الفصل 69

## الفصل 69: العائلة والعمل

منطقة الميناء كبيرة ومزدهرة، ولكنها مجرد ازدهار فقير.
هذا الازدهار يختلف تمامًا عن ازدهار وسط المدينة، وعن ازدهار منطقة الخليج.
حتى في خدمات المساعدة، فتيات منطقة الميناء اللاتي يحتجن إلى المساعدة يرتدين ملابس مستعملة رخيصة، ربما عليها بعض البقع، ثم يقفن تحت مصابيح الشوارع عند مداخل الأزقة في انتظار الزبائن.
يأتي الزبون، يتفقان على السعر، ثم يذهبان إلى الزقاق، إنها مجرد صفقة رخيصة، وهن لا يتحدثن إلا عن الأمور المتعلقة بالسعر، إنها مجرد تجارة.
في منطقة الخليج، حتى الفتيات اللاتي يقفن في الشارع يجلسن على كراسي المقاهي المكشوفة التي تبدو ذات أجواء لطيفة، يحتسين القهوة، ويتغنجن.
يمكنهن المغازلة أولاً، ثم الدردشة قليلاً، وعندما يحين الوقت، يذهبن إلى الفنادق القريبة، وأحيانًا يديرن أعمالهن وكأنها مغامرة عاطفية.
أما في وسط المدينة، فالعمل هو العمل، عمل أكثر فخامة، عمل أكثر صراحة، وعمل أكثر إرضاءً.
يجب أن تكون لديك أموال، الكثير من الأموال.
لكل منطقة طريقتها الخاصة في الازدهار، لذلك لا يمكنك القول إنها ليست مزدهرة، لأن الشوارع مليئة بالصفقات والزبائن.
وصل القاتل الهارب إلى الركن الجنوبي الشرقي من أول تقاطع طرق خارج مخرج الرصيف الأول، واتكأ على كشك الهاتف وهو يراقب المبنى الصغير المكون من ثلاثة طوابق المقابل له.
تنجذب عيناه أحيانًا دون قصد إلى بعض الفتيات الشابات المثيرات، لكنهما سرعان ما تعودان إلى ذلك المبنى.
فتيات الاتحاد، إنهن حقًا متحمسات، عندما تكون قادرًا على إخراج المال.
فرك أنفه الذي كان يشعر بالحكة، وبعد الانتهاء من هذه الصفقة، يجب أن يذهب لتجربة فتيات منطقة الخليج.
المبنى المقابل له قطريًا هو “وكر” عصابة الإخوة، معلقة عليه لافتة “شركة الإخوة للاستيراد والتصدير”، ومصادر دخلهم متنوعة، رسوم الحماية، الابتزاز، الاختطاف، تهديد الشركات الأخرى لجعلهم يوظفون عمالًا، التهريب، كل ذلك متورطون فيه.
لا أحد يعرف كم يكسبون كل شهر، لكنه بالتأكيد ليس قليلاً، لأن رئيسهم “بيج بولي” اشترى بالفعل فيلا في منطقة الخليج.
ومع ذلك، لا يزال يفضل البقاء في منطقة الميناء، فمنطقة الخليج جيدة، لكنها جنة الأثرياء، وهنا هو بيته الحقيقي.
بينما كان القاتل الهارب ينتظر خروج جيمي من الشركة ظهرًا، كان جيمي يجلس على أريكة في مكتب المدير بالطابق الثالث وهو يتصبب عرقًا.
“امسح عرقك، يا عديم الفائدة!”، التقط “بيج بولي” منديلًا كان قد مسح به أنفه للتو، وألقاه على طاولة القهوة أمام جيمي.
التقط الأخير المنديل وبدأ في مسح عرقه دون أن يعرف السبب، لكنه سرعان ما أدرك أن هناك شيئًا خاطئًا في هذا المنديل.
ذلك الشعور اللزج جعله يشعر بالاشمئزاز، وألقى نظرة على المنديل في يده كما لو كان يريد التأكد من شيء ما، لكن انتباهه في هذه اللحظة، انصرف بسبب بولي.
“سمعت أنك مقامر مشهور في الكازينو مؤخرًا، هل هذا صحيح؟”، بولي ليس طويل القامة في الواقع، يبلغ طوله حوالي متر وستين سنتيمترًا فقط، وهذا هو ارتفاعه وهو يرتدي حذائه.
يبدو نحيفًا عندما يرتدي ملابسه، وهذه هي المشكلة التي يعاني منها الأشخاص قصار القامة، حتى لو كانت أجسادهم مليئة بالعضلات، فلن يبدو عليهم القوة طالما أنهم يرتدون ملابسهم.
ولكن إذا كانت العضلات ممتلئة جدًا، فستجعل الناس يشعرون بالانتفاخ والسمنة.
بشرته بيضاء جدًا، ويبدو مهذبًا جدًا، ولكن هناك شائعات تقول إنه تعرض للاعتداء من قبل عامل رعاية في دار الأيتام منذ أن كان طفلاً، حتى جمع الشجاعة وطعن ذلك الوغد بسكين مائدة.
وقصة “بيج بولي” الأسطورية بدأت من تلك اللحظة.
الآن، هو مجرد رجل صغير القامة يبدو مهذبًا وبشرته بيضاء.
إن إضافة كلمة “بيج” (كبير) قبل اسمه هو في الواقع تعبير عن عدم رضاه عن قصر قامته، وفي الوقت نفسه يريد أن يفهم الآخرون درسًا، حتى لو لم يكن طويل القامة، فهو الأكبر!
كان جيمي أطول بكثير من بولي، لكنه كان يرتجف من الخوف وهو يواجه هذا الرجل الصغير، ومن كلماته.
“بولي، أنا…”، لم يعرف جيمي كيف يشرح، وفي الوقت نفسه كان يكره أولئك الذين ينشرون الشائعات! رفع بولي يده لمنعه، ثم جلس بجانبه.
انحنى جيمي طواعية، ليسهل على بولي أن يضع ذراعه حول كتفه.
“في الواقع، لا يهمني ما إذا كنت قد ربحت أو خسرت، كل ما يهمني هو ما إذا كنت قد لمست أموال الشركة، فهذا يتعلق بحياة كل واحد منا في المستقبل، هل تفهم؟”
أوضح جيمي على الفور، “لا، بالتأكيد لا، لقد أرسلت حسابات الشركة إلى المحاسب.”
أومأ بولي برأسه قليلاً، “سمعت بذلك، لذلك لديك فرصة للجلوس هنا.”
“أنا لا أمانع على الإطلاق أن تخرجوا وتجمعوا بعض المال لأنفسكم، ولكن إذا تسبب أي منكم في مشكلة لي بسبب فعل بعض الأشياء الغبية، فأنت تعرف العواقب.”
“لقد كافحنا معًا لسنوات عديدة، ولا أريد أن أفقد أي أخ.”
“هل يمكنك أن تفهم ما أفكر فيه الآن؟”
لم يكن لدى جيمي أي فكرة أخرى سوى الإيماء برأسه، “بالطبع!”
كافح قليلاً، لكنه كان لا يزال يفكر في الاعتراف طواعية، “لقد ابتززت بعض المال من تشوباف من منطقة الإمبراطورية…”
أمال بولي رأسه قليلاً ورفع حاجبيه، وأطلق ذراعه التي كانت حول كتف جيمي، وصفعه على كتفه بالمناسبة، ووقف، “أنا أعرف تشوباف، إمبراطوري ثري، كم ابتززت منه؟”
“ثلاثون ألفًا.”
“ثلاثون ألفًا!”، كرر بولي الجملة، ثم لم يستطع منع نفسه من الضحك، مما جعل جيمي يجلس على الأريكة ويضحك معه مرتين.
كانت ضحكة بولي مميزة للغاية، فكتفاه يرتفعان وينخفضان باستمرار مع الضحك، مما يبدو مضحكًا بعض الشيء، وحتى مثيرًا للضحك.
لكن ضحكة بولي توقفت فجأة، وجهه لا يتحرك، وعيناه تنظران إلى جيمي.
يحب أن يجلس الآخرون عندما يقف هو، بهذه الطريقة فقط يشعر بنوع من الشعور بالتعالي.
“لقد ابتززت ثلاثين ألف دولار من رجل ثري، ولا تزال على قيد الحياة، هذه معجزة!”
“الآن أخبرني، لماذا توجد هذه المعجزة؟”
كان جيمي متوترًا جدًا، حتى أنه لم يجرؤ على النظر إلى عيني بولي، وقال ببعض الارتباك، “لأن تشوباف صادق جدًا، بولي، الكثير من الناس يبتزونه، وهو لا يقاوم أبدًا.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
رفع بولي حاجبيه، “الكثير من الناس؟”
“الكثير من الناس.”
وقع في التفكير، وبعد عشرين أو ثلاثين ثانية، استدار وسار إلى خلف المكتب، “إذا علمت مرة أخرى أنك أخذت أموال الشركة للمقامرة، فسوف أقطعك وأطعمك للأسماك.”
“الآن، اخرج من مكتبي، هناك دفعة من الخمور ستصل بعد الظهر، وإذا علمت مرة أخرى أنك ارتكبت خطأ…”
نهض جيمي على الفور للتعبير عن ولائه، “سأقتل نفسي بالتأكيد قبل أن تفعل ذلك!”
كان يعلم أنه قد اجتاز الاختبار، والسبب في اجتيازه الاختبار ليس في الواقع أنه و بولي “إخوة”، ولكن ببساطة لأنه قام بتسوية الحسابات.
حرك بولي أصابعه مرتين، مشيرًا إليه بالخروج بسرعة، ودع على الفور وغادر الغرفة.
في اللحظة التي أغلق فيها الباب، تنفس الصعداء بشدة، وسب أيضًا بكلمة “اللعنة”.
بولي ليس طويل القامة، لكن ماضيه المجيد أعطاه الكثير من الضغط، مما جعل من الصعب عليه أن يولد فكرة المقاومة، وفي الواقع هذا هو الحال في كثير من الأحيان.
أنت تعلم جيدًا أن الطرف الآخر هو مجرد شخص حي وعادي، ولن يكون أقوى منك في أي مكان، وسيموت أيضًا بسبب هجوم مميت.
لكنك لا تستطيع جمع الشجاعة لمواجهته، للقتال.
لقد شهدوا جميعًا طريق بولي المليء بالدماء، لذلك فهم يخافون هذا الرجل الصغير الذي لا يبدو مجنونًا في الواقع أكثر من عامة الناس.
لكن لحسن الحظ تم حل هذا الأمر بنجاح، كان يدخن سيجارة، ويريح مشاعره، وفي هذا الوقت لم يكن يتعرق، وبدأ العرق على رأسه يمتصه الجلد، وشعر ببعض التوتر في فروة رأسه.
ثم تذكر ذلك المنديل، والشتائم تخرج من فمه باستمرار، واصطدم باثنين من الرفاق وركض إلى الحمام، وغسل رأسه بماء الصنبور.
غادر جميع الصغار الآخرين في المرحاض بسرعة، فالجميع يعرف أنه خرج للتو من مكتب بولي، وهو الآن يسب ويلعن، ولا أحد يعرف من الذي يسبه.
بعد غسل المخاط عن رأسه، عاد إلى مكتبه، الذي كان في الواقع غرفة مستقلة، بها عدة طاولات، وعدد قليل من مساعديه المقربين.
بمجرد دخوله، نهض على الفور عدد قليل من الأشخاص الذين كانوا جالسين أو مستلقين.
“هل تم حل الأمر؟”، سأل مساعده الأول، كان هذا الشخص يعلم أنه أخذ أموال الشركة للمقامرة، ونصحه أيضًا، لكن دون جدوى.
عندما يكون المقامر في حالة سكر، حتى لو كان هذا المال هو ما يستخدمه والده للبقاء على قيد الحياة، فإنه سيضع المال على طاولة المقامرة دون تردد.
“تم حل الأمر، لكن هذا النوع من الأشياء لن يحدث مرة أخرى.”، توقف مؤقتًا، “هناك دفعة من الخمور ستصل بعد الظهر، رتب بولي لي لاستلام البضائع، أنتم معي، خذوا معكم الأسلحة.”
مع الاتجاه المتزايد وضوحًا لمدينة جينجانج والولاية العليا للانضمام إلى تحالف حظر الكحول، ارتفعت أسعار المشروبات الكحولية بشكل كبير في فترة قصيرة من الزمن.
والسبب الرئيسي هو أن بعض الموردين الرئيسيين بدأوا فجأة في تخزين البضائع، فالجميع يعلم أنه سيتم حظر الكحول بالتأكيد، لذلك يمكن بيع هذه المشروبات الكحولية بسعر مضاعف في وقت قريب، ولا يوجد سبب لبيعها بسعر رخيص الآن.
تحول سوق المشروبات الكحولية فجأة من سوق للمشترين إلى سوق للبائعين، وبطبيعة الحال، سترتفع الأسعار باستمرار.
الخمر الذي كان يساوي تسعة وتسعين سنتًا في السابق، ارتفع الآن إلى دولار واحد وعشرين أو ثلاثين سنتًا، ولا يزال هناك اتجاه تصاعدي، وكل من أدرك ذلك تقريبًا، يفكر في طرق لتخزين الخمر.
أخذت المجموعة أسلحتها، ثم سارت إلى الخارج.
القاتل الهارب، الذي كان ينتظر عند الباب طوال الصباح، رأى أخيرًا جيمي يخرج من بوابة الشركة أولاً…
(انتهى الفصل)