منتصف الطاولة المستديرة، وأضاف: “من يحصل عليه أولاً فهو له، ستة أشخاص يمكنهم البقاء على قيد الحياة واحد فقط.”

ظهرت على وجوه الستة الحاضرين تعابير معقدة، وبدأوا في النظر إلى بعضهم البعض.

لم يشككوا في كلمات لوه هينغ.

ولن يفكروا في سبب إبقاء شخص واحد على قيد الحياة؟ وهم في موقعهم، يعرفون السبب جيدًا.

لأن عائلة بلانتا تمتلك كمية هائلة من الثروة، وإذا مات الأعضاء الأساسيون السبعة الحاضرون، فإن عائلة بلانتا ستتشتت بالفعل، لكن الثروة ستتشتت معها.

بعد كل شيء، الموجودون هنا هم مجرد أعضاء أساسيين، وعائلة بلانتا هي مجموع قوة هائلة.

استمرت هذه العائلة لمدة عشرة قرون، وأعضاؤها الداخليون معقدون للغاية، فقط الأعضاء الأساسيون هم من يمتلكون أكبر قدر من القوة.

بمجرد أن يموت هؤلاء الأشخاص السبعة، ستصبح الفروع العائلية مستقلة.

على العكس من ذلك، إذا كان هناك شخص واحد على قيد الحياة من بين الأشخاص السبعة، فيمكن لهذا الشخص التحكم في كل ثروة عائلة بلانتا، وحتى لو كان هناك أشخاص أدنى غير راضين، فهم مجرد أقلية.

لذلك، عندما قال لوه هينغ أن هناك خمس رصاصات في المسدس، فهم الستة الأحياء ما يعنيه ذلك.

هؤلاء الستة هنا، فقط الدمية الأخيرة يمكنها البقاء على قيد الحياة.

هل يموتون بصمت مثل هنري العجوز، أم يعيشون كدمية؟ الإجابة بسيطة للغاية، فالستة يريدون البقاء على قيد الحياة، لذلك يفكر الستة.

الرجل العجوز في الستينيات من عمره هو أول من فهم المفتاح، ونظر إلى الخمسة الآخرين، وقفز على الفور من الكرسي، واندفع نحو الطاولة المستديرة، ومد يده لأخذ المسدس.

سرعته ليست بطيئة على الإطلاق، ومن الواضح أنه بالفعل شخص ذو قدرات خارقة، على الرغم من أنه كبير السن نسبيًا، إلا أن قدرته على الحركة قوية جدًا.

إلا أن هناك من هو أسرع منه.

وصل وارويك إدوارد أولاً، وضغط على يده، ثم أخذ المسدس بيده الأخرى أولاً.

وقف الآخرون أيضًا، وصرخوا بصوت عالٍ: “انتظر، يجب أن تعلم يا وارويك أنه حتى لو بقيت على قيد الحياة، فلن يكون مصيرك جيدًا.”

ظهرت في عيني وارويك إدوارد نظرة قاسية، وهمهم: “أيها العجائز، كان يجب أن تموتوا منذ فترة طويلة!”

رفع المسدس مباشرة، *بوم بوم بوم…* أطلق خمس رصاصات متتالية، وأسقط الأربعة جميعًا.

أطلق خمس رصاصات، لكنه أصاب أربعة أشخاص فقط، لأن الرصاصة الأخيرة كانت فارغة.

يوجد في المسدس خمس رصاصات فقط، وهناك مكان واحد لا توجد فيه رصاصة.

والرصاصة الخامسة الفارغة هي رصاصة فارغة.

والرصاصة الخامسة أطلقت على السيدة مارغريت.

عندما رأت السيدة مارغريت فوهة المسدس موجهة إليها، كانت خائفة لدرجة أنها كادت أن تفقد وعيها.

بعد سماع صوت “طقطقة”، اكتشفت أنها لم تصب، ونظرت إلى جسدها في حيرة.

اكتشف وارويك إدوارد أيضًا أن الرصاصة الخامسة كانت فارغة، مما يعني أن الرصاصة السادسة ستكون بالتأكيد بها رصاصة، وكان على وشك الضغط على الزناد مرة أخرى.

في هذه اللحظة، ردت السيدة مارغريت، وصرخت: “انتظر، يا وارويك، يمكنك أن تفعل هذا.”

قبل ساعتين، كان لدى وارويك إدوارد لقاء مثالي مع السيدة مارغريت، بل إنه لا يزال يتذكر رائحة السيدة مارغريت في أنفه.

هذا هو السبب أيضًا في أنه بعد القضاء على الآخرين، أطلق الرصاصة الأخيرة على السيدة مارغريت.

ظهرت في عيني وارويك إدوارد نظرة من الندم، وقال بانفعال: “آسف، آسف…”

رأت السيدة مارغريت القسوة في عيني عشيقها الشاب، وسارعت إلى تغيير موضوع المحادثة: “لوه هينغ… لا، يا سيدي، من الآن فصاعدًا أنت سيدي، وأنا مجرد كلبة تربيها، وكل ثروة عائلة بلانتا ستُقدم للسيد، طالما أنني أبقى على قيد الحياة…”

*بوم!* كان وارويك إدوارد لا يزال يشعر ببعض التردد، ولكن عندما سمع هذه الكلمات من السيدة مارغريت، ضغط على الزناد بشكل حاسم، وفجر رأسها برصاصة واحدة.

(نهاية الفصل)