الفصل 81

## الفصل 81: تهانينا على الثروة

في حانة ذات إضاءة خافتة، تتساقط أشعة ضوء غامضة على وجوه الزبائن من حين لآخر. يجلس عدد قليل منهم على طول البار، ناظرين نحو شرفة صغيرة في الطابق الثاني، تشبه طاولة منفردة.

“هل أصبح جيسون ثريًا مؤخرًا؟”

سأل أحد الزبائن بصوت خافت.

عادةً ما يكون العمل في الحانة ضعيفًا خلال النهار، ولكن هناك دائمًا بعض الزبائن، فبالنسبة لمدمني الكحول، لا يوجد فرق بين النهار والليل.

كل ما يهمهم هو وصول الكحول إلى عروقهم!

في الاتحاد، حدثت حالات عديدة لشرب الكحول الطبي، بل إن البعض حقنوا الكحول مباشرة في عروقهم.

على الرغم من أن الحكومة حذرت الناس مرارًا وتكرارًا من عدم فعل ذلك أبدًا، إلا أن البعض يفكرون فجأة في القيام بذلك.

هؤلاء الأشخاص هم مدمنو الكحول، ولا ينفقون الكثير هنا. في كل مرة يأتون، ينفقون حوالي عشرة سنتات، على كوب كبير من البيرة مع نصف أوقية من الويسكي.

بعد التأكد من وجود “كمية” كافية، لا تكون نسبة الكحول منخفضة جدًا، مما يمنحهم شعورًا بالدوار الخفيف.

في الواقع، يريدون شرب المشروبات الروحية القوية، لكنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفها.

هز النادل رأسه قليلًا، “لست متأكدًا، ولكن بالنظر إلى إنفاقه اليوم، يبدو أنه يملك المال بالفعل.”

خلع شخص يعرف جيسون قبعته الرمادية المتربة ولوح بها، “يا جيسون، انظر إلى هنا، اشترِ لنا مشروبًا؟”

شعر جيسون بتقدير راقصة التعري، ونظر إلى البار في الطابق السفلي، هؤلاء الأشخاص هم أصدقاؤه المعتادون.

“بالطبع… أعطهم جميعًا كوبًا من نابو ويسكي، على حسابي!”

أخرج النادل بمهارة زجاجة نابو ويسكي، وأخرج ثلاثة أكواب أخرى، ورتبها في صف واحد.

هنا، يبلغ حجم كل كوب حوالي أوقيتين، ولكن ليس بدقة شديدة، لا أكثر ولا أقل من جرام واحد.

النادل يفعل ذلك كثيرًا، ولا يحتاج إلى قياس خاص، يمكنه الحصول على شعور تقريبي.

يبلغ سعر هذا الكوب من نابو ويسكي تسعة وعشرين سنتًا، ويمكن بيع زجاجة نابو ويسكي مقابل أحد عشر كوبًا تقريبًا.

في الواقع، وفقًا للكمية المحددة عليها، يمكن سكب اثني عشر كوبًا، ولكن… في بعض الأحيان يتم سكب المزيد، ومدمنو الكحول ليسوا أغبياء، يمكنهم التمييز بين القليل والكثير.

هؤلاء المدمنون الرخيصون يحبون المساومة، أو بالأحرى، هذه هي طبيعة الطبقة الدنيا من المجتمع، يمكنهم الانتظار في الطابور من الساعة الخامسة صباحًا للحصول على قطعة دجاج مقلي مجانية، وحتى منتصف النهار يأكلون قطعة دجاج مقلي مجانية ويشعرون أنهم حصلوا على صفقة رائعة.

لكن في الواقع، إذا استخدموا الصباح للعمل بدوام جزئي، فقد يحصلون على أموال أكثر من قطعة الدجاج المقلي! لكنهم لن يفكروا بهذه الطريقة، لذلك سيستمرون في هذه الحياة.

سكب المزيد قليلاً، يمكن أن يعمق ارتباطهم بالبار، فالمالك والنادل ليسا أغبياء.

تنتشر رائحة نابو ويسكي الغنية مع زيادة مساحة سطح السائل الملامسة للهواء، ويبدأ لعاب مدمني الكحول في الإفراز بشكل كبير.

رفع صاحب القبعة الكوب عاليًا، “تحية لجيسون سيدنا الكريم!”

“تحية لجيسون!”

ضحك جيسون أيضًا ورفع كوبه، “أعطهم كوبًا آخر!”

بعد أن شرب رشفة من الشراب، وضع عينيه على راقصة التعري أمامه.

لا تسمح قوانين مدينة الميناء الذهبي بتقديم خدمات الدعارة، ولكن لا يلتزم أحد تقريبًا بهذه القاعدة، فالمدينة الساحلية المزدهرة تحتاج إلى ذلك لتحفيز حيويتها.

لقد أنفق جيسون عشرة دولارات لتوظيف المرأة أمامه لترقص له بمفرده، ومشاهدة ملابسها تختفي قطعة قطعة، ومشاهدة حركاتها المغرية، كان جيسون بالفعل في حالة هياج.

تم إلقاء الخمسة دولارات التي حصل عليها كباقي على المسرح الصغير، ولم تلتقطها المرأة، بل عملت بجد أكبر.

بعد كل شيء، الحصول على عمل فموي ممتاز لشخص آخر يكلف خمسة دولارات فقط، ولكن الآن لديها خمسة دولارات لمجرد الرقص، بالطبع تريد المزيد، وبطبيعة الحال تعمل بجد أكبر.

حل جيسون أزرار بنطاله، “تعالي، اركبي.”

هزت الراقصة رأسها، حتى هذه الحركة كانت مليئة بالإغراء، “هذا غير مسموح به هنا…”

لم تقل الكلمات بشكل قاطع، فقط هذا غير مسموح به هنا، ولكن إذا خرجوا، فلا توجد مشكلة.

لا يريد المالك إثارة المشاكل، لذلك يمكنهم مغادرة البار والذهاب إلى الطابق الثاني المقابل، حيث توجد غرف.

ابتلع جيسون ريقه، وكان صوته يخرج من حلقه، “كم تدفعين لتذهبي معي؟”

“عشرة دولارات.”

ستعطي ثلاثة دولارات لمالك البار، ودولار واحد للنادل، ودولار واحد للحارس، وتحصل هي على خمسة دولارات.

بدون مالك البار، لن تكون هناك هذه المنصة، وستحصل بائعات الهوى في الخارج على خمسة دولارات أيضًا، وحتى العمل الفموي بدولار واحد، هذا هو الفرق بين المتجر وعلى جانب الطريق.

بدون النادل، لن يعرف الزبائن ما إذا كانت متاحة الآن، ولن يقدمها النادل للزبائن الجدد، فمعظم الزبائن الجدد غير مألوفين هنا، وسيشربون في الغالب كوبًا من الشراب، ثم يسألون النادل عن أفضل تقنية.

بدون الحارس، إذا قام أحد مدمني الكحول بمضايقتها أو حتى محاولة استخدام القوة، فلن يكون هناك من يحميها، لذلك لا يمكن توفير هذا الدولار أيضًا.

في الواقع، من بين العشرة دولارات التي حصلت عليها، قد لا يكون ما يخصها حقًا حتى خمسة دولارات، فبعد كل شيء، لزيادة القدرة التنافسية في هذا المجال، تحتاج أيضًا إلى الاستثمار في نفسها.

مستحضرات التجميل أو الملابس أو ما شابه ذلك.

يبدو أنها تكسب نفس ما تكسبه تلك البضائع الرخيصة التي تقف في الخارج، ولكن في الواقع هناك فجوة تبلغ عدة أضعاف أو حتى عشرات الأضعاف أو عشرات الأضعاف.

العمل هنا لديه مصدر عملاء ثابت، وإذا تمكنت من استمالة ثلاثة أو خمسة عملاء، فسيكون صافي الدخل الشهري أكثر من مائة دولار، والأهم من ذلك هو الأمان والضمان.

اعتنى جيسون بصديقه الصغير، وشرب شرابه دفعة واحدة، “سأنتظرك في الجهة المقابلة.”

أعطته الفتاة نظرة فهم، ثم رفعت مؤخرتها وراكعة على المسرح الصغير لجمع المال.

هذه الزاوية جيدة جدًا، شعاع من الضوء الوردي يضيء مؤخرتها، مما جعل جيسون يريد الآن أن يضرب الأرض.

لا يمكنني النظر بعد الآن، هؤلاء الفتيات الصغيرات يعرفن الكثير! استدار ونزل إلى الطابق السفلي، وحياه النادل، “جيسون، لم أكن أعرف أن سرعتك بهذه السرعة، هل كانت دائمًا هكذا؟”

ضحك مدمنو الكحول أيضًا، وضحك جيسون وشتم، “لدي بعض الأمور المؤقتة التي يجب أن أغادر من أجلها، سأعود لاحقًا.”

كان النادل سعيدًا أيضًا، لأنه حصل اليوم على دولار إضافي من الدخل، في هذا العالم اللعين، من لا يحب المزيد من المال في جيبه؟

“إذن أنت هنا لتسوية الحساب؟”

“نعم، كم؟”

أخذ النادل الفاتورة وحسبها، وشرب هو والضيف ما مجموعه سبعة أكواب من الشراب، وطلب جيسون أيضًا برجر لحم بقري…

“اثنا عشر دولارًا وثلاثة وخمسون سنتًا، سأدفع لك اثني عشر دولارًا.”

تمت تسوية التغيير الذي صرفه بالفعل عند الباب، لذلك لا داعي للدفع مرة أخرى هنا.

ذهب إلى الطابق العلوي لمدة تقل عن عشرين دقيقة، ومعيار رسوم البار هو عشرة دولارات مقابل خمسين دقيقة، لذلك لا توجد مشكلة في إعطاء هذا الخصم، بعد كل شيء، لم يمر سوى خمسين دقيقة.

ويبدو أن جيسون قد حقق ثروة حقًا، ويأمل أن يجعله هذا يأتي عدة مرات أخرى.

أخرج جيسون حفنة من المال، تبدو وكأنها ستة أو سبعون، وعد عشرين دولارًا ووضعها على الطاولة.

أثناء قيام النادل بإعادة المال، سأل، “هل حققت ثروة مؤخرًا؟”

ابتسم جيسون ولم يتكلم، مما أثار فضول الناس.

سأل أحد أصدقائه الذين يشربون هنا عادةً، “اعتقدت الشهر الماضي أنك ذهبت إلى مكان آخر، لم أرك أبدًا، هل ذهبت لتحقيق ثروة خلال تلك الفترة؟”

“جيسون، إذا كان لديك أي طرق جيدة، يرجى اصطحابي معك، أضمن أن نصف دخلي سيكون لك.”

استعاد جيسون التغيير الذي قدمه له النادل، “ليس بالضرورة أن تكون هناك مثل هذه الفرصة، إذا كان كسب المال بهذه السهولة، لكان الجميع من الأثرياء، ولكن إذا كان ذلك ممكنًا، فسأعطيك الأولوية.”

قال وهو يربت على كتف الشخص الذي بجانبه، “بعد كل شيء، نحن أصدقاء جيدون.”

بعد أن ودعوا جيسون، نظروا إلى ظهره المغادر، وكانت تعابيرهم أقل حماسة مما كانت عليه للتو، حتى أن أحدهم بصق على الأرض.

“ما هذا الغرور…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

عندما خرج من البار، سطعت الشمس الحارقة، وهبت رياح البحر المالحة الحارة، واستيقظ قليلاً، وكان يقف هناك مذهولًا، ولا يعرف ما الذي كان يفكر فيه، فجأة توقفت سيارة أمامه.

ألقى نظرة خاطفة، ثم تجمد لمدة ثانية واحدة، ثم انطلق يركض! رأى هيرام، ولون، وموريس يقود السيارة.

كانوا يعرفون بعضهم البعض من قبل، ثم تحسنت علاقتهم كثيرًا بسبب العمل معًا الشهر الماضي.

يبدو هيرام وكأنه أحمق المزرعة، لكن أولئك الذين يعرفونه يعرفون أن عقله نشط للغاية.

بعد العمل في المستودع لمدة نصف شهر، شعر أن هيرام لم يذهب إلى هذا العمل بالضرورة من أجل الراتب.

ولكن على أي حال، كان يعلم أن هناك مشكلة الآن.

ركض هيرام ولون اللذان نزلا للتو من السيارة أيضًا، وبدأ موريس السيارة وصدم جيسون.

كان تسارع هذه السيارة القديمة بطيئًا جدًا، لكن هذا أجبر جيسون على الركض إلى الزقاق.

على الرغم من أن التسارع بطيء، إلا أنه ليس بطيئًا حقًا عندما يتراكم! بعد شرب الخمر، كان خائفًا للغاية في هذا الوقت، وكان عقله فارغًا، وكان يعرف فقط أنه يركض بشكل عشوائي بشكل لا إرادي.

بعد بضع دقائق، استند بيأس إلى جدار عالٍ، وهو يلهث بشدة، “هيرام، لون، اتركاني هذه المرة.”

“سأعطيكم نصف المال!”

مشى هيرام أمامه، ولكمه بشدة على وجهه، “يا ابن العاهرة، هل تظن أن هذه مسألة مال؟”

انضم لون إلى المعركة بسرعة، وضربوا جيسون بشدة، وربطوا يديه وقدميه.

ذهب لون للعثور على موريس، وجلس هيرام هنا لمراقبته.

“هيرام، بالنظر إلى أننا عملنا معًا، اتركني، سأختفي على الفور من مدينة الميناء الذهبي، ولن تراني مرة أخرى!”، توسل جيسون، “لقد أنفقت أكثر من عشرة دولارات فقط…”

نظر إليه هيرام، “لقد قلنا للتو أننا بحاجة إلى التزام الهدوء لفترة من الوقت، ولكن بمجرد أن استدرت، جئت لتنفق، هل تنوي قتلنا جميعًا!”

“جيسون، لا تقل أنك صديقي، حتى لو كنت أخي، فلن أدعك تغادر!”

توسل جيسون، “اتركني، سأعطيك كل المال!”

لم يتأثر هيرام.

بعد بضع دقائق، توقفت السيارة عند مدخل الزقاق، وسحب هيرام جيسون من شعره.

في البداية كان يصرخ ويصيح، ولكن بعد أن ضربه الطوب عدة مرات على فمه، أصبح مطيعًا تمامًا.

في هذا الوقت، جاءت المرأة التي خرجت من البار مباشرة إلى الغرفة، على الرغم من أنها لم تر جيسون، إلا أنها شعرت أنه لن يخيب أملها بالتأكيد.

لتحويل هذه الصفقة إلى صفقة طويلة الأجل، صممت لنفسها مظهرًا، وارتدت ملابس مثل هدية صغيرة لإعطاء جيسون مفاجأة! (نهاية الفصل)