الفصل 43

## الفصل 43 – خصوم كُثر

وقف فاهن في صدمة بينما استمرت ليلي في الإمساك بيده على صدرها. فُتح فمه وأُغلق مثل سمكة خارج الماء. كان يحاول إيجاد حل لكنه كافح للعثور على الكلمات. على الرغم من أنه حاول إزالة يده، صُدم عندما وجد أن ليلي كانت تمسك بمعصمه بقوة كما لو كانت غير راغبة في السماح له بإخراجه من قبضتها.
“آرا~. على الرغم من أن الشمس قد غربت، إلا أنه ليس من المناسب إظهار مثل هذه المظاهر العاطفية في الأماكن العامة.”
بدأ العرق البارد الذي استقر على ظهره في الازدياد عندما سمع فاهن الكلمات غير المرحة التي بدت وكأنها صادرة عن شيطان من هاوية جليدية مظلمة. استدار كل من هو وليلي نحو مصدر الصوت بطريقة آلية ورأيا امرأة ناضجة تحدق بهما بنظرة جليدية. الابتسامة على وجهها، على الرغم من أنها بدت ودودة ظاهريًا، بدت وكأنها تحمل تهديدًا مبطنًا وهي تراقب أفعالهما ببرود.
استمرت المرأة، ميلان، في التحديق في الطفلين اللذين تجمدًا بسبب نظرتها. على الرغم من أنها كانت تضحك في ذهنها، إلا أنها شعرت برغبة مؤذية وأرادت أن تضايقهما. حولت نظرتها “الجليدية” نحو اليد التي كانت لا تزال ممسكة بصدر الفتاة ذات القلنسوة، وسحب فاهن يده على الفور نتيجة لذلك. استيقظت الفتاة ذات القلنسوة من ذهولها بسبب الحركة قبل أن تنحني على شكل كرة وتخفي وجهها عن الأنظار.
بعد التحديق في الفتاة للحظة، حولت نظرتها مرة أخرى نحو فاهن وزادت من عمق ابتسامتها. “فاهن، يبدو أنك لم تستغل ابنتي فحسب، بل في غضون بضع دقائق وجدت ضحية ثانية~نيا؟ ربما من الخطر جدًا السماح لك بالبقاء تحت هذا السقف لفترة أطول لحماية المقيمات والموظفات لدينا~؟”
يبدو أن كل كلمة زادت من الضرر النفسي الذي تلقاه فاهن منذ دخوله النزل. لو كان يعلم أن شيئًا كهذا سيحدث، لما حاول تثبيت البروش في المقام الأول! في هذه المرحلة، لم يكن بإمكانه سوى ابتلاع ندمه ومحاولة شرح الموقف مع الاعتذار.
“السيدة يويل…من فضلك، يمكنني أن أشرح…لم أقصد إهانة ابنتك. هذا الموقف برمته مجرد سوء فهم كبير ناتج عن زلتي وقلة تركيزي.” رفع كلتا يديه ولوح بهما في استسلام.
لم تستطع ميلان إلا أن تجد رد فعله مضحكًا، لكنها لم تكن على استعداد لتركه يخرج من الأمور بهذه السهولة. “آرا~؟ إذن أنت تقول أنه بعد أن “انزلقت” ولامست ابنتي “عن طريق الخطأ”، قمت أيضًا بـ “عن طريق الخطأ” بالضغط على صدرها~؟”
عند سماع الكلمات، سقط فاهن على ركبتيه وراح يضع راحتي يديه على الأرض. على الرغم من أنه كان بإمكانه تفسير الجزء الأول، إلا أنه لم يكن لديه عذر معقول للنصف الثاني من كلماتها. بعد أن كررت سلسلة الأحداث، تلقى ضربة قاضية ولم يتمكن من البقاء واقفًا لفترة أطول. بدأ الآن يفهم سبب معاناة العديد من الأبطال “الأغبياء” في الأنمي والمانجا، وقرر محاولة علاج عاداته السيئة في المستقبل.
أثناء التحديق في الصبي الذي كانت الخطوط السوداء تغطي وجهه، اضطرت ميلان إلى تغطية فمها لمنع الضحك بصوت عالٍ. لم يكن لديها شك في أن كل شيء كان بسبب سوء فهم، لكن ذلك لم يغير حقيقة أنه استغل الموقف للحصول على فوائد. بعد أن رأت أنه من المحتمل أن يستغرق فاهن وقتًا للتعافي، قررت تغيير تركيزها إلى “الضحية” الثانية.
فوجئت ميلان بمدى صغر الفتاة. إذا لم تكن مخطئة، كانت الفتاة أصغر من ابنتها إذا كان الطول مؤشرًا. “آنسة صغيرة، ما الذي أتى بك إلى نزلي؟ هل كنتِ ترافقين هذا المارق عن طيب خاطر، أم أنه اختطفك من مكان ما~؟”
ارتجفت ليلي عندما بدأت المرأة في مخاطبتها. استدارت نحو الصوت وألقت نظرة جيدة على المرأة التي تحدثت. يمكنها أن ترى أوجه التشابه بين المرأة وشخص القط الشاب، تينا، من قبل. ربما كانت هذه والدة الفتاة وصاحبة النزل.
“أوم…أنا ليلي، وأنا أتبع فاهن-ساما بإرادتي الحرة.” عندما بدأت تتحدث، بدأت كمية صغيرة من الشجاعة تظهر من قلبها. “وهو ليس مارقًا! لم يلمس ابنتك عن قصد، وكان قراري أن أسمح له بلمس صدري!”
“نياهاهاهاها~” عند سماع كلمات ليلي، لم تعد ميلان قادرة على كبح ضحكتها. بدأت تضحك بصخب بينما بدأ الطفلان أمامها في النظر إليها بتعبيرات مرتبكة. بدأت ليلي في الاحمرار وأرادت أن تصرخ عليها، لكن ميلان قاطعت المحاولة. “لا بأس يا ليلي، أعرف أن فاهن ليس كذلك~. حتى لو كان فضوليًا، فهو من النوع الذي يطلب الإذن، أليس كذلك يا فاهن~نيا؟”
لم يتمكن فاهن من الرد على كلماتها، واستمر في التحديق بها بذهول. من جانبه، كان بإمكانه أن يشعر بأن الجو أصبح راكدًا حيث بدأت هالة قمعية تنبعث من خارج خط رؤيته. عندما أدار رأسه، رأى ليلي تحدق به بتعبير متضرر.
داخل ذهن ليلي، كل ما كانت تفكر فيه هو الكلمات القليلة الأخيرة التي قالتها صاحبة النزل. إذا كانت تقول الحقيقة، فهذا يعني أن فاهن “طلب الإذن” للمسها في مرحلة ما!؟ صكت على أسنانها قبل أن تحدق في “خصمها” الجديد.
“أين…؟” ضغطت ليلي على قبضتيها وهي تطرح السؤال.
“آرا~نيا؟ كان أحد أكثر أجزائي حساسية كما تعلمين~؟ حتى بعد أن لمسها، لم يكن راضيًا وحاول حتى أن يلمسها مرة أخرى~نيا” أثناء التحدث، عقدت ميلان ذراعيها وبدت وكأنها تشدد على صدرها.
حدقت ليلي في صدر المرأة بعيون شرسة وقارنت الحجم بحجم صدرها. على الرغم من أن صدرها كان أصغر، إلا أنه لم يكن فرقًا كبيرًا جدًا. “إذا كان الأمر يتعلق بهذا فقط…إذن حتى أنا….”
“نيا~؟ من قال أن الأمر يتعلق بهذا فقط~؟ كان مكانًا أكثر حساسية كما تعلمين~؟” رؤية الغضب والقدرة التنافسية في الفتاة الصغيرة جعلت ميلان تشعر بأنها أصغر بخمسة عشر عامًا. لقد ذكرها بالأوقات التي كانت تقارن فيها نفسها بـ “منافساتها” في أيام مغامراتها. أرادت أن تضايق الفتاة أكثر، لكنها قررت أن ذلك كان كافياً بالنظر إلى أن فاهن كان على وشك الانهيار العقلي.
“بدا أن فاهن فضولي بشأن شعب القط. عندما انتقل لأول مرة، سأل عما إذا كان بإمكانه لمس أذني، لذلك سمحت له بذلك~نيا. مرة واحدة فقط~” بدأت تضحك وهي ترسل غمزة نحو فاهن الذي كان لا يزال يندب سوء حظه على الأرض.
“آذان…؟” ألقت ليلي نظرة خاطفة نحو فاهن قبل أن تتمتم بترنيمة تحت أنفاسها. بمجرد أن انتهت، أزالت غطاء رأسها وكشفت عن…زوج من آذان القط على رأسها. “إذا كانت آذان…لديها أيضًا.” ألقت نظرة واثقة نحو صاحبة النزل المصدومة.
“آرا~؟ يبدو أن فاهن مهتم بشعب القط أكثر مما كنت أعتقد، لكي يحضر واحدة إلى المنزل معه…” نظرت نحو فاهن الذي كان يحدق في ليلي في حيرة. بدأت تفكر في أنها قد تضطر إلى الجلوس مع ابنتها وإجراء محادثة طويلة…
“إذن يا ليلي، هل ستقيمين معنا في حضن الموقد، أم أنكِ تزورين فقط؟” بما أن المحادثات قد استمرت لفترة طويلة بما فيه الكفاية، قررت ميلان معرفة سبب قدوم الاثنين إلى هنا في هذا الوقت.
بدأ فاهن في التعافي وحاول الوقوف والإجابة نيابة عن ليلي. اعتقد أنها فرصة جيدة لتوضيح الأمور قبل أن تزداد سوءًا. لسوء الحظ، يبدو أن الأرض لم تحصل على ما يكفي من الاتصال الحميم معه حيث انتهى به الأمر بمقابلتها مرة أخرى بعد سماع الكلمات التي قالتها ليلي.
“سأقيم مع فاهن-ساما، في نفس الغرفة. لا أمانع في دفع التكاليف بشكل منفصل.” سحبت على الفور حقيبة من فاليس بتعبير جاد.
من الأرض، رفع فاهن صوته بسرعة. “لا، أنا أعترض!” كان يعلم أنه سيكون خطيرًا بطرق مختلفة إذا سمح لليلي بالبقاء في نفس الغرفة معه. بعد كل شيء، لم يكن هناك سوى سرير واحد، وكان لا يزال قلقًا بشأن الآثار المترتبة على حالة “الحب” الخاصة بها. لم يكن يريد هدم الجدران التي كان يحاول بناءها لحمايتهما معًا.
“يجب أن أتفق مع فاهن. حتى لو كنتما مقربين، فليس من المناسب أن يشترك صبي وفتاة صغيران في نفس الغرفة. إذا كان لديك المال، يجب أن تستأجري غرفتك الخاصة وتزوري متى كان لديك أمور لمناقشتها. على الرغم من أن تضعي في اعتبارك أن الجدران رقيقة إلى حد ما وهناك سكان آخرون داخل النزل.” أثناء قولها الكلمات الأخيرة، ألقت نظرة تحذيرية على ليلي التي بدت لا تزال مصممة على الحصول على نفس الغرفة.
“حسنًا، لكنني أريد أقرب غرفة إلى فاهن-ساما. سأدفع حتى للمقيم الحالي لتغيير الغرف إذا لزم الأمر.” بالنسبة لليلي، كان هذا أقصى ما كانت على استعداد لتقديمه من تنازلات. حتى لو لم تتمكن من مشاركة نفس الغرفة، فإن التواجد في الغرفة المجاورة أفضل من لا شيء. بالإضافة إلى ذلك، ستكون قادرة على سماع ما إذا كان فاهن قد أحضر أي شركة إلى غرفته دون علمها…
—
بعد دفع ثمن الغرفة، استمر الثلاثة في التحدث لفترة من الوقت. من الغرفة الخلفية، يمكن رؤية صورة ظلية صغيرة تتسلل عبر المنطقة بين الباب والإطار. كلما نظر أي شخص، تختفي الصورة الظلية على الفور مما تسبب في ضحك المرأة الناضجة.
بعد أن رفض فاهن البقاء لتناول العشاء، سمحت ميلان للاثنين بالمغادرة. أثناء صعودهما الدرج، ألقت عليهما ملاحظة وداع أخيرة تذكرهما بالاهتمام بالمقيمين الآخرين. عند سماع هذا، تنهد فاهن بينما بدت ليلي تحمر بخجل مع نظرة قناعة على وجهها.
قاموا بتخزين أمتعة ليلي وقرروا تناول العشاء معًا. قبل مغادرتهم، أصرت ليلي على رؤية غرفة فاهن لذلك سمح لها بالدخول. عندما رأت أن الغرفة تفتقر إلى أي زخارف، تذكرت ليلي مساحة تخزين فاهن.
“فاهن…حتى لو كان لديك سحر التخزين، يجب عليك تخصيص مساحة المعيشة الخاصة بك قليلاً. من المؤلم رؤية المكان الذي يعيش فيه شخص ما فارغًا جدًا…” بدأت تتجول في غرفته بحثًا عن أي علامات على أنه يعيش هناك بالفعل. بعد فشلها في العثور على أي شيء، جلست على سريره واستخدمت حواسها المعززة من التحول إلى شخص قط لتشم الرائحة القادمة من السرير.
“إيه، رائحته مثل البياضات النظيفة. يجب أن يكون ذلك الشيطان أو ابنتها قد قاموا بتغيير الملاءات مؤخرًا. غوو..”
كان فاهن عاجزًا عن رؤية أفعالها. لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يفكر فيه لن يؤذي مشاعرها إذا حاول إيقافها، لذلك تركها وشأنها وأمل أن تتجاوز ذلك. بينما كانت غارقة في أفكارها الخاصة، نظر حوله إلى الغرفة القاحلة. كانت هي نفسها في المرة الأولى التي انتقل فيها، وباستثناء الملاءات لم يتغير شيء منذ وصوله. بالنسبة لفاهن، لم يفكر أبدًا في التزيين، ولكن تذكرًا لعدد الأشياء التي أضافها إلى كهفه، اعتقد أنه يجب أن يفعل ذلك في المستقبل. إذا كان يعامل هذا المكان على أنه منزله، فعليه أن يظهر أنه “يعيش” فيه.
—
في النهاية، استيقظت ليلي من أوهامها، وشق الاثنان طريقهما نحو مضيفة الخصوبة. كان فاهن يتحدث عن الطعام المذهل، لكن ليلي كانت تركز فقط على أحد الجوانب الأخرى المعروفة للحانة…نسائها.
بعد وصولهم، استغرق فاهن بعض الوقت للاستمتاع بالرائحة كما فعل في جميع زياراته السابقة. يقود ليلي عبر الأبواب واستقبل…من قبل كلوي.
حدقت فتاة القط ذات الشعر الأسود في الضيفين الجديدين بابتسامة احترافية على وجهها. “نيا~ هل ترغبون في طاولة لشخصين~؟” نظرت بين فاهن والوجه الجديد لشخص القط بجانبه. كانت الفتاة الصغيرة تحدق أيضًا مباشرة إليها بوضعية دفاعية…لكن كلوي يمكنها أيضًا رؤية شيء آخر وراء شجاعة الفتاة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
حدقت ليلي في الفتاة التي بدت مألوفة لفاهن بناءً على رد فعلهما تجاه بعضهما البعض. بعد أن لاحظت أن المرأة ذات الشعر الأسود كانت أيضًا شخص قط، بدأت ليلي تتساءل عما إذا كان فاهن غير مهتم بها بسبب تفضيلاته…
عندما شعرت بنظرة، لاحظت ليلي أن المرأة كانت تحدق بها بتعبير غريب. كان الأمر تقريبًا كما لو كانت قادرة على رؤية ما بداخلها، وبدأت ليلي تشعر بالخوف ينبعث من مؤخرة رأسها. يمكنها أن تقول أن هذه المرأة…ستكون خصمًا مرعبًا.
عندما خطرت تلك الفكرة في ذهنها، لم تستطع إلا أن تصرخ داخليًا، (“أليس هناك الكثير من الخصوم!؟”)