الفصل 372

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 372: قواعد لعبة عصر الهاوية**

كان موقف لو هنغ متشددًا للغاية، لكن هذا أعطى بعض وسائل الإعلام مساحة للمناورة واستغلال الموقف.

بدأت الدول ووسائل الإعلام التي يسيطر عليها أو يؤثر فيها تحالف ASE في تضخيم “وحشية” ممارسات ذوي القدرات الخارقة من داسيا الكبرى، وتصويرهم كشياطين معادية للبشرية.

لقد أثبتت الحقائق أن الحجم السكاني للعالم البشري كبير جدًا.

عندما يصل عدد مجموعة ما إلى مستوى معين، تظهر العديد من السلوكيات الطائشة والعمياء.

وعصر شبكات المعلومات يضخم هذه الظاهرة إلى ما لا نهاية، حيث يصدر 10٪ من الناس 90٪ من الأصوات، وحتى لو كان عقل الأغلبية الصامتة واعيًا، فإنه لا يستطيع تغيير نتيجة فقدان المجموعة لعقلها.

لقد أثبت التاريخ أكثر من مرة أن الحقيقة لا يمتلكها إلا قلة قليلة.

إن تقدم الحضارة، في كثير من الأحيان، هو عملقة تحمل أعباء ثقيلة.

إن قدرة الشخص العادي على أن يكون جزءًا من الأغلبية الصامتة هي أفضل نتيجة ممكنة.

لذلك، اندلعت هذه المعركة الأيديولوجية لتشويه صورة ذوي القدرات الخارقة من داسيا الكبرى بهدوء.

في الوقت الذي لم يدرك فيه الكثير من الناس ما كان يحدث، انهالت الإهانات والشتائم على ذوي القدرات الخارقة من داسيا الكبرى في الشبكات ووسائل الإعلام.

وقد أحدثت هذه الحرب الأيديولوجية الصامتة تأثيرًا كبيرًا بالفعل.

لم يقتصر الأمر على تفاقم العداء من جانب كل من اتحاد النسر الأبيض وإمبراطورية قلب الأسد، بل أدى أيضًا إلى نشوب صراعات داخلية بين بعض ذوي القدرات الخارقة في داسيا الكبرى.

بعد نزول الهاوية، كان هناك الكثير من التعاون المتبادل بين ذوي القدرات الخارقة من مختلف البلدان.

كانت بعض الفرق عبارة عن مزيج من مجموعات عرقية متعددة، وبعد بدء هذه الحرب الصامتة، بدأ ذوو القدرات الخارقة من داسيا الكبرى في العديد من الفرق المختلطة يتعرضون للتهميش.

بعد ظهور التهميش، ألقى العديد من ذوي القدرات الخارقة من داسيا الكبرى باللوم على لو هنغ.

لذلك، داخل داسيا الكبرى، في أوساط ذوي القدرات الخارقة، بدأ البعض في توجيه الإهانات إلى فريق لو هنغ.

بالإضافة إلى الدفع والتأثير من قبل المجموعات التي تسيطر على الرأي العام، انتشرت أصوات تدين لو هنغ في كل مكان لفترة من الوقت.

…

أثرت هذه الأصوات المنددة على الحياة الواقعية بالفعل.

عندما ظهر لو هنغ في قلعة التصلب، لاحظ أحيانًا نظرات غريبة تتلصص عليه.

لم يكن هذا يحدث من قبل.

إن الحدادين، والصاغة، والنقاشين الذين يمكنهم دخول قلعة التصلب يتم اختيارهم بعناية، وأخلاقهم جيدة.

ومع ذلك، ظهرت بين هؤلاء الأشخاص أيضًا مجموعة متأثرة بالأيديولوجيات.

يمكن للمرء أن يتخيل أن هذه الحرب الأيديولوجية قد بدأت بالفعل تؤتي ثمارها، وأن تأثيرها آخذ في الاتساع.

عاد شييه شي إن في الأصل إلى كيوتو ليقضي المزيد من الوقت مع زوجة معلمه، ولكن فجأة حدث هذا الأمر، فعاد على عجل.

عندما علم لو هنغ أن شييه شي إن قد عاد من كيوتو، جمع أفراد فريقه الأربعة في قلعة التصلب للاجتماع، وحدد الموعد بعد الظهر.

في فترة ما بعد الظهر.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

وصل لو هنغ إلى قلعة التصلب، ولم يذهب إلى ورشة الحدادة، ودخل مباشرة إلى غرفة اجتماعات مخصصة للفريق في القلعة.

عندما مر عبر القاعة في الطابق الأول، التقى بيوان هي تشنغ وابنته.

بمجرد أن رأت يوان ياو ياو لو هنغ يدخل، سارت بخطى سريعة للترحيب به، وقالت: “أخي لو، أخيرًا رأيتك.”

“ياو ياو…” أراد يوان هي تشنغ أن يمسك بابنته، لكنه لم يتمكن من ذلك.

أومأ برأسه مبتسمًا للو هنغ، وخاطبه باحترام: “القائد لو.”

أومأ لو هنغ ردًا عليه، ولم يقل شيئًا.

قال يوان هي تشنغ على عجل: “ياو ياو، القائد لو لديه عمل مهم ليشغله، لا تزعجيه.”

لوحت يوان ياو ياو بيدها خلفها: “أبي، اذهب إلى عملك أولاً. لا تقلق بشأني.”

كان يوان هي تشنغ يريد في الأصل أن يأخذ ابنته بعيدًا، لكنه شعر أن هذا غير مناسب.

في الواقع، لم يكن يريد أن تتواصل ابنته مع لو هنغ كثيرًا.

ليس لأنه كان لديه آراء سلبية عن لو هنغ، ولكن ببساطة لأنه لم يكن يريد أن تنخرط ابنته في أمور خطيرة.

كان يوان هي تشنغ على علم بـ “الهجوم اللفظي” على لو هنغ في الشبكات ووسائل الإعلام، وقد قرأ هذه الأخبار.

لقد استهزأ بهذه التصريحات التي تشوه سمعة ذوي القدرات الخارقة من داسيا الكبرى، ويعتقد أن لو هنغ كان لديه سبب وجيه لقتل جيلبرت أوكام.

إنه لا يعتقد أن شخصية لو هنغ بها أي مشكلة، لكنه لا يزال لا يريد أن يكون لابنته الكثير من الاتصال بلو هنغ.

لا علاقة لهذه الفكرة بالصواب أو الخطأ، إنه يريد فقط أن تتجنب ابنته الخطر.

لأن لو هنغ منخرط الآن في دوامة ضخمة، وهذه الدوامة خطيرة للغاية، وهو مجرد حداد، والعمل الجاد هو وظيفته، لكنه من أجل سلامة ابنته، لا يريد بشكل طبيعي أن تقترب ابنته من هذه الدوامة.

في الواقع، يمكن للو هنغ أن يفهم مشاعره.

لأن هذه العقلية هي نفس عقلية والدي لو هنغ، فالآباء والأمهات يريدون أن يكبر أطفالهم بصحة جيدة.

في نظر الآباء والأمهات، بغض النظر عن مدى كبر الطفل، فهو لا يزال طفلاً.

ومع ذلك، في هذا الأمر، لم يتمكن الزوجان لو مينغ لي من السماح للو هنغ بتجنب الدوامة، لأن لو هنغ هو مركز الدوامة.

أظهر لو هنغ ابتسامة مشرقة ليوان ياو ياو، وقال: “اذهبي مع والدك إلى عمله. لدي بالفعل عمل مهم.”

لم تستجب يوان ياو ياو، وتابعت الحديث بصخب: “أخي لو، لا تستمع إلى كلام هؤلاء الحمقى على الإنترنت. هؤلاء الناس أغبياء وأشرار، أنا أكثر شخص يفهم أخي لو. حقًا، أنا أفهم حقًا.”

لم تكن تكذب، ولم تكن “تفهم” بشكل أعمى، لكنها مرت بالفعل بأشياء مماثلة لتلك التي مر بها لو هنغ.

في المرة الأخيرة، عندما أرسلت إمبراطورية قلب الأسد قتلة من ذوي القدرات الخارقة لاغتيال الحدادين، تم إدراج والدها كهدف.

في إحدى المرات، اصطحبت والدها من العمل إلى المنزل، وفي المساء واجهوا القتلة.

بمجرد أن أخرج القاتل مسدسه، حسب دماغه الضوئي أن معامل الخطر تجاوز 70٪، ولم تتردد، وقطعت القاتل مباشرة بسيف من البلازما.

ومع ذلك، لأنها تحركت بسرعة كبيرة، ولم يكن مسدس القاتل قد خرج بالكامل بعد، بدت اللقطات التي تم التقاطها في فيديو المراقبة وكأنها تقتل الناس بشكل عشوائي في الشارع.

نتيجة لذلك، تم اقتيادها إلى مكتب التحقيقات الحديدي، وتم استجوابها طوال الليل، وبغض النظر عن مدى جدالها، لم يكن الأمر مجديًا، لأن فيديو المراقبة لم يتمكن من إثبات ما قالته.

عندما اتُهمت زوراً، كان لو هنغ هو من أخرجها من الحديد.

بسبب ذلك الأمر، يمكن ليوان ياو ياو حقًا أن تفهم وضع لو هنغ.

بالطبع، الأمران متشابهان فقط في بعض التفاصيل، لكنهما مختلفان تمامًا في الجوهر.

أدار لو هنغ رأسه وأظهر لها ابتسامة، وقال: “لا تهتمي بهذه الأمور، كوني سعيدة فقط، اذهبي إلى والدك، لا تجعليه قلقًا.”

“حسنًا، حتى لو لم يصدقني الآخرون، فسوف أؤمن بك دائمًا، لا تيأس.” بعد أن قالت يوان ياو ياو هذا، لوحت بيدها مبتسمة وركضت عائدة.

…

دخل لو هنغ غرفة الاجتماعات، وكان أفراد الفريق الثلاثة الآخرون قد وصلوا.

“مع من كنت تتحدث بالخارج؟” نظر لين زي يو بفضول إلى الباب.

“يوان ياو ياو.” رد لو هنغ عرضًا.

في الواقع، فإن الكلمات التي قالتها يوان ياو ياو للتو أعطت لو هنغ بعض الراحة.

ومع ذلك، لم تر جوهر هذا الحدث على الإطلاق.

هذا الأمر لا علاقة له على الإطلاق بقتل جيلبرت أوكام أم لا.

هذه حرب أيديولوجية شنها تحالف ASE الذي يتمحور حول اتحاد النسر الأبيض وإمبراطورية قلب الأسد، وجيلبرت أوكام هو مجرد شخص يستخدمونه كعلم.

“الوضع الحالي للرأي العام على الإنترنت ليس جيدًا، كلهم يسبوننا.” كان لين زي يو يحاول إيجاد طرق للعلاقات العامة خلال هذه الفترة، لكن لم يكن هناك فائدة كبيرة.

عاد شييه شي إن على عجل، وكان مهتمًا أيضًا بهذا الأمر: “هل تريد التدخل والتعامل معه؟”

كان لو هنغ هادئًا جدًا، وقال مبتسمًا: “لا داعي للتوتر المفرط، ظهور هذا الوضع أمر طبيعي. بعد كل شيء، هناك أعضاء جدد على وشك الصعود إلى الطاولة، ولا يمكن للمقامر الأصلي أن يجلس مكتوف الأيدي.”

هذه الجملة أوضحت الوضع الحالي مباشرة.

لا يوجد خطأ.

ما هي الحرب الأيديولوجية، وما هو تشويه سمعة ذوي القدرات الخارقة من داسيا الكبرى، هذه كلها مجرد مظاهر.

التيار الخفي الحقيقي هو أن لو هنغ والقوة التي يمثلها لو هنغ على وشك الصعود إلى الطاولة.

العالم البشري هو لعبة شطرنج تستخدم السماء والأرض كلوحة شطرنج، والمقامرون الأصليون هم تلك العائلات من المستوى 33 في تحالف ASE، وتلك القوى العظمى القليلة.

وبالمثل، فإن الوضع في البلاد معقد.

الدول التي لا تتمتع بالسيادة تقع بشكل أساسي في أيدي بعض القوى.

على سبيل المثال، دولة صغيرة المساحة ولكنها متقدمة اقتصاديًا، تسيطر عليها شركة، والمقامرون وراء هذه الشركة هم في الواقع أعضاء في تحالف ASE.

في هذا العصر الذي يكاد فيه النظام ينهار، فإن الدول التي لا تتمتع بالسيادة هي حتماً أول من ينهار.

ولا يمكن لتلك العائلات ورؤوس الأموال في تحالف ASE أن تتخلى عن أي فرصة للحصول على القوة، حتى لو كان ذلك يعني استنزاف هذه البلدان.

على طاولة اللعب في العالم البشري، كانت تجلس في الأصل عدة دول كبرى ذات سيادة، وتحالف ASE، وبعض القوى الأخرى.

الوضع هو في الواقع على هذا النحو، لكن الدول وقوى رأس المال لها اختلافات كبيرة.

في الأساس، لا توجد علاقة عدائية حتمية بين الدول وقوى رأس المال على طاولة اللعب هذه.

كانت استراتيجية تحالف ASE دائمًا هي التغلغل في هذه البلدان والسيطرة عليها، ولديهم سوابق ناجحة.

الآن هو أوائل أغسطس من العام الثاني بعد نزول الهاوية.

في هذه المرحلة الزمنية، بدأت قوى جديدة في الظهور، وتحدي المسيطرين على اللعبة الأصليين.

قبل ذلك، كان لو هنغ دائمًا متواضعًا للغاية، ملتزمًا بمبدأ التطور الصامت، وطالما أن الطرف الآخر لا يمس الخط الأحمر، فلن يبادر إلى إثارة تلك القوى والعائلات على طاولة اللعب.

ومع ذلك، مع ازدياد قوة شعار اللهب، وارتفاع مكانة قلعة التصلب.

إن الاقتصاد والصناعات والأسس المتوسعة تغيرت حتماً من هيكل العالم.

والشخصية المحورية لكل هذه القوة هو لو هنغ.

في سلسلة من المنافسات، رأى لو هنغ تدريجيًا من قبل تلك العائلات التي تراهن على طاولة اللعب العالمية، وأصبح في النهاية شوكة في أعينهم.

لأن القوة التي تتمحور حول شعار اللهب قد أظهرت قوة قوية، وتتحدى القواعد التي وضعها تحالف ASE.

حتى لو لم يكن لدى لو هنغ هذه النية، فإنه لا محالة يعتبره هؤلاء العائلات الكبيرة شخصًا للمبارزة.

نعم، في هذا الوضع الحالي، حتى لو لم يرغب لو هنغ في الصعود إلى الطاولة، فسيتم سحبه إلى الطاولة.

من المستحيل التراجع في لعبة الشطرنج هذه.

فكر في الأمر قليلاً وستعرف.

إذا لم يرغب لو هنغ في لعب لعبة الشطرنج هذه مع تحالف ASE، فليس لديه سوى خيار واحد، وهو التخلي تمامًا عن شعار اللهب.

حاليًا، لا يزال فريق لو هنغ يمتلك نصف أسهم شعار اللهب، وهذا هو جوهر الأمر.

إذا تم تسليم هذا النصف من الأسهم أيضًا، فسيكون ذلك بمثابة تسليم البطاقات والانسحاب من لعبة الشطرنج.

إذا تم القيام بذلك، فماذا ستكون النتيجة النهائية؟ هل ستتركني تلك العائلات في تحالف ASE؟

مستحيل، ناهيك عن أن عائلة بلانتا في إمبراطورية قلب الأسد لن تتركني.

إن نتيجة الانسحاب من لعبة الشطرنج هي التصفية.

بمجرد الصعود إلى الطاولة، يجب أن تستمر في اللعب، ويجب أن تفوز.

علاوة على ذلك، في هذا العصر، لدى لو هنغ هدف واضح.

إذا كنت تريد إيجاد طريقة لهزيمة الهاوية، فيجب عليك السيطرة على لعبة الشطرنج هذه.

فقط من خلال السيطرة أولاً على لعبة الشطرنج هذه في العالم البشري، يمكنك التأهل لدخول لعبة الشطرنج في عالم الهاوية.

لذلك، في هذه المنافسة، لا يوجد احتمال للتراجع.

“إذن ماذا نفعل الآن؟” يمكن لين زي يو أن يفهم الوضع الحالي، لكنه لا يعرف ماذا يفعل.

“انتظر لترى ما الذي سيفعلونه بعد ذلك، بما أنهم يستخدمون هذه الطريقة لشن حرب أيديولوجية، فهذا يعني أنهم لا يجرؤون على التحرك، إذا لم يجرؤوا على التحرك، فدعنا نتحرك. عندما يحين وقت الهجوم المضاد، دعهم يعرفون القواعد الحقيقية للعبة في هذا العصر.” كشفت عيون لو هنغ عن نظرة حادة كالبرق.

عندما سمع الثلاثة هذه الجملة، فهموا بالفعل ما هو المقصود.

لقد تغير العصر.

قبل عصر الهاوية، في ذلك الوقت، كان المال هو الأهم.

حتى الحرب كانت تدور حول المال.

ومع ذلك، فقد تغيرت قواعد لعبة عصر الهاوية.

لطالما كانت السيطرة على الجيش ورأس المال تعني السيطرة على الكلمة في العالم.

لكن عصر الهاوية ليس كذلك.

حتى الآن، لم يمر على نزول الهاوية سوى عام واحد وثمانية أشهر.

في أقل من عامين، شهد العالم البشري تغييرات جذرية، لكن قواعد اللعبة في العالم لم تتغير تمامًا.

لقد سيطر رأس مال تحالف ASE بالفعل على سلطة كبيرة.

لأن امتلاك الثروة يمكن أن يشتري الموارد، ويمكن للموارد أن تنمي المحاربين ذوي القدرات الخارقة.

لذلك يستمر الهيكل العالمي للعصر القديم، وستتحدى القوى الناشئة باستمرار قواعد اللعبة التي وضعتها القوى القديمة.

في أقل من عامين، لم يفهم أحد حقًا ما هي القواعد الحقيقية للعبة في عصر الهاوية.

والقواعد الحقيقية للعبة في عصر الهاوية لا يعرفها إلا لو هنغ.

لأن لو هنغ شهد شخصيًا التغيرات في العصر، ويعرف كيف سيتغير الهيكل العالمي لعصر الهاوية.

العالم البشري كبير جدًا، ولا يمكن أن يستوعب الكثير من المقامرين.

عندما تصعد قوى جديدة إلى الطاولة، ستنزل قوى قديمة أيضًا.

كان لين زي يو يفكر في العلاقات العامة للرأي العام خلال هذه الفترة، واغتنم هذه الفرصة لطرح فكرة: “يا زعيم، لدي فكرة، دعونا نتشاور معًا.

“أخطط للذهاب إلى قبيلة حورية البحر، واستخدام كاميرا لتصوير مقطع فيديو لسيلين، ودعها تخبر الجميع بما فعله جيلبرت أوكام.

“بهذه الطريقة، يمكن إثبات أن جيلبرت أوكام هاجم شيوخ حورية البحر، واستولى على جوهرة إله البحر، وهذا يعطي سببًا لقتل جيلبرت أوكام.

“طالما كان هناك هذا الانعكاس، فسوف ينعكس هذا الرأي العام.”

بعد أن استمع شييه شي إن، هز رأسه ببطء، وقال: “أعتقد أن هذا لن يكون له فائدة كبيرة، بما أنها بالفعل منافسة على الهيكل العالمي، فإن الأمر نفسه لم يعد مهمًا.

“علاوة على ذلك، فإن الأمور التي ترويها سيلين لا يمكن أن تقنع معظم البشر.

“بعد كل شيء، سيلين هي حورية بحر، لقد رأينا سيلين، وقاتلنا معًا، لذلك نعتقد أن سيلين هي رفيقة جديرة بالثقة.

“ولكن، ما الذي سيفكر فيه البشر العاديون عندما يرون سيلين؟” حورية بحر، وحش بذيل، قتل لو هنغ جيلبرت أوكام من أجل وحش عالم الهاوية، هذا السبب لا يقنع الجميع.”

“إذن ماذا نفعل؟” بعد أن استمع لين زي يو، شعر أيضًا أن هذا الحل له تأثير عام.

قال لو هنغ بتعبير هادئ: “الجدال لا معنى له، دعنا نتحرك مباشرة ضد عائلة بلانتا. أنا فضولي جدًا، إذا تحركنا ضد عائلة بلانتا، فهل سيجرؤ الأعضاء الآخرون في تحالف ASE على التحرك.”

(انتهى الفصل)