الفصل 676

## الفصل 676: عندما يكون الإغراء كافياً

بعد أن رتب لانس هندامه، طرق باب مكتب الجنرال مايلز، ثلاث طرقات خفيفة.

سرعان ما فُتح الباب، وكان الجنرال مايلز جالساً على كرسيه الضخم، وخلف الباب يقف شاب يشبهه إلى حد ما.

“تفضل يا سيد لانس!”، عرف الشاب من هو، ودعاه للدخول.

خلع لانس قبعته قبل أن يدخل الغرفة، وقال: “شكراً”.

“أعطني إياها فحسب.”، بدا الضابط الشاب مهذباً للغاية، يبدو أنه مجرد رائد، ولكن وجود رائد في مكتب الجنرال مايلز، يدل بوضوح على أنه ليس ضابطاً عادياً.

شكر لانس مرة أخرى وسلمه القبعة والمعطف، ثم توجه نحو المكتب.

عندما كاد أن يصل إلى المكتب، نهض الجنرال مايلز ممسكاً بمسندي الكرسي، ومد يده مصافحاً لانس، “ما الأمر الذي جعلك تزورني في وقت متأخر كهذا؟”

الساعة الآن الثامنة والنصف مساءً، ولولا زيارة لانس له، لكان قد عاد إلى النوم.

“سامحني على صراحتي، أنا لست من أولئك السياسيين، يمكننا تجاوز تلك الإجراءات التي لا معنى لها.”

أومأ لانس برأسه موافقاً، ليس لأنه يعتقد حقاً أن ما قاله الجنرال مايلز هو ما يمثله حقاً، وما يفكر فيه.

الكثير من العسكريين يقولون إنهم ليسوا سياسيين، ولا يعرفون حيل السياسيين، ويتحدثون بصراحة.

في الواقع، السبب الذي يجعلهم يتصرفون بهذه الطريقة، ليس لأنهم لا يعرفون المجاملات، ولا يعرفون التودد، ولا يعرفون المراوغة، بل لأنك لا تستحق ذلك.

إذا التقوا بكبار قادة وزارة الدفاع، وبجنرالات من نفس الرتبة، وحتى بأعضاء مجلس الشيوخ، والرئيس، أضمن لك أنهم سيكونون أكثر شبهاً بالسياسيين من السياسيين أنفسهم.

هذا في الواقع نوع مختلف من الاحترام السياسي.

لانس ليس سوى زعيم عصابة، على الرغم من أنه يمكن أن يجلب لمايلز الكثير من الفوائد والثروات، إلا أن هذا لا يعني أن لانس مهم في نظره لدرجة أنه يحتاج إلى معاملة لانس كشخص من نفس طبقته تماماً.

هذا يشبه رئيس مجلس إدارة شركة مدرجة في البورصة، لن يجامل عامل النظافة في الشركة عندما يراه، ويقول أشياء غير ذات صلة، ثم يخبره أن هناك بقعة ماء في الممر لم يتم تنظيفها بالأمس.

عامل النظافة ليس لديه الحق في أن يفعل الرئيس التنفيذي ذلك، لذلك سيظهر الرئيس التنفيذي ذلك النوع من اللامبالاة غير الإنسانية، بمظهر رسمي.

بالطبع، هذا لا يعني أن لانس ليس له قيمة على الإطلاق، إذا لم يكن له قيمة على الإطلاق، فمن المستحيل أن يرى الجنرال مايلز في وقت متأخر كهذا، ومن المستحيل أن يأتي إلى مكتب الجنرال مايلز.

في أي عالم كان، صعد لانس من الأدوار الصغيرة، وقد تحطمت أفكاره غير الواقعية مراراً وتكراراً تحت ضربات المجتمع.

لن يتمنى احتراماً مستحيلاً، ولن يشعر بأنه يتم التقليل من شأنه إذا لم يحصل عليه.

ابتسم وأخرج الظرف الذي أعده، ثم وضعه على المكتب، وضغط عليه بإصبع واحد، ودفعه إلى الأمام.

صوت احتكاك الظرف بالمكتب يعطي شعوراً بالراحة وتخفيف التوتر، نظرة الجنرال مايلز المريبة توقفت للحظة على وجه لانس، ثم سقطت على ذلك الظرف.

التقط الظرف، ولم يفتحه على الفور، بل رفعه وهزه، مادة الشيك تختلف بوضوح عن الورق العادي، وأصدرت صوتاً خفيفاً، “ماذا يوجد بالداخل؟”

لم يتكلم لانس، بل رفع يده اليمنى مشيراً إليه بفتحه، لم يكن الجنرال مايلز قلقاً من أن لانس سيؤذيه، فتح الظرف، وأفرغ ما بداخله.

عندما رأى بوضوح أنه شيك، ورأى الأرقام الموجودة على الشيك، أصبحت الخطوط على وجهه أكثر ليونة من ذي قبل، أولاً أمسك بالشيك بكلتا يديه ونظر إليه، ثم قلبه ليجعله مواجهاً للانس في يده.

“أنا لا أفهم!”

رفع لانس ساقه، واتكأ قليلاً على ظهر الكرسي، “دفعة أخرى من الأرباح.”

“أرباح!”، رفع الجنرال مايلز حاجبيه، “عن ماذا؟”

“عن المومسات.”

هذه الكلمة جعلت تعبير الجنرال يتجمد فجأة، ثم ضحك ضحكتين، وأعاد الشيك إلى المكتب، “لم نتحدث عن هذه الصفقة.”

أومأ لانس برأسه قليلاً، “على الرغم من أننا لم نتحدث عنها، إلا أن هذا المال يمكن القول إنه يأتي من الإنفاق العسكري.”

“لقد حسبتها، يجب أن يكون هناك هذا الرقم من الأرباح بحلول نهاية الشهر، لذلك أحضرتها مبكراً، بعد كل شيء، نحن على وشك الاحتفال بالعام الجديد.”

نعم، نحن على وشك الاحتفال بالعام الجديد، نحن بالفعل في أواخر ديسمبر، ولم يتبق سوى أيام قليلة على العام الجديد.

هناك العديد من الأماكن التي تحتاج إلى المال خلال العام الجديد، ومع هذا المال، لن تحتاج الحسابات الأخرى للجنرال مايلز إلى تدفقات نقدية متكررة، ولن يكون لديه سوى 50 ألف دولار يمكنه التصرف بها.

لن يرفض.

لكن ما يهمه هو شيء آخر، “كل شهر؟”

بسط لانس يديه قليلاً، “كل شهر، في الواقع، إذا قمنا ببعض الحيل، يمكن أن يصبح رقم الأرباح أكبر قليلاً.”

“سبعين أو ثمانين ألفاً، أو حتى مائة ألف ممكنة.”

في هذه اللحظة، تأثر الجنرال مايلز قليلاً، إذا كان بضع مئات الآلاف من الدولارات سنوياً تجعله يشعر بالرضا، فإن مليون دولار سنوياً هو شيء آخر.

نظر إلى الضابط الشاب الذي لا يزال واقفاً بجانب الباب، “اذهب وانظر إلى الخارج لترى ما إذا كان الأطفال يتكاسلون، وأغلق الباب بالمفتاح بالمناسبة.”

على الرغم من أن بعض الأمور لا تمنعه من معرفتها، إلا أنه لا يمكن معرفة التفاصيل.

بالطبع لم يكن لدى الضابط الشاب أي اعتراض، ثم ودع الجنرال مايلز ولانس، ثم غادر الغرفة.

“إنه ابن أخي، ابن أختي، شاب جيد.”، أوضح الجنرال مايلز، وبالنظر إلى أكثر من مليون دولار من الأرباح، أصبحت حالته المزاجية أكثر حيوية.

“يجب أن تكونا في نفس العمر، لكنه أسوأ منك بكثير، ولا يزال غير قادر على الخروج ليكون مسؤولاً بنفسه، ولا يمكنه إلا أن يتبعني.”

أوضح هوية هذا الشاب، حتى لا يقلق لانس كثيراً، وفي الوقت نفسه أشاد بلانس، ضربة واحدة لعدة أهداف.

انظر، من قال إن الجنرال لا يعرف هذه المجاملات الكاذبة والمجاملات السياسية؟

إنها مجرد مسألة استحقاق، وليست مسألة معرفة أم لا.

ابتسم لانس وأومأ برأسه، “شاب حيوي للغاية.”

لكن هذا كل شيء، “قلت للتو… من المحتمل أن يكون هناك مليون في السنة، تحدث عن أفكارك، وما هي الصعوبات، دعونا نرى كيف يمكننا حلها.”

إن عائدات ثلاثمائة أو خمسمائة ألف لا تستحق منه أن يفعل الكثير من الأشياء، لكن مليوناً يكفي ليفعل شيئاً.

لم يقل لانس على الفور ما يريده، لكنه سأل، “يا حضرة الجنرال، أعتقد أنه بالنسبة للجنود، لا يمكن اعتبار هذا السلوك مجرد استدعاء للتنفيس.”

“الحياة العسكرية مملة للغاية، وهناك ضغوط جسدية وعقلية هائلة، والصحة الجسدية والعقلية تتعلق بأدائهم في التدريب اليومي وفي ساحة المعركة.”

“هل هناك مشكلة في هذا التعبير؟”

بالنظر إلى المال، فكر الجنرال مايلز ملياً، وهز رأسه، “لا توجد مشكلة، أنت على حق.”

ظهرت بعض الابتسامات على وجه لانس، “إذن لا يمكننا اعتبارها استدعاء، يجب أن نعتبرها علاجاً، للحفاظ على الصحة النفسية والجسدية للجنود، يجب أن نستخدم الإنفاق العسكري.”

في اللحظة السابقة، لم يكن الجنرال مايلز مركزاً جداً، ولكن مع خروج هذه الجملة، بدا وكأن قنبلة انفجرت في ذهنه!

في لحظة، أصبح دماغه فارغاً، والنظرة في عينيه إلى لانس لم تكن كالنظرة إلى شخص، بل كالنظرة إلى شخص عصبي، مجنون! لكن كان عليه أن يعترف بشيء واحد، ما قاله لانس لم يكن فيه مشكلة! واصل لانس حديثه، “انظر، كل جندي لديه الفرصة لتلقي الاستشارة النفسية، من الذي يدفع تكاليف الاستشارة النفسية؟”

في هذه اللحظة، تجمد تفكير الجنرال مايلز، ولم يستطع إلا أن يجيب بشكل غريزي، “الإنفاق العسكري.”

في بعض الأحيان، قد تحدث بعض المواقف الخطيرة في التدريب بالذخيرة الحية، وسوف تنهار نفسية بعض الجنود، لذلك هناك حاجة إلى تدخل الأطباء النفسيين للعلاج.

ابتسم لانس وقال، “نعم، الإنفاق العسكري.”

“من بعض النواحي، لا يوجد فرق بين الأطباء النفسيين والفتيات اللاتي يقدمن المتعة، فكلاهما يتقاضى رسوماً حسب المرة أو الوقت.”

“يمكن للأطباء النفسيين أن يلعبوا دوراً مريحاً، ويمكن للفتيات أن يلعبن دوراً أيضاً، ويمكنهن تماماً استخدام طريقة رسوم العلاج للأطباء النفسيين، واستخدام الإنفاق العسكري.”

“قد يحتاج ترتيب تدخل نفسي لجندي واحد إلى عشرات الدولارات، أو حتى أكثر، وأحياناً أكثر من مرة.”

“وإذا تم استخدام هذا المال للسماح للفتيات بفعل ذلك، فيمكنهن الذهاب مرة واحدة في الأسبوع!”

في هذه اللحظة، بدأ الجنرال مايلز في التعافي تدريجياً، والنظرة في عينيه إلى لانس بدت وكأنها تخبر لانس أنه يريد فتح دماغه ليرى ما بداخله.

لم يهتم لانس بما إذا كان قد فهمه أم لا، وما إذا كان قد فهمه أم لا، وواصل حديثه، “ليس كل جندي متعطشاً جداً للجنس، أو أن بعضهم يأملون في توفير دخلهم لأسباب معينة، ورغبتهم في الإنفاق ستكون منخفضة جداً.”

“ولكن ماذا لو جعلنا رؤيتهم للفتيات ‘إمدادات عسكرية’، ولا يحتاجون إلى دفع رسوم إضافية، وإصدار أربع أو خمس شهادات لهم؟”

بعض الجنود يخضعون لسيطرة الرغبة، ولكن البعض الآخر يقاوم الرغبة، وهؤلاء الجنود الذين يقاومون الرغبة لن يحققوا أرباحاً وعوائد إذا لم ينفقوا.

ولكن ماذا لو لم يكن عليهم الدفع الآن؟

تماماً مثل بعض الضروريات اليومية، وحتى السجائر التي يوزعها الجيش عليهم كل شهر، لا يحتاجون إلى دفع ثمنها بأنفسهم، فهل سيرفضونها؟ بالطبع لن يرفضونها! هذه الطريقة وسعت سوق الطلب بشكل مباشر، ولم يستطع الجنرال مايلز إلا أن يتنفس الصعداء مرة أخرى.

“بافتراض أن الإنفاق الشهري في هذا الصدد هو عشرة دولارات، فإن الإنفاق الشهري للجيش الذي يضم 100 ألف جندي في هذا الصدد هو مليون دولار.”

“يا حضرة الجنرال، يمكنك الحصول على 25٪ من هذا المليون.”

كما أوضح له بعناية، “الـ 50٪ المتبقية هي أموال الفتيات، وهذا الدخل ليس كثيراً في الواقع بالنسبة لهذه الوظيفة.”

كان الجنرال مايلز يفكر حقاً ويفهم وفقاً لأفكاره، وأومأ برأسه وقال، “أفهم، تكلفة الدخول إلى نادي التعري هي خمسة دولارات، وإذا كنت تريد الرقص، فهي خمسة عشر أو عشرين.”

يبدو أنه يذهب إليهم بانتظام، من بحق الجحيم يعرف ما إذا كنت جنرالاً أم شخصاً عادياً عندما ترتدي ملابس مدنية؟

من الجيد أن يكون لديك خبرة في الحياة، فمن الأسهل على لانس شرح هذه الهياكل، “من بين الـ 25٪ المتبقية، يتم تسليم 10٪ حالياً إلى أولئك المسؤولين تحديداً عن الحفاظ على النظام.”

“الـ 15٪ المتبقية هي ما أحصل عليه.”

أومأ الجنرال مايلز برأسه مرة أخرى، “معقول جداً، عملك، أنت لا تكسب أكثر من غيرك، لا يمكنني حقاً أن أجد أي خطأ.”

“بهذه الطريقة، يمكنك الحصول على 250 ألف دولار من العوائد كل شهر، أي ثلاثة ملايين في السنة.”

تقلصت حدقة عين الجنرال مايلز مرة أخرى، ولم يستطع إلا أن يخرج علبة السجائر، وأشعل سيجارة، ولم ينس أن يعطي لانس واحدة.

“هل تقول… يمكنني الحصول على ثلاثة ملايين؟”

“في السنة؟”

استمر لانس في جعله مليئاً بالحيرة بشأن هذا العالم، هل كسب المال بهذه السهولة حقاً؟

في الواقع، كان الجيش الفيدرالي يمارس هذا السلوك من قبل، حيث رتب أشخاص متخصصون لتقديم تنفيس فسيولوجي للجنود.

مع تقدم المجتمع، اندلعت الحركة النسائية الفاشلة الأولى والثانية، وفي النهاية تم إلغاء هذا القسم أيضاً.

لذلك، من حيث الترويج لهذا الأمر، لا توجد مشكلة على الإطلاق، حتى لو كان من الصعب قول ذلك في وزارة الدفاع، فإنه سيقدم ميزانية جديدة بنفسه، ويتحدث مع وزارة الدفاع بشكل غير رسمي، ومن المؤكد أنهم سيوافقون عليها.

دولاران في المرة الواحدة هو مجرد سعر السوق، ولن تحرجه وزارة الدفاع بسبب هذا الجزء من الرسوم التي تبلغ بضعة ملايين في السنة.

إن الإنفاق العسكري للأطباء النفسيين الذين لا فائدة منهم يكلف أيضاً بضعة ملايين في السنة.

كلما فكر في الأمر، كلما شعر أن هذه حقاً طريقة! انتظر لانس عدة دقائق حتى يفكر، ثم واصل حديثه، “ماذا لو ظل عدد الأفراد في قاعدة البحرية المؤهلة عند 200 ألف؟”

“يا حضرة الجنرال، ستة ملايين في السنة.”

“تباً!”، سب الجنرال مايلز فجأة، وسقط رماد السجائر على مكتبه بسبب حركاته ومشاعره المثيرة، “أنت عبقري حقاً، لانس!”

لم يعد قادراً على الجلوس، وباعتبار أن قاعدة البحرية في جولدن هاربور هي أقرب ميناء عميق المياه إلى قارة تانفيت، فمن المؤكد أنها ستكون الخط الأمامي للبحرية.

في خططهم، لم يفكروا فقط في حامية قوامها 100 ألف أو 200 ألف جندي، بل في المزيد!

عندما فكر في أن دخله السنوي سيكون عشرات الملايين، كيف يمكنه الجلوس بهدوء؟

رآه لانس ينهض ويسير جيئة وذهاباً، وعرف أنه قد أثر تماماً في هذا الجنرال، بعد كل شيء، حتى السيناتور كليفلاند لا يمكنه مقاومة إغراء الفوائد التي تبلغ عشرات الملايين من الدخل السنوي! ناهيك عن كبار القادة العسكريين الأكثر استقلالية واستبدادية نسبياً من المسؤولين الحكوميين، من يجرؤ على إثارة المشاكل معه، ومن يمكنه إثارة المشاكل معه؟ إنه يأخذ هذا المال بضمير مرتاح، ولا داعي للخوف من المتاعب! هذه بالتأكيد صفقة كبيرة!

ثم قال لانس، “في الواقع، ليس فقط الحياة الجنسية هي ما يمكننا تقديمه بهذه الطريقة، كل ما يحتاجه الجنود، يمكننا تقديمه لهم.”

“كنت أفكر في سؤال قبل أن آتي، يا حضرة الجنرال، هل تعتقد أن الجنود بحاجة إلى تناول الكحول؟”

“تكفي زجاجة واحدة ليناموا مع مائتين أو ثلاثمائة فتاة، إذا سمح لهم بزجاجة واحدة كل شهر…”

“تباً!”، سب الجنرال مايلز مرة أخرى، “أخبرني، لانس، ما هو الرقم؟”

كانت عيناه حمراوين قليلاً.

“بافتراض أن سعر الويسكي العادي، 750 مل، هو 200 دولار، فإن 100 ألف جندي، هو 20 مليون دولار.”

“يمكنني أن أعطيك 10٪ من العمولة، أي 2 مليون دولار، شهرياً، 100 ألف شخص!”

“لأن هذا الأمر لا يزال بحاجة إلى الكثير من المساعدة، ولا يزال بحاجة إلى موافقة الكونجرس ووزارة الدفاع، وحتى الرئيس، يجب أن نعتني به.”

“لذلك فإن 10٪ هو ما يمكنني ضمانه، وإذا سمحت الظروف، فسوف أجعله أكثر.”

تجاوز الجنرال الطاولة مباشرة وجلس بجانب لانس، ونظر إلى لانس، “أنت لا تمزح معي، أليس كذلك؟”

بالطبع لم يكن لانس يمزح معه، “كيف يمكنني أن أمزح معك؟”

“يا حضرة الجنرال، أنا مواطن فيدرالي، وأنا على استعداد لفعل شيء ما لهذا البلد الفيدرالي وشعبه، وأنا أيضاً على استعداد لكسب بعض المال على هذا الأساس، وأنا أكثر استعداداً لتكوين صداقات مع أصدقاء مثلك.”

“في الوقت نفسه، أؤمن بشيء واحد، وهو أن الجميع يكسب المال!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“بالطبع، لا يمكننا الترويج لهذا الأمر في وقت قصير، لأن حظر الكحول في الكونجرس يعيقنا.”

“ولكن، بعد اندلاع الحرب، يمكن أن ينجح هذا الأمر!”

حدق الجنرال مايلز في لانس دون أن يغمض عينيه، وبعد التأكد من أنه لم يكن يتجنب نظرته المريبة، أمسك بمعصمه، “حسناً، لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً!”

“إذا كان هذا الأمر يمكنك… حقاً أن تفعله…”، أسقط السيجارة من يده، وأصبح تعبيره جاداً بشكل خاص، “أنت أفضل صديق لي يا مايلز، وأنت أيضاً أفضل صديق لعائلة مايلز!”

من أجل ما قد يصل إلى 30 مليون دولار من العمولات، حتى الله سينزل ويصادق لانس، ناهيك عن الجنرال مايلز الذي لم يكن جيداً في كسب المال!

لم يستطع لانس إلا أن يضحك، من النوع الذي يضحك بصوت عالٍ، “ألم نكن أصدقاء دائماً؟”

توقف الجنرال مايلز للحظة، ثم ابتسم أيضاً، “نعم، كنا أصدقاء دائماً!”

إنه الآن ينظر إلى لانس كيفما نظر إليه، بالطبع هذا يتعلق أيضاً بالعوائد الضخمة التي وعد بها لانس.

بعد أن هدأت مشاعره قليلاً، ذكّره لانس، “أنا أكثر قلقاً بشأن مسألة الكحول منك، لأن هذا هو عملي الرئيسي، ولكن لا يمكن الاسترخاء في الجانب الفسيولوجي والنفسي.”

“بعد كل شيء، هذا المال هو ما يمكن الحصول عليه على الفور، ماذا تقول؟”

تخلص الجنرال مايلز أيضاً من تلك المشاعر الهائجة والمثيرة، وأشعل سيجارة أخرى، وأومأ برأسه، ولم يقل إنه سيعود للجلوس، وجلس على الكرسي بجانب لانس.

“جيد، كيف تنوي أن تفعل ذلك؟”

قال لانس أفكاره، “سأفصل منطقة في شمال القاعدة، وأنشئ نادياً بحرياً.”

“سيوفر الأشياء التي تقدمها معظم الأندية، بما في ذلك الفتيات.”

“عندما يحين الوقت، ما عليك سوى إصدار الشهادات لهم.”

كان الجنرال مايلز مرتبكاً بعض الشيء، “إذا استخدمنا الإنفاق العسكري، ألا يمكننا ببساطة دفع رواتبهم وفقاً للنسبة؟”

هز لانس رأسه، “هذا ليس جيداً جداً، بعض الفتيات أكثر شعبية، وبعضهن أقل شعبية.”

“إذا حصلت الفتيات المشهورات وغير المشهورات على نفس القدر، فسوف يجعلهن ذلك متراخيات، ويكرهن عملهن، ويجعل جنودنا غير قادرين على الحصول على الراحة الحقيقية.”

“لذلك في نهاية كل شهر، سأقوم بتسوية الحسابات معهن بناءً على الشهادات.”

“أما بالنسبة لاسم المشروع نفسه، فاستخدم ‘العلاج الطبيعي’!”

(انتهى الفصل)