الفصل 20

الفصل العشرون: الفصل الثامن عشر: بادرة لا تضاهى
المترجم: 549690339
“أيها المبارز المقدس، هذا هو ابن تيانغانغ، لي هاو.”
بينما ذهبت الخادمة لاستدعاء بيان رو شيويه، قدمت هي جيانلان الولد للعجوز ذي الشعر الأبيض بجانبها، “بالحديث عن اسم هاو إير، فقد منحه الإمبراطور يو. ما رأيك في هذا الطفل؟”
عندما ذُكر الإمبراطور يو، ألقى العجوز ذو الشعر الأبيض نظرة خاطفة على المرأة وفهم على الفور نواياها، وشعر باستياء طفيف، لكنه لم يقل شيئًا وبدأ في تقييم الصبي الصغير أمامه.
كان لي هاو أيضًا ينظر إلى الأعلى ويقيم الطرف الآخر.
عندما سمع اللقب الذي استخدمته السيدة العجوز للرجل العجوز، فوجئ إلى حد ما وفهم سبب ردة فعل فو الكبيرة.
في السابق، أثناء البحث في كتب الشطرنج في برج الاستماع إلى المطر، صادف أيضًا قصصًا وأفعالًا مثيرة للاهتمام لشخصيات مهمة في جيانغو.
في سجلات شخصيات جيانغو من القرن الماضي، لم يُعرف سوى ثلاثة باسم المبارزين المقدسين.
أحدهم يقيم في كوخ السيف الجنوبي، والآخر تقاعد في البحيرات الخضراء وسط الرمال الصفراء في الصحراء الشمالية، والآخر كان مثل تنين يُرى رأسه ولا يُرى ذيله.
كان الثلاثة جميعًا أساتذة في فن المبارزة، أذهلوا العالم بسيوفهم، ومُجلّين كمبارزين مقدسين.
أي من المبارزين المقدسين الثلاثة هو الأقوى كان موضوع نقاش دائم للمتحمسين على مدى المائة عام الماضية.
عمه الثالث، الذي يمتلك موهبة عالية للغاية في فن السيف، شطر نصف غابة جيانغو والشياطين في جينغتشو بضربة سيف واحدة، ومع ذلك لم يحصل على لقب المبارز المقدس، الأمر الذي يتحدث عن القوة المرعبة لهذا الرجل العجوز.
تساءل، أي واحد من الثلاثة هو؟
عندما التقت نظراتهما، رأى لي هاو على الفور في عيني الرجل العجوز نية سيف مخفية بعمق، عميقة كالبحر والهاوية.
ومع ذلك، كانت نية السيف هذه مخفية تحت عيون داكنة وهادئة، لا يمكن إدراكها إلا إذا كان لدى المرء فهم من المستوى الثاني لفن السيف.
“أسمع أن ابن تيانغانغ قد فشل في كل من تأسيس الأساس وصهر الدم ويفتقر إلى موهبة فنون الدفاع عن النفس؟”
نظر جيان ووداو ببرود إلى الطفل أمامه. كان يُنظر إلى أطفال الكيلين من قصر الجنرال الإلهي على أنهم مرموقون للغاية، ويحتلون المرتبة الثانية بعد الورثة الإمبراطوريين، ولكن بالنسبة له، لم يكونوا مهمين، ولم تكن هناك حاجة لإظهار الاحترام لمجرد طفل.
تجمد وجه هي جيانلان قليلاً وهي تومئ برأسها.
“صحيح. لهذا السبب، أردت أن أرى، أيها المبارز المقدس، ما إذا كان هذا الطفل لديه موهبة في فن المبارزة؟ إذا كان بإمكانه في المستقبل الانخراط في زراعة الجسد وتعلم السيف، فسيكون هذا طريقته في خدمة الأمة وحراسة منطقة لدايو.”
عند ذكر كلمة “حراسة”، تغير تعبير جيان ووداو قليلاً، وخف قليلاً.
بالنظر إلى مكانته، طالما أن الجيل الأكبر من عائلة لي لم يتدخل، فإنه لا يحتاج إلى الاهتمام بأفكار الجيل الأصغر.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لكن إنجازات عائلة لي العظيمة على مدى آلاف السنين تستحق الاحترام بالفعل، خاصة في العقود الأخيرة عندما شهدت ممر الحدود اضطرابات عرضية حيث سقط ستة من أبناء لي التسعة في المعركة، وهي حقيقة جادة بما يكفي لتستحق احترامًا عميقًا!
قال جيان ووداو بهدوء: “لنراقب معًا بعد قليل”.
شعرت هي جيانلان بسعادة غامرة، وهزت رأسها.
سرعان ما تم إحضار بيان رو شيويه أمام الجميع بواسطة شيويه جيان، وكانت الفتاة الصغيرة متوترة بشكل واضح أمام حشد البالغين.
وقفت بغريزة خلف لي هاو، مستخدمة إياه لحماية نصف جسدها.
كان هذا المشهد مألوفًا لها؛ فقد حدث أثناء تأسيس لي هاو وقياس العظام. فقط، تعبيرات أولئك البالغين بعد ذلك جعلتها تشعر بالحزن.
قال أحد الشيوخ من الجيش: “أيها المبارز المقدس، هذه هي عبقرية فن السيف التي ذكرتها لك نيابة عن باي جينغ”، وهو يتقدم بخطوات صغيرة ويتحدث باحترام بمجرد وصول بيان رو شيويه.
أومأ جيان ووداو برأسه قليلاً. لقد أتى بشكل أساسي لأن تلميذه الثالث توسل إليه بلا كلل، وتحدث عن الفتاة من قصر الجنرال الإلهي كما لو كانت شيئًا خارقًا. نظرًا لشغفه بالموهبة، فقد نزل بعد ذلك من كوخ السيف لزيارة هذا العصر المزدهر.
“المستوى العاشر من عالم ممر القوة، الكمال، هيكل عظمي قوي، ليس سيئًا.”
حدد جيان ووداو عالم زراعة الفتاة الصغيرة في لمحة، وأظهرت عيناه رضا، بعد أن سمع أنها تتمتع بلياقة بدنية قتالية من الدرجة التاسعة، وموهبة من الدرجة الأولى، مما يعني أنها لن تحتاج إلى الكثير من القلق بشأنها من حيث ممارسات الزراعة المستقبلية.
قال جيان ووداو: “أيتها الفتاة الصغيرة، أظهري لي أفضل فنونك في المبارزة”.
نظرت بيان رو شيويه إلى الرجل العجوز غير المألوف والمهيب، وشعرت بالتوتر، ونظرت لا شعوريًا إلى لي هاو للحصول على الطمأنينة.
إدراكًا من لي هاو أن هذه كانت فرصة شيويه إير، ابتسم على الفور ودفعها إلى الأمام، قائلاً: “لا تخافي، لا تتوترين، أنا هنا”.
بتشجيع من لي هاو، تبدد خجل بيان رو شيويه تمامًا، وأومأت برأسها. ثم سارت الفتاة الصغيرة إلى الجانب، ودون الحاجة إلى إشارة من هي جيانلان، أفسح الباقون الطريق بشكل طبيعي للفتاة الصغيرة.
سرعان ما اكتسحت فنون المبارزة لبيان رو شيويه، مثل الثلج المتساقط، وضعها رشيق مثل بجعة مذعورة، مع إتقان وخفة في حركاتها تحمل جوهر العودة إلى البساطة والحقيقة.
تم التقاط هذا الجوهر على الفور من قبل جيان ووداو، الذي كان منغمسًا في فن السيف منذ ما يقرب من مائة عام. اتسعت فجأة عينا الرجل العجوز الحادتان والممدودتان، مثل شفرات السيف، وكشفتا عن إثارة لا لبس فيها.
كانت هذه أكثر من مجرد موهبة في فن السيف – لقد كانت عبقرية فن السيف النادرة التي قد يراها المرء مرة واحدة في القرن!
في هذا العمر، كان إتقان تقنية سيف متفوقة بالفعل كافيًا لمضاهاة تلميذه الأكثر تميزًا، ناهيك عن وجود تلميح الآن إلى صقل نهائي.
يا له من معجزة استثنائية في تدريب السيف!
“هاهاها…” لم يستطع جيان ووداو إلا أن ينفجر ضاحكًا، وتسبب الصوت القوي في اهتزاز الأوراق الجافة على الأشجار القريبة وسقوطها.
الأمر يستحق ذلك، الأمر يستحق ذلك!
لم تكن الرحلة إلى العالم الفاني عبثًا.
عرف الناس من حولهم، عند سماع ضحكة المبارز المقدس الرنانة، أن مصير الفتاة قد ارتفع من تلك اللحظة فصاعدًا.
على الرغم من أنها كانت تحظى بتقدير كبير بالفعل في قصر الجنرال الإلهي، وتلقى الثناء من العالم، إلا أنها عندما قابلت حقًا سيدًا مثل المبارز المقدس، صعدت حقًا إلى القمة، مع مستقبل واعد لجعلها اسمًا مألوفًا، يُحتفل به لأجيال!
في لحظة، تلاقت نظرات معقدة لا حصر لها في الفناء على الفتاة الصغيرة التي تحمل السيف.
أوقفت بيان رو شيويه حركات سيفها، وشعرت بالنظرة المكثفة التي تركز عليها ونظرت بعصبية نحو لي هاو.
ابتسم لي هاو بابتسامة عريضة وأعطى إبهامًا.
فهمت بيان رو شيويه الإيماءة – لقد كان مدحًا على القيام بعمل رائع.
وهكذا، استرخت الفتاة الصغيرة أيضًا وابتسمت على نطاق واسع.
“لقد أوصيت جيدًا، جيدًا جدًا بالفعل!”
جيان ووداو، الذي كان جادًا في السابق، يشع الآن بهالة آمرة، ضحك من أعماق قلبه، وصفع كتف رجل عسكري عجوز بجانبه. لولا علاقته بتلميذه الثالث، الذي أوصى بها بشدة، لما عثر على مثل هذه الموهبة الاستثنائية في فن السيف.
قال الرجل العسكري العجوز: “المتقدم في السن يطرينا، إنه من حسن حظ شيويه إير أن تتلمذ على يد المبارز المقدس”، وقد بدا متأثرًا بشكل واضح.
بدا الاثنان متشابهين في المظهر، وكلاهما يبدو كرجلين في الستينيات من العمر، ولكن في الواقع، كانت الاختلافات في أعمارهما ومكانتهما شاسعة للغاية.
ابتسم جيان ووداو، بروح ممتازة، وسار نحو الفتاة الصغيرة، وانحنى، وبنبرة لطيفة قال: “أيتها الشابة، هل تحبين السيف، أليس كذلك؟ ماذا عن أن آخذك في رحلة للتدريب؟”
ذهلت بيان رو شيويه قليلاً وسألت: “إلى أين؟”
“كوخ السيف.”
كشف جيان ووداو، مبتسمًا، عن هذا المكان المقدس الذي يشتهيه المبارزون في جميع أنحاء العالم، قائلاً: “سأعلمك فن المبارزة هناك، الأفضل على الإطلاق”.
بيان رو شيويه، التي لم تفهم، سألت ببساطة: “هل هو بعيد؟”
قال جيان ووداو بابتسامة: “حوالي تسعة آلاف ميل إلى الجنوب، وهو بالنسبة لك بعيد جدًا”.
نظرت بيان رو شيويه على الفور نحو لي هاو، غير البعيد، وقالت: “أخي هاو، هل ستذهب أيضًا؟”
أدرك جيان ووداو بعد ذلك أنه نسي طفلًا آخر.
اقتربت هي جيانلان في الوقت المناسب، وهي تبتسم بهدوء، “أيها المبارز المقدس، لم تشهد بعد موهبة هاو إير في فن السيف. يقال إنه يمتلك أيضًا حساسية فطرية تجاهه.”
أضاف لي فو بحماس، مستشعرًا فرصة: “نعم، أيها المتقدم في السن، عندما تمارس شيويه إير فنونها في المبارزة، غالبًا ما يشاهد السيد الشاب من الجانب، حتى أنه يقدم لها بعض النصائح القيمة. على الرغم من أنه لم يتدرب رسميًا، يبدو أن لديه فهمه الخاص وموهبته في فن السيف.”
فوجئ جيان ووداو إلى حد ما، وألقى نظرة على لي هاو، وعقد حاجبيه قليلاً، ولكن احترامًا لهي جيانلان القريبة، قال على الفور: “حسنًا، أعطه سيفًا، دعه يظهر أي حركة سيف يريدها.”
“شكرًا لك أيها المبارز المقدس!”
كان لي فو مبتهجًا، وشكره بغزارة، ثم التفت إلى بيان رو شيويه: “آنسة شيويه إير، يرجى إعارة سيفك للسيد الشاب للحظة.”
أومأت بيان رو شيويه بطاعة، وسلمت السيف إلى لي هاو.