الفصل 1
## الفصل الأول: كان من المفترض أن يكون خاتمة…؟
كانت حياة بلا احتياجات. والداي اللذان يذهبان إلى نادي التنس في نهاية كل أسبوع كانا بصحة جيدة، ولم تكن عائلتنا في وضع مالي مزرٍ لدرجة أنني كنت بحاجة إلى الدراسة والعمل بدوام جزئي في الوقت نفسه.
خيال، فنون قتالية، ألعاب، روايات، أفلام، قصص مصورة…
كنت طالبًا عاديًا في المدرسة الثانوية أحب هذه الأشياء.
هكذا كان الأمر بالتأكيد حتى قبل عشر سنوات.
“لا أستطيع أن أفهم حتى الآن بعد مرور عشر سنوات. لماذا أنا؟ من المفترض أن تكون عوالم الخيال مركز رعاية للمعاقين ينقذ المنبوذين اجتماعيًا، ومنظمة السلام الأخضر التي تساعد المحرومين.”
من الواضح أن هذا ما كان يحدث في روايات وقصص الخيال المصورة.
على سبيل المثال، شخص يتعرض للتنمر في المدرسة؟
على سبيل المثال، شخص منطوٍ على نفسه؟
استدعاء هؤلاء البشر من الرتبة “ب” الذين وجدوا صعوبة في العيش على الأرض إلى عالم خيالي، وتقديم الدعم المادي والمعنوي لهم حتى يتمكنوا من عيش حياة وردية… بالنظر إلى الوراء الآن، كانت الطريقة التي تتكشف بها هذه القصص متخلفة حقًا.
لهذا السبب كان يجب أن يكون هذا خطأ.
“استمعوا جيدًا. لقد عشت حياة جيدة على الأرض. كنت مواطنًا مثقفًا أشارك وأناقش الروايات والقصص المصورة مع الأصدقاء كل يوم.”
لا، كانت ظروفي أفضل من أصدقائي في المدرسة. كنت برجوازيًا يمكنه أن ينفق 100 وون بكل فخر أمام أصدقائي الذين كانوا يبحثون عن فعاليات مجانية وتنزيلات غير قانونية.
الآن، لو كان وجهي أكثر وسامة قليلاً… لا، لا يهم.
“لماذا يعامل شخص مثلي بنفس الطريقة التي يعامل بها هؤلاء الخاسرون في الحياة؟ أنتم أيضًا تعتقدون أن هذا خطأ، أليس كذلك؟”
نظرت إلى رفيق سقط، باحثًا عن الموافقة.
بالطبع، لم يكن لديهم أمل في البقاء على قيد الحياة كما فعلت، فقد سحقت قلوبهم بالتأكيد. لكن النور الساطع في أعينهم وحده كان حيويًا للغاية. لو كانت هذه دولة كوريا التي يحكمها القانون، لكان شخص شهد مشهد الذبح هذا قد أبلغ الشرطة وكانت الأمور ستصبح مزعجة، ومع ذلك…
هذا المكان لم يكن الأرض.
عالم خيالي يحكمه أصحاب السلطة.
مدينة فاضلة للمتوحشين.
كان عالمًا حيث، طالما أن لديك القوة البدنية، سواء كانت مالًا، أو مجدًا، أو سلطة، أو نساء… يمكن الحصول على أي شيء أو سرقته.
“يا لك من وغد مجنون…”
حتى الكلمات الحادة المليئة بالحقد التي تفوه بها رفيقي لم تستطع أن تهزني. كل ما كان بالنسبة لي، كان مثل نباح كلب.
“تسمية البطل-نيم الذي سيقتل ملك الشياطين الذي يهدد البشرية بالمجنون. ألست مختلًا في رأسك؟”
كنت بطلاً. شخص تم اختياره ليكون رسول العدالة. لم يكن لقبًا قررته. استدعاني سكان هذا العالم وأطلقوا عليّ هذا الاسم كما يحلو لهم. قائلين إنني بطل الأسطورة الذي سينقذ العالم.
“شخص مثلك ليس بطلاً…! كح!”
“هل هذه كلماتك الأخيرة؟”
“…”
لم يكن هناك رد من ذلك الرفيق الذي تقيأ دمًا من بين شفتيه. لم يعودوا قادرين على التحديق بي بغضب.
أدرت ظهري للرفيق، الذي تشاركت معه عداوة دائمة، دون ندم. كانت جثث رفاقي الآخرين متناثرة منذ فترة طويلة في المكان، ملقاة على الأرض الباردة.
أميرة السيف.
ملك الجنيات.
الحكيم.
ملك المرتزقة.
كانوا أبطالًا أقوى مني بشكل ساحق في وقت من الأوقات. ولكن في الوقت الحاضر، بعد مرور 10 سنوات على استدعائي القسري إلى هذا العالم الخيالي، لم يكونوا ندًا لي وجهًا لوجه.
لذلك قتلتهم.
مباشرة قبل المعركة مع الزعيم الأخير، ملك الشياطين.
قتلتهم بضربة مفاجئة نظيفة.
“أوي. حاول التحدث مرة أخرى إذا كنت على قيد الحياة.”
“…”
“…”
“ألم تكونوا ستقتلونني أيضًا بعد قتل ملك الشياطين؟ تبا! من تخدعون؟”
تمكنت من الفوز بفضل اختلاف في القيم. بالنسبة لرفاقي، كان هذا العالم الخيالي هو وطنهم حيث ولدوا وترعرعوا فيه. إذا خسر البطل أمام ملك الشياطين، فإن عائلاتهم وأصدقائهم وأحبائهم سيكونون تحت رحمة الشياطين، لذلك لم يتمكنوا من مد أيديهم إليه بتهور.
ولكن ماذا عني؟
لم يكن من شأني كيف سينتهي هذا العالم.
كنت سأقتل ملك الشياطين وأعود إلى الأرض، إلى عائلتي.
الآن، لم تكن هناك عوائق تعترض طريقي.
كانت اللحوم المتناثرة وقطع العظام متناثرة يمينًا ويسارًا في الردهة المظلمة. كانت برك الدم التي تجمعت على الأرضية الحجرية تبلل حذائي بكثافة. كانت هناك جثث بشر، وجثث وحوش، وجثث شياطين بدت متشابهة إلى حد ما مع البشر.
لقد هلكوا جميعًا معًا بانسجام.
من أجل إرسال البطل إلى ما بعد هذه النقطة.
من أجل حماية ملك الشياطين وراء هذه النقطة.
“هـ، أيها البطل-نيم. لماذا…؟”
آه، هل هناك ناجٍ؟
سألني المرتزق المتكئ على الجدار البارد، وهو يحتضر، هذا السؤال. وهو تابع مقرب لملك المرتزقة، أتذكره كزميل لطيف كان يدندن أغنية حتى في أحلك الظروف.
ربما كان اسمه… دعنا نسميه المرتزق “أ”.
بعد أن أوقفت خطواتي، أجبت المرتزق “أ” بنبرة مطمئنة.
“لماذا قتلت رفاقي؟ لا تقلق. سأعتني بملك الشياطين بنفسي. حالتي في ذروتها الآن بعد أن تخلصت من رفاقي المزعجين.”
“…”
“أنت لا تدندن أغنية اليوم.”
دندنت أغنية من خلال أنفي بدلاً من المرتزق “أ” بينما كنت أتحرك عبر الردهة. قفزت بمرح فوق الجثث والعوائق التي تعترض الطريق.
كانت خطواتي خفيفة مثل خطوات سيدة شابة خرجت للتنزه في حديقة زهور جميلة. ألن أكون محلقًا في الهواء إذا لم أكن أرتدي الدرع المتقشر الذي صنعه لي ملك التنين؟
لم يكن جسدي وحده هو الذي كان في حالة فرح.
“هم~؟ هونغ~؟”
أنا اليوم في مزاج جيد بشكل مدهش. يمكنني أن أقسم أنني لم أشعر بالرضا كما أشعر الآن حتى عندما احتضنت أجمل امرأة في القارة.
وجهت تلك المتعة و-
ارتطام!
ركلت الأبواب الرائعة التي تسد طريقي بكل قوتي.
صرير- بوم!
خلف الباب الذي لم يستطع تحمل ركلتي ودمر. كانت قاعة جمهور ملك الشياطين واسعة جدًا لدرجة أنك لن تصدق أنها كانت في الداخل. ولكن قطعة أثاث واحدة سليمة ظهرت في الأفق، ناهيك عن أي شياطين.
لهذا السبب برزت أكثر.
“إذن لقد وصلت أخيرًا إلى هذا المكان! أيها البطل المختار!”
في الطرف المقابل من مدخل قاعة الجمهور. الرجل الذي كان جالسًا على عرش مزين بالجواهر ذات الألوان المختلفة وقف ببطء وهو يرحب بي بحرارة.
فوق أذنيه المدببتين كان هناك زوج من القرون التي ترمز إلى الشياطين، لكنها كانت أكبر وأكثر زخرفة من أي شيطان آخر رأيته حتى هذه اللحظة. يمكنني بسهولة تخمين مكانة خصمي بمجرد هذه الميزة وحدها.
“أنت ملك الشياطين؟”
“بالتأكيد! أنا قمة الشر! أنا بيدونار، الشخص الذي سيغرق هذا العالم في الظلام!”
انبعث ميازما سوداء من جسد ملك الشياطين بعد أن أنهى تقديمه لنفسه. عند رؤية أدائه القوي، اقتنعت بأنه لم يكن أحد تلك النسخ المستنسخة المزيفة التي قتلتها لدرجة أنني سئمت وتعبت خلال السنوات العشر الماضية.
ملك الشياطين بيدونار.
تذكرة القطار الخاصة بي إلى الأرض.
لن يعرف إلى أي مدى كنت أتوقع هذه اللحظة بفارغ الصبر.
“هاها! أيها البطل. تلك العيون التي تتوق إلى النصر هي حقًا على ذوقي! حسنًا جدًا! سأقبل تحدي البشرية…!”
“انتظر.”
“…”
“هناك شيء أريد أن أسأله قبل أن نتقاتل، كما تعلم. لماذا وقفت مكتوف الأيدي وشاهدت موت مرؤوسيك؟”
كان سؤالًا احتفظت به باستمرار على مدار السنوات العشر الماضية.
كان ملك الشياطين أمامي هو الشخص الذي سمح لي بالركض بجنون كما يحلو لي. لن تكون هناك فرصة لطرح هذا السؤال إذا لم أفعل ذلك الآن.
عبس ملك الشياطين بيدونار ردًا على ذلك، وتدهورت روحه المرحة.
“وقفت مكتوف الأيدي؟ يا له من أمر مزعج. لقد أرسلت دائمًا مرؤوسين أقوى من أجل الانتقام.”
“وماتوا.”
“لذلك أرسلت مرؤوسين أقوى.”
“وماتوا مرة أخرى.”
“أيها البطل. هل أنت غير راضٍ عن نجاتك المحظوظة؟”
وبخ ملك الشياطين بيدونار بنبرة مذهولة. الطريقة التي نظر بها إلي كما لو كنت أحمقًا حقًا تسببت في اندفاع المشاعر في داخلي.
لذلك أعدت له الصاع صاعين دون أن أخسر.
“إذا تصرف ملك الشياطين-نيم في البداية، لما كنت قادرًا على الوصول إلى هذه النقطة؟”
خلال السنوات العشر الماضية، فقد ملك الشياطين أشياء كثيرة.
خطة الإطاحة بالمملكة، ومؤامرة اغتيال بطل، ومرؤوسين مخلصين، وابن متميز، وعبيد جميلين، وفيلق شياطين نخبة من الدرجة الأولى، ومعدات متفوقة، وكنوز مكدسة مثل الجبال، وأراض شاسعة…
الكثير لدرجة أن دفتر الحسابات لن يكفي لتسجيلها كلها!
وفي كل مرة فقد فيها شيئًا ما، أصبح أقوى.
لم يكن أكبر داعم لي هو البشرية، بل ملك الشياطين.
“أيها البطل. هذه التكهنات لا معنى لها.”
“إنها ليست ذات معنًى…”
“هل تعرف سياسة الشياطين؟ اصمت وإلا.”
“…”
الكلمات كانت عديمة الجدوى مع ملك الشياطين.
السؤال الذي احتفظت به لمدة 10 سنوات لم يتم حله حتى النهاية.
* * *
في كل مرة أغامر فيها بالدخول إلى المعابد والمتاهات والآثار وما شابه ذلك التي تم إعدادها للبطل الذي سيدخل يومًا ما، لم تكن هناك مشاكل حتى بدون “قوة الصداقة” التي لم أسمع نهايتها أبدًا.
كنت قويًا حتى بدون شيء أحميه.
كان هدفي الصادق المتمثل في الهروب من هذا العالم الخيالي البربري والعودة إلى المواطن المثقف للأرض دافعًا كافيًا لي. لم تخذلني سنوات التحمل العشر تلك. لم أكن بحاجة إلى حيل تافهة ورخيصة.
“كرغ! أيها البطل. هل تأتي هذه القوة العظيمة من غضب فقدان رفاقك…؟”
“لا. إنها نتيجة التدريب.”
ما هو الغضب الذي سأشعر به عندما كنت أنا من قتلهم؟ بعيدًا عن الغضب، كنت أشعر بالانتعاش الشديد.
“هل، هل هذا صحيح. على أي حال، كانت معركة ممتازة…”
أغمضت عينا ملك الشياطين بيدونار، الذي خسر في مبارزة وجهاً لوجه خالصة، في اشتباك بالسيوف، ببطء.
انتظرت دون أن أتخلى عن توتري.
ثانية واحدة، ثانيتان، 5 ثوانٍ، 10 ثوانٍ…
لكن ملك الشياطين الميت لم يتحرك قيد أنملة. لم يكن هناك تطور لمباراة عزاء سارت على غرار “الآن سأواجهك حقًا!”.
“… هل أنت جاد؟ هذه هي النهاية؟ مرحبًا؟”
“…”
“هاه…”
لقد كافحت لمدة 10 سنوات من أجل هزيمة ملك الشياطين.
لكنها انتهت ببساطة هكذا؟
بالنظر إلى جثة ملك الشياطين التي كانت ملقاة على وجهها مثل عود الثقاب، ارتفعت اللعنات إلى طرف لساني.
أصبت بالإحباط.
“تبا. يقولون إن الجاهلين محكوم عليهم بالعمل…”
ارتفعت في ذهني قائمة بأسماء هؤلاء الأوغاد الذين بالغوا في تقدير ملك الشياطين الذي لم يكن حتى كل ذلك، لكنني قررت أن أكون متفهمًا بقلب كريم. الآن، كان من مضيعة للوقت حتى عناء التعامل معهم.
نظرت إلى السماء وصرخت بصوت عالٍ.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“يا إله العالم الخيالي! لقد هزمت ملك الشياطين كما وعدت! أرجو أن تعيدني إلى الأرض الآن!”
لم يكن هناك فائدة من الندم على الماضي. فكرت في الأشياء التي سأفعلها بعد العودة إلى الأرض. أن أكون ابنًا صالحًا، والمواعدة، والألعاب، وأن أكون ذواقًا، والألعاب الأولمبية، والقيام بمهمة من أجل العدالة…
انتظرت العودة بقلب متحمس.
؟أيها البطل-نيم. هل كانت مغامرتك ممتعة؟
نعم نعم. لذا أرسلني بسرعة إلى الأر…
؟إن طريق البطل الحقيقي صعب حقًا. ولكن كانت هناك روابط لا حصر لها شجعتك أنت الذي لم تفقد آمالك وأحلامك. منهم تعلمت الصداقة والحب، وبعد أن نضجت معهم هزمت ملك الشياطين الشرير أخيرًا. تهانينا حقًا!
؟هل ننظر إلى تقييمك الآن؟
“انتظر! تقييم…؟”
كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها هذا. كانت حدسي الذي لم يخذلني أبدًا يدق أجراس الإنذار، ويخبرني أن شيئًا غريبًا كان يحدث.
؟يرجى التحقق من بطاقة تقريرك بعناية!
؟الاسم: كانغ هان سو
؟قوة القتال: S
؟الإنجازات: A-
؟السمعة: D+
؟الشخصية: F
؟ملاحظة: لماذا بحق الجحيم ذهبت وقتلت رفاقك الجيدين تمامًا.
لكنهم لم يكونوا بخير تمامًا؟
لقد تدخل رفاقي وفرضوا أنفسهم في كل شيء في حياتي. تجاهل حقوق الإنسان والعنف تحت ستار التدريب كان أمرًا طبيعيًا. حتى أن هناك عاهرة مجنونة كشفت عن بدلة عيد ميلادها بسبب إهمالها ثم لوحت بسيف علي.
إذا كان علي أن أضع قائمة بالاستياء والظلم الذي مررت به في السنوات العشر الماضية، فلن تكون هناك نهاية حقًا لذلك. لذلك كان هذا انتقامًا مبررًا…
؟لقد فشلت في الاجتياز.
؟السبب: مع القوة العظيمة تأتي مسؤولية متساوية. لكنك تمتلك شخصية لا تناسب القوة التي لديك. من أجل نظام العالم وسلامه، ستعود إلى اليوم الأول من الاختبار.
؟إعادة الاختبار من البداية.
“العودة؟ إعادة الاختبار؟ ما هذه الحماقة!”
بغض النظر عن مدى تعسف الإله، هذا لم يكن مقبولاً. التدحرج مرة أخرى في هذا المستنقع الذي لا يحتوي حتى على مراحيض دافقة؟ الرفاق الذين بذلت قصارى جهدي لقتلهم سيعودون إلى الحياة؟
مجرد التفكير في الأمر تسبب في ظهور قشعريرة…
ضوء مشبوه غلف جسدي.
؟جميع أعضاء هيئة التدريس يصلون من أجل نجاحك!
؟لقد تم تعيينك كبطل الصقر الأزرق.
؟سيتم إرسال مدرب متخصص.
“تبا يا إلهي…”
المترجم: Hunnybuttachips
المحرر: Fujimaru
عزز تجربتك في القراءة عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
1 دولار!
إزالة الإعلانات من 1 دولار
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
