الفصل 74

## الفصل الرابع والسبعون: أنت تحتال عليّ، وأنا أيضًا أحتال عليك

خلال هذين اليومين، فكر السيد تشوباف مليًا في الكثير من الأمور. لطالما اعتقد أن الفيدراليين، وخاصةً أولئك الذين يتمتعون بمكانة اجتماعية معينة، لن يكونوا جشعين إلى هذا الحد.

لكنه أدرك خلال هذه الأيام أن هذا الاتحاد، من قمته إلى قاعدته، لا يوجد فيه شخص واحد غير جشع!

في السابق، كان يعتقد خطأً أن هؤلاء الأشخاص الذين يبدون أقل جشعًا ليسوا سيئين للغاية، لكن ذلك كان فقط لأنه لم يُوضع بعد على المائدة.

الآن، بعد أن استلقى بالفعل في الطبق، ورش الطاهي عليه التوابل، وقُدِّم على المائدة، أدرك كم كان مخطئًا في أفكاره السابقة.

مجرد امتلاك المال لا يكفي هنا، يجب أن يكون لديك هوية محلية، بالإضافة إلى المال، وهذا هو الضمان الأساسي.

ثم يجب أن تنحاز، وتختار الوقوف في صف شخص ما، وتلعب الدور الذي يجب أن تلعبه.

في عملية استغلال طويلة، تجد فرصة ضئيلة، عندها فقط يمكنك الانضمام إلى الطبقة العليا الحقيقية، وتصبح شخصًا يتمتع بحماية القواعد حقًا!

لكن إدراك ذلك جاء متأخرًا جدًا.

في السابق، كان يعتبر عملية التطهير التي يقوم بها الطاهي بمثابة مزايا اتحادية، وهذا يشبه خنزيرًا يدخل بيئة جديدة.

سوف يقوم البعض بتطعيمه، وإزالة الديدان منه، وفحص جسده للتأكد من خلوه من أي أمراض، وبالطبع سيتم علاج أي مرض بنشاط.

باختصار، سيجعلونه في حالة صحية جيدة جدًا، ثم يعيش في بيئة آمنة للغاية.

كل يوم، هناك علف علمي وعقلاني، ومن وقت لآخر يمكنه الاستحمام، وحتى في بعض الأحيان يمكنه الاستماع إلى الموسيقى.

في هذا الوقت، سيعتقد هذا الخنزير أن هذه هي لحظة الذروة في حياة الخنزير! سيخبر الآخرين أن المكان هنا سعيد للغاية، وأن الهواء حلو للغاية، وحتى مياه الصنبور اللعينة لها طعم حلو – إنه طعم يمكن أن يدخل القلب! ولكن فقط عندما يتم تقطيعه إلى شرائح ووضعه في طبق وإرساله إلى الفرن، سيدرك أن كل ما استمتع به من قبل لم يكن سوى جعله أكثر صحة وأكثر لذة ليتم تقديمه إلى أفواه كبار الرأسماليين والسياسيين! ولكن عندما يدرك هذه اللحظة، يكون قد فات الأوان، بل وقد يندم على سخريته السابقة من أولئك الخنازير الذين لم يرغبوا في الدخول، أو لم يرغبوا في قبول هذه الحياة الجميلة وما زالوا يحاولون الهروب.

ولكن في هذه اللحظة، كل ما يمكنه فعله هو الاستلقاء في الطبق، في انتظار السكين والشوكة.

أخذ السيد تشوباف نفسًا عميقًا، وهز رأسه قليلاً، “دعه يصعد.”

بعد فترة وجيزة، تردد صدى ضحكة آرثر الصاخبة وصوت خطواته المتراقصة على الأرضية بسبب المسامير الموجودة في حذائه، “تشوباف، يا صديقي القديم، لم أرك منذ فترة طويلة!”

دخل من الباب بوجه مبتسم، وإذا لم نأخذ في الاعتبار ما فعله من قبل، وما هو على وشك القيام به، فمن الصعب على أي شخص أن يشعر بالاشمئزاز تجاه شاب وسيم ومبتسم.

لكنه يعرف مدى خبث هذا الشخص.

عندما رأى أن السيد تشوباف لا يبدو أنه ينوي معانقته، سحب ذراعيه غير مكترث، ثم ذهب مباشرةً وجلس مقابل السيد تشوباف، ونظر إلى مساعده، “قهوة مع ويسكي، من فضلك.”

نظر المساعد إلى السيد تشوباف، الذي أومأ برأسه قليلاً، ثم غادر.

“تشو، أعلم أنك غير سعيد، لأنني أخذت منك بعض المال.”

“بعض؟” سأل السيد تشوباف دون قصد.

لا يزال آرثر على حاله، “هل تريد أن تقول لي الكثير؟”

عندما رأى السيد تشوباف يعود إلى الصمت، كان راضيًا جدًا عن رد فعله، “بالتحديد لأنني ما زلت مدينًا لك ببعض المال، لذلك فكرت فيك في عمل مربح.”

لم يتكلم السيد تشوباف، لكن آرثر لم يهتم، “في نهاية هذا الشهر سيتم توقيع قانون حظر الكحول، أعتزم تخزين كمية من الكحول.”

“كما تعلم، هذا هو الحال في الولايات الأخرى، بمجرد توقيع قانون حظر الكحول، سترتفع أسعار كميات الكحول الموجودة بشكل كبير، هذه فرصة.”

“بالإضافة إلى ذلك، لا يعرف الكثير من الناس هذا الأمر، يمكننا أن نلتهم حصة كبيرة قبل أن ترتفع الأسعار.”

كان تشوباف مترددًا بعض الشيء، لكن العقل أخبره أنه من الأفضل ألا يثق بهذا الوغد الصغير، لكنه في النهاية رجل أعمال، ورأسمالي، والسعي وراء الربح هو مطلبه الأساسي.

“نحن نتعاون، لست أقرضك المال.”

عبس آرثر، وشرح تشوباف، “النتيجة هي نفسها، إذا كنت تنوي إعادة هذا المال لي، فسنعمل معًا، ونخزن الكحول معًا، والأرباح… مناصفة.”

“أنا سأوفر رأس المال والمكان، عليك فقط أن تكون مسؤولاً عن سلامة هذه الكمية من الكحول، والأموال التي نربحها سنقسمها بالتساوي.”

هذا لم يكن ما توقعه آرثر، حتى أنه لم يكن ينوي إعادة المال، مما يعني أنه سيخسر خمسين بالمائة من القيمة الفعلية المتزايدة لتخزين الكحول، بالإضافة إلى رأس مال هذه الكمية من الكحول.

“لا، أنا لا أحب العمل مع الآخرين في الأعمال التجارية، أنت تقرضني المال، ثم أعطيك الفائدة، وأعيد لك رأس المال.”

هز تشوباف رأسه، وأصبح عنيدًا بشكل نادر، لأنه سيتناول العشاء مع رئيس البلدية غدًا، وسيقف بجانب رئيس البلدية.

بنفس الطريقة يتم ذبحه، وتقديمه على المائدة، ولكن إذا أكله رئيس البلدية وتحول إلى براز في المرحاض الذهبي.

وإذا أكله آرثر وتحول إلى براز على جانب الطريق، على الرغم من أنهما براز، إلا أنه على الأقل لامس حافة المرحاض الذهبي.

هذا أعطاه بعض الثقة، “أنت تعلم أن هذا مستحيل، الأموال التي كنت مدينًا بها لي من قبل لم يتم إعادتها حتى الآن، لا يمكنني إقراضك المزيد من المال.”

كان آرثر يشعر ببعض الغضب في قلبه.

على الرغم من أنه كان الأكثر تفضيلاً في المنزل، إلا أن الجميع يعرفون أن شقيقه هو وريث سلطة عضو الكونغرس ويليامز، لأنه كان غبيًا جدًا.

كان ذلك الأخ اللعين ينظر إليه دائمًا بنظرة الحمقى، لكنه كان عاجزًا.

تتمتع عائلة الزوجة الأولى لعضو الكونغرس ويليامز بنفوذ كبير في هذه الولاية، ولدى عائلتهم حاليًا العديد من السياسيين، وأقوى اثنين منهم هما رئيس مجلس النواب بالولاية وعضو مجلس الشيوخ بالولاية.

بالمقابل، لدى آرثر أم شابة وجميلة وصدرها كبير.

على الرغم من أن الأب كان يفضله، إلا أنه لم يسمح له أبدًا بالدخول إلى الدائرة الداخلية للعائلة، مما جعله يشعر برغبة مشوهة بشكل خاص.

لقد بدأ في التصرف بشكل سيئ منذ الصغر، بمعنى ما، كان يتوق أيضًا إلى الحصول على اهتمام وتقدير عضو الكونغرس ويليامز، لكنه لم يحصل على نتيجة، وبدأ تدريجيًا في أن يضل طريقه في هذه الأعمال السيئة.

حتى أن مهاجرًا بسيطًا يقول له لا، هذا ما لا يمكنه قبوله.

لكنه لن يطلب بشكل مفرط من تشوباف أن يفعل شيئًا ما، فكر في الأمر، وفجأة خطرت له فكرة في رأسه المليء بالهراء، “ماذا لو كان لدي ضمان؟”

ضمان؟ كان السيد تشوباف متفاجئًا بعض الشيء، “ما هو الضمان الذي لديك؟”

“كحول، ويسكي نابو الذهبي القياسي وجين ديلان بقيمة أربعمائة ألف.”

“إذا قمت برهن هذه الأشياء لك، فكم من المال يمكنك أن تعطيني؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“يمكننا توقيع عقد قرض، أنا أريد حقًا أن أعمل معك بشكل جدي، وليس ابتزازك، عليك أن تفهم هذا.”

دخل تشوباف في تفكير عميق، لم تكن أيامه جيدة حقًا خلال هذين اليومين، وكانت هناك شائعات غير مواتية له تنتشر في السوق.

على الرغم من أنها لم تؤثر عليه حقًا بعد، إلا أن هناك بالفعل علامات على ذلك.

هذا هو أحد الأسباب التي دفعته إلى الانضمام إلى رئيس البلدية، يجب عليه تثبيت مكانته في الاتحاد، ومكانته في نظر المهاجرين الإمبراطوريين.

ولكن إذا تمكن في هذا الوقت من التعاون مع شخصية قديمة مثل عضو الكونغرس ويليامز، فإن بعض الشائعات ستختفي من تلقاء نفسها.

بالإضافة إلى ذلك، قال آرثر إنه على استعداد لتوقيع عقد.

مع وجود عقد، حتى لو تخلف الطرف الآخر عن السداد، يمكن أن يصبح هذا العقد ورقة مساومة مهمة، سواء تم استخدامه للتهديد أو للمقايضة.

“أين الكحول؟”

يبدو آرثر مبتسمًا جدًا، يعرف تشوباف الآن أفكاره الصغيرة، لكنه لا يكشفها، من منا ليس لديه بعض الأفكار الصغيرة؟

“في المستودع، بجوار الرصيف، يمكنني أن آخذك لرؤيته الآن.”

“إذن لنذهب الآن!”

تفاجأ آرثر للحظة، ولكن بالنظر إلى أن هذه الأمور مرتبطة بالمال، لم يرفض، هذه المرة كان يقول الحقيقة!

سرعان ما وصل الاثنان إلى منطقة المستودعات، وفي المستودع الذي استأجره، رأوا أكوام الكحول.

لم يثق السيد تشوباف به، واستمر في سحب بعض علب الكحول وفتحها، كانت الأرض بالفعل ويسكي نابو الذهبي القياسي الأصيل، هذا النوع من الكحول يحظى بشعبية كبيرة في السوق بين الطبقة المتوسطة والأسواق ذات القدرة الاستهلاكية!

إذا كان ويسكي نابو النحاسي القياسي الذي تبلغ قيمته دولارًا واحدًا هو غذاء الطبقة العاملة، فإن ويسكي نابو الذهبي القياسي يغطي من الطبقة الدنيا إلى الطبقة المتوسطة.

يمكن استخدامه كهدية، بعد كل شيء، سبعة أو ثمانية دولارات للزجاجة الآن، هذا ليس رخيصًا حقًا!

ولكن بالنسبة لبعض العائلات من الطبقة المتوسطة، فهو أيضًا كحول يمكنهم تحمله، ولا يزال هناك مجال كبير للتقدير.

ومع ذلك، فإن حده هو في حدود عشرة دولارات، وأعلى من ذلك لن يكون هناك سوق، وسيختار الناس ويسكي نابو الفضي القياسي.

في الواقع، الكحول الذي يمكن بيعه بسعر جيد هو النحاسي القياسي، لكن النحاسي القياسي غير متوفر الآن بالكامل تقريبًا، حتى بالنسبة له، من الصعب الحصول عليه.

نظر آرثر إلى السيد تشوباف الواقف أمام جبل الكحول وهو يفكر مليًا، ولم يستطع إلا أن يكشف عن ابتسامة منتصرة، “تشو، لم أخدعك، أليس كذلك؟”

“لقد قلت منذ فترة طويلة، لم أكن أبدًا شخصًا يخدع الناس، أنت لا تثق بي!”، حتى أنه اشتكى.

نزل السيد تشوباف من جبل الكحول، وصفق بيديه، “سأرتب لشخص ما ليأتي…”

قاطعه صوت الرعد المفاجئ في الخارج، وذكّره المساعد بجانبه، “تقول الإذاعة أنه سيكون هناك أمطار غزيرة خلال هذين اليومين.”

على شاطئ البحر، هذا الوضع شائع جدًا، خاصة الآن مع تحرك الهواء البارد جنوبًا، من الطبيعي أن يكون هناك أمطار غزيرة وعواصف في ظل الطقس العاصف القوي.

“…سأرتب لشخص ما ليأتي لإغلاق هذا المستودع، حتى نهاية الصفقة.”

تومض في عيني آرثر بعض التألق الخفي، “لا مشكلة، سأطلب من شخص ما أن يسلمك المفتاح.”

كان السيد تشوباف راضيًا جدًا، “كم تنوي أن تقترض؟”

“أربعمائة ألف!”

“لا، الكحول هنا لا يساوي أربعمائة ألف، يمكنني أن أعطيك مائتين ألف فقط.”

“مائتين وخمسون ألف!”

بعد نصف دقيقة، مد السيد تشوباف يده، “حسنًا، مائتين وخمسون ألف، سعر الفائدة السنوي هو اثنين وعشرون بالمائة، بالإضافة إلى ذلك، أحتاج إلى توقيع بند إضافي، تحتاج إلى أن تعطيني عشرة بالمائة إضافية من هذا المبلغ الأصلي والفائدة كشرط للقرض.”

“هذا يعادل أننا نتعاون في الاستثمار، الأرباح تسعة إلى واحد، أنت تسعة، وأنا واحد.”

مائتان وخمسون ألف، بعد عام ستكون ثلاثمائة وثلاثة وثلاثون ألف وخمسمائة دولار، وهو ما يتوافق مع تفسير بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة العدل الفيدرالية للفائدة القانونية، وحصل أيضًا على أرباح كافية.

“بالمناسبة، أذكرك، على الرغم من أن سعر الذهب القياسي مرتفع، إلا أن مبيعات النحاس القياسي أفضل، إذا تمكنت من الحصول على النحاس القياسي، أقترح عليك شراء كل النحاس القياسي!”

على الرغم من أن آرثر كان يحتقر السيد تشوباف إلى حد ما، إلا أنه استمع إلى اقتراحه في قلبه.

“سأفكر مليًا…”

عندما عاد الاثنان إلى بنك السيد تشوباف، بدأت السماء المظلمة تمطر بغزارة، ووقعا عقد الرهن العقاري في الرعد، ووقعا عليه.

مع هذا العقد، قام السيد تشوباف بتحويل مائتين وخمسين ألفًا مباشرة إلى آرثر، وبدأ في ترتيب أشخاص لحراسة المستودع في الميناء.

كان يعلم أن آرثر قد يقوم بحركات صغيرة، لكنه بالتأكيد لن يعطي آرثر فرصة هذه المرة.

في الوقت نفسه، كانت شاحنتان متوقفتين بالفعل عند مدخل منطقة الميناء، وجاء العديد من الأشخاص ليسألوا سائقي الشاحنات عما إذا كانوا يقبلون العمل، لكنهم رُفضوا جميعًا.

لأن لديهم بالفعل وظيفة –

الاستماع إلى أوامر لانس!

(نهاية الفصل)