الفصل 5

## الفصل الخامس: هل أصبت بمتلازمة الصف الثامن؟!

**؟مندهش:** لم أتوقع أن تتسبب في حادثة أخرى في يوم واحد فقط. هل سمعت بالمقولة التي تقول أن الخنزير البري الجريح سيصدر صريرًا بلا توقف؟ الملك الذي دفع ثمنًا ماديًا سيستمر في تقديم الطلبات إليك. الجشع يفسد روحك.
أيها الأستاذ الأخلاقي. أعتقد أن الفساد قد تجاوز الحد.
**؟تنهيدة:** تسوية سيئة خير من دعوى قضائية جيدة. هناك أوقات يجب أن تتحمل فيها خسارة حتى عندما يمكنك الفوز. لو كان لدي الوقت الكافي لكنت راقبتك بجانبك، لكن تدفق الطلاب يبقيني مشغولاً للغاية.

مر يوم منذ أن أبرمت صفقة مع الملك. على الرغم من أن الإصابات في جميع أنحاء جسدي قد شفيت بسحر لانوفيل، إلا أنه لم يكن هناك ما يمكن فعله حيال فقر الدم لدي، لذلك كنت مستلقيًا في غرفة فاخرة كما لو كنت فاقدًا للوعي. ومع ذلك، فقد أثمر كفاحي الدامي.
لقد حصلت على صندوق أنشطة الأبطال – وهو إنجاز رائع كان مستحيلاً في الحلقة الأولى.
ولكن على أي حال… طلاب؟
**؟توضيح:** يعتقد صاحب الطاحونة أن القمح ينمو فقط حتى تدور طاحونته. الطالب كانغ هان سو. أنت لست المرشح الوحيد للبطل. كان هناك عدد قليل من الخريجين بالفعل. الأبطال الذين عادوا بأمان إلى الأرض يعيشون بسعادة بينما يساعدون جيرانهم المحتاجين.
لم يترك الأستاذ الأخلاقي سوى كلمات “حاول بجدية أكبر” قبل أن يذهب بعيدًا.
جاءت محادثة اليوم بمثابة صدمة كبيرة لي.
أنا صاحب الطاحونة؟ اتضح أنني مصاب بمتلازمة الصف الثامن…؟
العالم لا يدور حولي كمركز. لم يكن “الكوري كانغ هان سو” وحده هو الذي عبر إلى عالم خيالي. يتم تربية عدد لا يحصى من طلاب الصف الثامن الواعدين على الأرض ليصبحوا أبطالًا، باستخدام غرف عملية ضخمة لكل منهم.
مرفق تعليمي على نطاق بعدي مخصص لشخص واحد. كان حجمه سخيفًا لدرجة أنني لم أستطع مواكبة حقيقته.
“أيها البطل. هل هناك شيء يزعجك؟”
سألتني لانوفيل، التي كانت تلتصق بجانبي طوال اليوم بدءًا من أمس باستثناء وقت النوم، ورأسها مائل إلى الجانب.
“لانوفيل. هل من المؤكد أنني البطل الوحيد الذي تم استدعاؤه إلى هذه الأراضي؟”
“نعم؟ نعم. هذا مؤكد.”
قال الأستاذ الأخلاقي إنه مشغول بسبب تدفق الطلاب. حتى في هذه اللحظة بالذات، كان عدد لا يحصى من الأبطال في منتصف رحلة لقتل ملك الشياطين بيدونار. لكن بطل هذا العالم هو أنا وحدي.
إذا كان الأمر كذلك…
“عوالم موازية…؟”
هل يمكن أن يكون هناك العديد من العوالم الخيالية المطابقة لهذا العالم مثل عدد الطلاب؟ مثل لعبة تقمص أدوار غير متصلة بالإنترنت يتم الاستمتاع بها بمفردك.
أصبح النطاق السخيف لكل هذا أكثر عبثية بالنسبة لي.
كان رأسي ينبض بالألم، لذلك وضعت سلسلة الأفكار هذه جانبًا في الوقت الحالي. قررت أن أفكر في كيفية العودة إلى كوكبي الأم قبل يوم واحد. قيل إن هؤلاء الخريجين عادوا إلى الأرض ويعيشون بسعادة وبصحة جيدة. لم يكن هناك قاعدة تقول إنني لا أستطيع فعل الشيء نفسه.
“لانوفيل. اتبعي.”
* * *
تلقيت مجموعة كاملة من العملات الذهبية من ملك الزلابية. الملك، الذي شعر بإحساس بالأزمة عند سماعه أن البطل الذي تم استدعاؤه بصعوبة سيغادر، فتح الخزانة الوطنية على مصراعيها لمحاولة كسب ودي حتى باستخدام المال.
ولكن، جاء شرط مع ذلك.
“يا له من شيء رائع! كم هذا كله؟! يجب ألا يكون هناك أحد في تاريخ الأبطال الذين أنقذوا البشرية يحب المال مثلك، أيها البطل. أنت حقًا مدهش!”
“شش! اخفضي صوتك. الناس ينظرون إلينا بنظرات غريبة.”
لقد عهد ملك الزلابية بحقيبة المال إلى عالمة الآثار لانوفيل التي كان من المتوقع أن تصبح رفيقة البطل.
كنت سأفعل الشيء نفسه لو كنت الملك.
“أيها البطل! أيها البطل! أريد الحصول على تلك الكرة السحرية، هل من المقبول شرائها؟ لطالما أردت حقًا الحصول عليها.”
… يبدو أن ملك الزلابية قد اختار الشخص الخطأ لمراقبتي.
ألقيت نظرة خاطفة على بطاقة السعر ثم قلت…
“اشتريها.”
لم يكن مالي.
“يا هلا! شكرا لك!”
المكان الذي كنت أنا ولانوفيل نسير فيه كان مركز النشاط الاقتصادي للمملكة، السوق الكبير للعاصمة. كانت الأسعار هنا مذهلة بالتناسب مع الجودة العالية والضريبة الباهظة للمنتجات التي يتم تخزينها بشكل متكرر. حتى من بينها، على وجه الخصوص، كانت الأدوات السحرية التي تحتوي على السحر والتي كانت حصرية للعوالم الخيالية سلعًا فاخرة جعلت بطاقة أسعارها النبلاء متواضعين.
العصي السحرية، الكرات السحرية، المساحيق السحرية، المكانس السحرية، السحر…
على أي حال، أي شيء يحتوي على كلمة “سحر” سيصبح باهظ الثمن بشكل غير مشروط – تمامًا مثل الطريقة التي يتم بها استقبال عبارة “التكنولوجيا المتطورة” بشكل جيد على الأرض.
ركضت لانوفيل إلى المتجر، وقد أشرق مزاجها بموافقتي. بعد ذلك، خرجت وهي تعانق بكلتا ذراعيها كرة بحجم رأسها.
كانت ترتدي وجهًا سعيدًا للغاية. عند رؤيتها هكذا، حدق الشباب الذين يمرون في الشارع بفراغ.
“لانوفيل. أسرعي واتبعي.”
“نعم، أيها البطل.”
أصدرت صوتًا بلساني وناديتها بإيماءة كما لو كنت أشير إلى جرو. كان هذا كله من أجل هؤلاء الشباب الجهلة.
يبدو أنهم كانوا مبهرين بلانوفيل البغيضة، ولكن يجب أن تكون على الأقل نبيلًا ثريًا للغاية لتتمكن من التعامل مع نفقات هذه الساحرة الشابة العبقرية. موعد أو موعدان وسيتم سحب عمود منزلك بالكامل.
حاليًا، كان زيي مثاليًا على الطراز الخيالي. كان سبب هذا التغيير جزئيًا لأن الزي الذي كنت أرتديه سابقًا قد تحول إلى خرق من قبل فرسان القصر، ولكن بشكل أساسي لأنني في الحلقة الأولى، جذبت اهتمامًا ومتاعب غير ضرورية من خلال التباهي بجرأة في هذا الشارع بالزي الرسمي.
لن أفعل شيئًا غبيًا كهذا الآن. هذا، وقد اعتدت على ارتداء الملابس ذات الطراز الخيالي في السنوات العشر التي قضيتها في هذا العالم.
هذا لا يعني أنني أحببت ذلك على الرغم من ذلك.
أكمام متطايرة، جوارب ضيقة، ياقات طويلة، قبعة من ريش الطاووس، سراويل على شكل يقطين ضيقة في المنفرج، أحذية قرمزية، نقش زهري لامع…
كان إرهابًا للأزياء بأصول غير معروفة.
ومع ذلك-
“يا له من زي رائع للغاية.”
“أ، نبيل. وشخص متميز في ذلك…”
“هل هو ابن عائلة مذهلة؟”
لم يتسبب لي سكان المملكة الذين أخطأوا في اعتباري نبيلًا في أي مشكلة. حتى 10 أرواح لن تكون كافية إذا قمت بخطوة خاطئة أمام نبيل، بعد كل شيء. السبب في أنني لم أستطع رؤية أي ذكور ينطقون بعبارات مبتذلة مثل “يا بني، سأدعك وشأنك إذا تركت الشيء الجميل بجانبك وضعت.” عند رؤية لانوفيل تتبعني مباشرة بجانبي كان أيضًا شيئًا على طول تلك الخطوط.
باختصار، كانت بيئة جيدة للتسوق.
“بالمناسبة، أيها البطل. إلى أين أنت ذاهب؟ أنت لا تلقي نظرة حتى على الحدادين المشهورين ومحلات الأعشاب. إنها المرة الأولى لك هنا، أليس كذلك، أيها البطل؟”
“السوق السوداء.”
“ماذا؟!”
“أنا أتوسل إليك من فضلك، ولكن اصمت قليلاً. بسببك، ينظر إلي الناس بغرابة أيضًا عندما أكون طبيعيًا.”
تقلصت رقبتها إلى الوراء مثل سلحفاة، وردت لانوفيل بخجل.
“و-، ولكن أليس هو السوق السوداء؟ بالنسبة للبطل الصالح أن يشارك في المزادات غير القانونية، فمن الطبيعي أن تتفاجأ.”
“لانوفيل.”
“نعم.”
“الكرة السحرية التي اشتريتها للتو غير قانونية أيضًا؟”
“آك؟!”
لقد اشترت تلك الكرة بدافع مصلحتها الذاتية. بينما كنت أنا من وافق عليها، كانت هي من لم ترفضها وذهبت إليها.
بعبارة أخرى، كنا شركاء في الجريمة.
“… أيها البطل. لقد فكرت في الأمر مليًا، لكنني أعتقد أن السوق السوداء تبدو جيدة أيضًا طالما أنها تساعد في تحقيق السلام للبشرية. السموم القاتلة تستخدم في الطب أيضًا، أليس كذلك؟”
غيرت لانوفيل مواقفها مثل قلب اليد.
“إذا كنت قد فهمت، فتعال بهدوء.”
“نعم! ولكن كيف ستجد السوق السوداء؟ حتى أنا سمعت شائعات عنها فقط على الرغم من أنني أعيش هنا منذ فترة طويلة. يقولون أنه من الصعب العثور عليها لأن موقع المزاد يتغير دائمًا.”
كان سؤالاً حادًا. لا، ربما كان من الطبيعي فقط أن تسأل. سيكون من المشبوه جدًا أن يكون البطل المبتدئ الذي دخل للتو عالمًا خياليًا أكثر دراية من أحد السكان المحليين.
ما نوع العذر الذي يمكنني اختلاقه… آه!
“من أنا؟”
“البطل المختار.”
“إذن فكر مليًا. هل سيكون البطل بطلاً إذا كان عاديًا؟ إذا كان من الممكن هزيمة ملك الشياطين بمجرد مكافأة خبرة 5 مرات، لكانت تلك التنانين والجنيات التي عاشت لآلاف السنين قد أخرجته منذ فترة طويلة.”
“إذا، إذا كان الأمر كذلك…؟”
بقدر ما كانت ذكية، بما يليق بعالمة آثار، طرأ تغيير طفيف على نظرة لانوفيل.
“استمع جيدًا. إن الحقيقة التي يستحقها البطل الذي سيقتل ملك الشياطين لا تظهر في قدرات الحالة.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“أ-، مدهش…! ”
“إذا فهمت ذلك، فتوقف عن الرد وأغلق فمك قليلاً.”
“ووو…”
شققت طريقي نحو الحانة التي كنت أتردد عليها في الحلقة الأولى. نظرًا لأن مكان تجمع السوق السوداء سيتغير دائمًا، تمامًا كما قالت لانوفيل، حتى أنا العظيم لم يكن لدي طريقة لمعرفة أين سيحدث.
بالطبع، نظرًا لأنني كنت راعيًا منتظمًا للسوق السوداء، فقد تذكرت العديد من المواقع. ولكن هذه المرة، تم تقديم وقت زيارة السوق السوداء بشكل كبير بفضل تمويل ملك الزلابية.
كنت بحاجة إلى معلومات جديدة… من هذا المكان بالذات.
صرير-
دفعت الباب المنزلق بمسارات صدئة ودخلت الحانة الرثة. أخذت في لمحة سريعة الجزء الداخلي من هذه المؤسسة الذي كان مضاءً بالفوانيس والمدفأة. تداخلت الأصوات المختلفة للعملاء الذين أتوا قبلنا مع بعضها البعض.
“فقط اضرب! أنت ميت إذا خسرت، اسمعني!”
“هوهو! وبعد ذلك؟”
“كأس من البيرة لشخص واحد هنا! لا، اجعلها اثنين!”
الصيحات الصاخبة من الزملاء الذين كانوا يراهنون على مصارعة الأذرع، والضحكات المغرية للشابات اللائي يغرين الرجال، والشاعر الذي يعزف على الجيتار في الزاوية، والعاملة التي تقدم بسرعة أكواب الكحول…
كان الأمر تمامًا كما تذكرته.
ببطء شديد، خطوت إلى الداخل وأنا أتذوق حنين الماضي. تم إلقاء نظرات حذرة علي من جميع الجوانب. على الرغم من أن الجو لم يصبح باردًا عند ظهوري، إلا أنه لم يكن هناك شك في أن شيئًا ما في الهواء قد تغير – لأنني كنت وافدًا جديدًا و”نبيلاً”.
على الرغم من أنني شعرت بخيبة أمل في دواخلي من مواقف رواد الحانة التي أصبحت مختلفة عن الحلقة الأولى، إلا أنني لم أعرها أي اهتمام وصعدت إلى النادل.
تحدث إلي النادل الذي كان يمسح كوبًا أولاً.
“عيون هذا الوضيع سعيدة لأن صاحب السمو قد أتى إلى هذه الحانة الرثة مع جمال مذهل. ماذا ستطلب؟ على الرغم من أن مؤسستنا تبدو قديمة من الخارج، إلا أننا نتعامل في جميع المشروبات الكحولية التي يتم تداولها داخل المملكة.”
كان أسلوب كلامه سلسًا مثل الماء المتدفق. على الرغم من أن عينيه اللتين كانتا على شكل أفعى الجرس أعطتا انطباعًا حادًا، إلا أن ابتسامته الودودة وشاربه المهذب وبدلته البيضاء النقية عوضت عن ذلك. تمامًا كما تذكرته في الحلقة الأولى.
ناديت باسم صديقي العزيز، النادل.
“توني.”
“… هل يعرفني صاحب السمو؟”
“جيد جدًا.”
سيذهب البطل العظيم حول هزيمة قوى الشر. الأشياء التي تعتبر أيضًا شريرة هي المهربون الذين يتعاملون في سلع مشبوهة مثل العبيد أو المخدرات، والتجار الذين يوزعونها، بالإضافة إلى العملاء الذين يرغبون في تلك السلع.
كان هذا يُعرف باسم التجارة المظلمة.
في الحلقة الأولى، دمر حزب البطل الكثير من التعاملات المظلمة المنتشرة في جميع أنحاء هذه القارة الخيالية واكتشف الكثير من كلمات المرور ومواقع المخابئ السرية.
لم تكن بأي حال من الأحوال مغامرة ممتعة. لقد فقدت أصدقاء كانوا بخير على طول الطريق.
؟العرق: بشري
؟المستوى: 54
؟الوظيفة: قاتل (في وقت الليل ← إخفاء ←)
؟المهارات: التخفي (D) التتبع (E) الأعمال (E) الإخفاء (E) التنظيف (F)…
؟الحالة: متوتر
كان توني قاتلًا سابقًا. هو، الذي افتتح حانة بعد التقاعد، كان صديقًا علمني طريقة العيش في هذا العالم المتوحش عندما ضعت. لن يكون من المبالغة القول إنه كان مرشدي الروحي.
بينما أردت تكوين علاقة جيدة معه هذه المرة أيضًا كما في الحلقة الأولى، كانت لانوفيل المزعجة حاضرة، ولم آت إلى هنا لإحياء صداقة ماضية.
تحدثت بـ “لغة الوعد” التي كانت تستخدم فقط في السوق السوداء.
“توني. هل وصلت بعض مخزونات المشروبات الكحولية الجيدة اليوم؟”
“سوف أستوعبك قليلاً إذا أعطيتني سعرًا تريده.”
تمام!
كنت قلقًا بشأن ما سأفعله إذا كانت “لغة الوعد” مختلفة لأن التوقيت كان مبكرًا جدًا، لكن اتضح أنني كنت قلقًا بلا طائل.
صرخت في دواخلي بفرح وأنا أواصل المحادثة.
“توني. لا تجعلني أتحدث ثلاث مرات.”
“هوه! هذا الوضيع كان وقحًا.”
همست لانوفيل التي كانت جالسة بجانبي ومؤخرتها مثبتة بإحكام على مقعدها في حيرة “أيها البطل. لقد تحدثت مرة واحدة فقط.”، لكنني تجاهلتها تمامًا.
المرة الأولى كانت السؤال، والمرة الثانية اسمه.
3 مرات في المجموع.
“صاحب السمو لديه حظ جيد. التنين الأسود، مشروب قوي يبلغ من العمر 27 عامًا وصل اليوم. سيكون النكهة أفضل إذا تم تناوله مع لحم الضأن المشوي.”
المشروب الذي وصل اليوم. سيكشف هذا عن وقت ومكان السوق السوداء التالي. على سبيل المثال، إذا قال توني أن بعض المشروبات الكحولية الجيدة وصلت قبل يومين، فيمكن تفسير ذلك على أنه “سيفتح بعد يومين.”. ويشير “التنين الأسود البالغ من العمر 27 عامًا” إلى الموقع الدقيق للسوق السوداء. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يتغير الموقع الموعود تمامًا اعتمادًا على تعبير النادل وموقعه.
“اليوم؟”
“هذا صحيح.”
“لم تكن قد فتحت الزجاجة بالفعل، أليس كذلك؟”
سيكون من الأفضل استهداف المزاد التالي إذا كان قد بدأ بالفعل.
“إذا كان الأمر كذلك، لكنت قدمت مشروبًا آخر.”
“آه، أعتذر. أنا شخص مشبوه للغاية كما ترى. توني. سؤال آخر بينما أنا فيه. هل جودة لحم الضأن جيدة؟”
لحم الضأن المشوي. هذا يعني أن المنتج الرئيسي للسوق السوداء هذه المرة كان “العبيد”. على الرغم من صعوبة العثور عليهم على الأرض حيث تسود الديمقراطية وأفكار المساواة، إلا أن العبيد يتم تداولهم بشكل شائع في هذا العالم المتوحش. تختلف القوانين قليلاً حسب المنطقة، لكن معظم البلدان تحظر استعباد البشر باستثناء أسرى الحرب.
ومن ثم، كان غير قانوني.
“يمكنك التطلع إليه.”
أجاب توني بنبرة مليئة بالثقة. كانت الخدع والمبالغات خطيرة للغاية في هذا المجال من الأعمال، ولهذا السبب كان من الآمن أن نعتبر بموضوعية أن العبيد الذين سيتم بيعهم في المزاد العلني في السوق السوداء القادمة سيكونون ذوي جودة جيدة. كان هذا خبرًا مرضيًا للغاية بالنسبة لي.
“سأحتفظ بالطلب كما هو، لحم الضأن لشخصين.”
“لحم الضأن لشخصين. سأقوم بإعداده على الفور.”
حجزت مقعدين للمزاد غير القانوني للظلام.

المترجم: Hunnybuttachips
المحرر: Fujimaru

عزز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
1 دولار!

إزالة الإعلانات من 1 دولار