الفصل 283

## الفصل 283: اعترفوا بأننا ضعفاء

“لا، كوانغتو، أنت لست جباناً، لست كذلك.”
عانقت تشينغيو زوجها بقوة، وعيناها تفيضان بالدموع. كانت تعلم عندما ذهب لي كوانغتو إلى عشيرة وو، ولم تمنعه. كانت تراقب دائماً رجلها الصغير وهو يكبر. تماماً كما حدث عندما غادر هوانغ شيوجين في ذلك الوقت، وتحملت المسؤولية الكبيرة عن جناح بحر الغيوم، شاهدت أيضاً لي كوانغتو يتحمل تدريجياً المسؤولية الكبيرة عن العائلة.
يمتلك الكثير من الناس خيارات متنوعة في حياتهم. يمكنهم خوض مخاطر لا ينبغي عليهم خوضها، وإذا ارتكبوا أخطاء، يمكنهم البدء من جديد.
لكن قائد منطقة، ورئيس عشيرة، ورئيس عائلة.
لا يملكون ترف خوض المخاطر. يمكنهم فقط اختيار أوسع وأسلم طريق، بغض النظر عن الإذلال، وسخرية العالم، أو سوء فهم الآخرين.
من الفجر حتى تدلى القمر المضيء عالياً في السماء.
نهض لي كوانغتو أخيراً من حضن تشينغيو. تصرف كما لو أن شيئاً لم يحدث، واقفاً على الجدار العالي، يتفقد عائلته.
ابتسم فجأة لتشينغيو، مشيراً إلى أماكن مختلفة في مجمع العائلة.
“أختي تشينغيو، هناك، هذا هو المكان الذي اعتدت أن ألعب فيه عندما كنت طفلاً، حيث كنتِ أنتِ والجد هوانغ ترافقانني. عندما عدت من كهف شيطان الرعد والنار، كان لا يزال كما هو دائماً. الأرجوحة التي لعبت عليها عندما كنت طفلاً لا تزال موجودة.”
“وهناك، بعد المعركة الكبيرة خارج بلدتنا، جعلني رئيس القرية العجوز، على فراش الموت، أعده بزراعة المزيد من الحقول الطبية في بلدة الوادي الأخضر. أطفال بلدة الوادي الأخضر يريدون أيضاً أن يصبحوا أقوى، لحماية هذه الأرض معاً. لقد فعلت ذلك. في المستقبل، سيتمكن جميع الأطفال من تناول ‘حبوب تقوية العظام’ من جناح الكيمياء.”
“أريد أيضاً أن أجعل غابة الحديد الفضي تنتشر لمئات، وآلاف الأميال. أريد أن تنتج بلدتنا العديد من المزارعين الأقوياء. أريد أن تتمكن جميع القوات التابعة لعائلتنا من الاستقرار واتخاذ منازلهم في بلدة الوادي الأخضر. أريد أن توجد عائلتي إلى الأبد.”
“…”
فتح لي كوانغتو ذراعيه على مصراعيه، كما لو أن شيئاً لم يحدث بالأمس. تحدث عن أعظم طموحاته، حتى بعد صمت طويل، بدا وكأنه يرسم أجمل مخطط في قلبه.
ثم مد يده نحو تشينغيو، وعلى وجهه ابتسامة اعتذارية طفيفة وعيناه دامعتان.
“أختي تشينغيو، هل سترافقين هذا الجبان وتسيران في هذا الطريق معاً؟”
في هذه الليلة، وقف لي كوانغتو أمام القمر المضيء، وكأنه يحمي القمر خلفه من الظلام الزاحف. كانت ابتسامته جميلة بشكل لا يصدق.
ألقت تشينغيو بنفسها في أحضان لي كوانغتو، وصوتها ثابت، “أفعل، أنا على استعداد للسير في هذا الطريق معك، لمواجهة كل شيء.”
تذكرت، عندما كان زوجها لا يزال طفلاً، كان يستمع إلى قصص كبار السن. قال إن كبار السن كانوا يفعلون أشياء عظيمة، أكبر من القلاع الرملية التي بناها، وعندما يكبر، يريد أن يصبح ذلك النوع من الأبطال.
قال زوجها إنه ليس جباناً، لذلك أراد أن يتبع أخاه الأكبر ويغادر عائلة لي معاً. في كهف شيطان الرعد والنار، سقط مرات لا تحصى واشتكى، لكنه تمكن دائماً من النهوض مرة أخرى.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تحدث عن تجاربه في الخارج، عن مخطط جنرال تنين النهر العظيم، وعن تعاويذه، وعن قتل العبقري المشهور.
رفض زوجها أن يكون جباناً!
“شكراً لك.”
وصل صوت لي كوانغتو اللطيف إلى أذنيها. ردت تشينغيو بهدوء بـ “همم”.
كانت تعلم أن زوجها كان ذات يوم بطلاً.
لقد كبر، وأصبحت قوته أيضاً أقوى. كان بإمكانه أن يكون مرتاحاً مثل كبار السن، ويتصرف بناءً على ضغائنه ورغباته كما يحلو له. لكن ما كان يحمله على ظهره لم يكن سيف أحلامه، بل…
عائلة لي بأكملها.
…
لم يكن لي كوانغتو يعلم أن السلف كان يتبعه طوال الوقت.
“هف.”
زفر لي وي بعمق. كان يراقب ويسأل نفسه طوال الوقت، هل كان لي كوانغتو جباناً حقاً؟
لكل شخص مبادئه الخاصة. تماماً مثل إصرار لي دالونغ على أن يقف أحفاد العائلة شامخين وفخورين، بغض النظر عن الأرض الأجداد التي بنيت بدماء وعرق الأجيال، وقراره بمحاربة عشيرة وو حتى الموت.
وكان مبدأ لي كوانغتو هو التسوية، واختيار الإذلال. يعتقد لي وي أنه إذا كان هناك خيار أفضل، فلن يرغب أحد في التذلل.
“في النهاية، الأمر يعود إلى القوة.”
وضع لي وي يديه على الحائط، واقفاً جنباً إلى جنب مع لي كوانغتو. نظر حوله إلى الأضواء التي لا تعد ولا تحصى في بلدة الوادي الأخضر. كان يعتقد أن أحفاد العائلة سيفهمون جميعاً الأسباب الكامنة وراء تصرفات لي كوانغتو، كما فعل هو.
“لذلك، يا أبنائي، اعترفوا بذلك.”
في هذه اللحظة، أشرقت عيناه ببراعة مثل النجوم، ولكن أيضاً مثل الشمس التي ستشرق قريباً، تمتم في الليل، “اعترفوا بأننا ضعفاء. ولكن في يوم من الأيام، سنقف أمام عشيرة وو، مع كوانغتو، ونواجه غوان تيان بطريقة مختلفة!”
“لمواجهة… كل هذا.”
قفز لي وي من فوق الجدار وعاد ليجلس القرفصاء تحت شجرة الدم البدائية.
ركز ذهنه وبدأ في فهم قوانين تشي السماء والأرض.
تتجمع طاقة النواة الذهبية لتشكيل الروح الوليدة. اليوم الذي تخترق فيه الروح يانغ النواة لتصبح الروح الوليدة، هو الوقت المناسب لإعادة بناء العائلة والقتال مرة أخرى!
—
(ملاحظة: تم حذف الجزء المتعلق بالتبرعات والإعلانات لأنه لا يتعلق بالترجمة المطلوبة.)