الفصل 648

## الفصل 648: شعور بالمتاعب [666+7]

بالنسبة لحكام الاتحاد في المرحلة الحالية، فإن استخدام العصابات لتقييد العصابات هو إحدى أبسط وأنجع الطرق، والأهم أنها فعالة للغاية.

لسوء الحظ، أفسد تشارلي وباندي استقرار مدينة “الذهب” الداخلي، وتركوا لهم وضعًا سلبيًا للغاية.

إذا كانت قوات الشرطة لا تزال في قبضتهم، لكان بإمكانهم التخلص من “لانس” بسهولة، سواء بتتبع أعماله الإجرامية، أو بمضايقته مباشرة، مما كان سيجعل “لانس” يختفي بسرعة من مدينة “الذهب”.

أو إذا لم تكن العائلات الخمس الكبرى قد واجهت أي مشاكل، لكانت أي واحدة منها قادرة على التخلص من “لانس” بسهولة.

هؤلاء الناس حمقى حقًا! لكن سواء السيد “هوف” أو السيد “تشارلز” لم يدركا مشكلة.

لماذا استمر “استقرار” مدينة “الذهب” الداخلي لسنوات عديدة، ثم انهار فجأة في السنوات الأخيرة؟

هل النظام غير كامل؟

لا، لقد تم تطبيق قواعد هذا النظام الحضري لمدة عشرين أو ثلاثين عامًا، وكانت دائمًا مستقرة وفعالة للغاية، هذه ليست مشكلته.

هل الأشخاص الذين ينفذونه غير أكفاء؟

ليس كذلك أيضًا، سواء كان “تشارلي” أو “هنتر” أو رؤساء العائلات الخمس الكبرى، فهم الأفضل في مواقعهم في هذا العصر.

لم تظهر مشاكل في جانب قواعد النظام، ولا توجد مشاكل في اختيار الأشخاص، فما الذي جعل كل شيء يسير نحو الدمار؟ لم يلاحظ أحد هذا، لن يفكروا فيه، ولن يبحثوا عنه، فبالنسبة لهؤلاء السادة، إنها مجرد “أشياء صغيرة” لا حصر لها.

حتى عندما تتراكم هذه الأشياء الصغيرة لتصبح أشياء كبيرة، ويريدون البحث عن جذور المشكلة ثم إصلاحها، يكون الوقت قد فات.

في الواقع، تكمن المشكلة في هذا العصر نفسه.

إذا كان “لانس” لديه وظيفة جيدة، ولم يقتطع صاحب العمل من راتبه.

إذا لم يكن “إيثان” سيواجه ابتزازًا ضخمًا بسبب بعض المشاكل الصغيرة.

إذا…

“لانس”، بالإضافة إلى الكثير من “إذا”، أسقط كل شيء في النهاية.

لا يرى الناس النمل بجانب أول قطعة دومينو تسقط، بل يرون قطعة الدومينو التي سقطت وبرج “إمباير ستيت” الذي تم إسقاطه في النهاية!

من طرح هذه الفكرة هو السيد “هوف”، وهو أيضًا من اتصل بـ “يشوع”، وهنا، هو و”يشوع” فقط يعرفان بعضهما البعض.

قد يعرفهما الآخرون أيضًا، لكنهم لن يأخذوا زمام المبادرة في هذا الأمر، لأن سمعة حزب “جرس القديس” سيئة للغاية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بما أن طريقة المعالجة قد تم الاتفاق عليها، فقد استرخى الجميع، وفي هذا الوقت قال الخادم فجأة إن هناك من جاء لزيارتهم.

طلب السيد “تشارلز” من الخادم إحضار الشخص، وكان التاجر التعيس يحمل قبعته في يده، وكتفاه مائلتان إلى الأمام قليلاً، ويبدو وكأنه يتقلص بجسده.

على الرغم من أنه يعيش أيضًا في منطقة الخليج، إلا أن الإقامة في منطقة الخليج لا تعني أنه جوهر مصالح منطقة الخليج.

تمامًا كما أن الإقامة في مدينة “نيو جولد” لا تعني بالضرورة أنك عضو في مجلس الشيوخ، فقد تكون متشردًا.

“هل هناك شيء ما؟” نظر السيد “تشارلز” إلى هذا التاجر التعيس، لقد رأى هذا الرجل عدة مرات، لكنه لم يتمكن أبدًا من تذكر اسمه.

لكنه لم يفكر في تذكر اسم هذا الشخص، سواء في الماضي أو الحاضر.

لا يحتاج إلى تذكر اسم شخصية صغيرة كهذه، تمامًا كما أن الشخص لا يهتم بمعرفة اسم خندق على طريق الذهاب والإياب من العمل.

بالنسبة لهم، يطلق عليهم جميعًا “كلاب”.

أومأ التاجر التعيس برأسه، “قالت الجمارك إن بضاعتي تظهر بعض المخاطر التحذيرية، ويجب فحصها قبل السماح لها بالخروج.”

نظر إليه السيد “تشارلز” والسادة الآخرون في الغرفة بنظرة متعالية، جعلته هذه النظرة يشعر بالدونية الشديدة وعدم الارتياح.

أصبح صوته أصغر أيضًا، كان يمسك قبعته بيد واحدة في الأصل، والآن يمسكها بكلتا يديه.

يمكن للقبعة التي تغطي صدره أن توفر له بعض الأمان، وهو نفسه لا يعرف ذلك، لكنه فعل ذلك بشكل غريزي.

عبس السيد “تشارلز” قليلاً، “هل هناك أي مشكلة في ذلك؟”

إنه نفسه يمارس التجارة في الاستيراد والتصدير، وهو يعلم أيضًا أن البضائع المصدرة يجب أن تخضع أولاً لفحص الجمارك، ثم يتم السماح لها بالخروج قبل تحميلها على السفن.

هذا لتجنب بعض السلوكيات الإجرامية المحتملة، وفي الوقت نفسه، بسبب التوترات الدولية الأخيرة، بدأت الحكومة الفيدرالية في فرض عقوبات تجارية على الدول الأعضاء في التحالف العسكري “دانترا”.

تم إيقاف جميع المواد التي يمكن أن تنتج معدات عسكرية بشكل كامل عن التصدير والبيع إلى هذه الدول الأعضاء، لذلك سيكون الفحص أكثر صرامة.

ابتلع التاجر التعيس ريقه، “لكن بضاعتي مجرد ملابس قطنية مقاومة للبرد وبعض أدوات التدفئة، لقد احتجزوا بضاعتي، وقالوا إن الأمر سيستغرق أسبوعين على الأقل حتى يحين دوري في الفحص.”

فقد السيد “تشارلز” صبره قليلاً، “إذن أين تكمن المشكلة بالضبط؟”

قبل أن يتمكن التاجر التعيس من التحدث، ذكره مرة أخرى، “من الأفضل أن تتمكن من التركيز على جوهر الأمر، أيها السادة.”

“وقتنا ثمين للغاية، آمل أن تفهم ذلك!”

شدد على بعض النبرة، “قل جوهر الأمر!”

أومأ التاجر التعيس برأسه بسرعة، ولم يجرؤ على الاستمرار في التعبير بشكل متحفظ، وقال رأيه مباشرة، “قد تعرقل الجمارك عملنا نحن مشغلي المصانع، إذا لم تتمكن هذه الدفعة من البضائع من الخروج، فقد أواجه مطالبات ضخمة.”

“إذا لم يكن هناك خيار آخر، فيمكنني… فقط أن أطلب المساعدة من العمدة “ويليامز”.”

أخيرًا فهم السيد “تشارلز” ما كان يحاول التعبير عنه، وفي الوقت نفسه، كانت حواجبه المتماسكة تقريبًا ملتوية معًا، لأنه اكتشف أن هذه كانت بالفعل مشكلة.

مسألة المطالبات… لقد فهم الرأسماليون الفيدراليون هذا الأمر بشكل أفضل.

يجب كتابة المطالبات التي تفيدهم بشكل مرتفع، ومن الأفضل عدم وجود مطالبات تضرهم.

لكن التجارة الدولية هي أيضًا لعبة بين الرأسماليين والرأسماليين، ومن المؤكد أن الطرف الآخر سيطلب أيضًا مطالبات ضخمة.

إذا كان هذا حقًا ما فعله العمدة “ويليامز”، فعليه أن يعترف بأن هذه الضربة كانت قوية جدًا! “انتظر لحظة، سأجري مكالمة.” ذهب السيد “تشارلز” إلى غرفة أخرى، لكن الجو في هذه الغرفة لم يهدأ بسبب ذلك.

وقف التاجر التعيس على حافة الجدار، كل سيد هنا يحتاج إلى أن ينظر إليه بإعجاب، حتى أنه كان عليه أن يبطئ تنفسه بحذر، خوفًا من إثارة استياء هؤلاء السادة.

بعد سبع أو ثماني دقائق، عاد السيد “تشارلز” من غرفة أخرى، ونظر إلى التاجر التعيس، “يبدو أن هناك بالفعل هذه المشكلة، اترك معلومات الاتصال الخاصة بك، وسأتصل بك لاحقًا.”

أراد التاجر التعيس أن يقول شيئًا، لكنه في النهاية أومأ برأسه ووافق.

بعد أن ترك معلومات الاتصال الشخصية الخاصة به، غادر على الفور.

بعد مغادرته، قال السيد “تشارلز”، “لقد احتجزوا عدة دفعات من الحاويات التي ستغادر الميناء، وشركات التخليص الجمركي التابعة للكونغرس هذه هي شركات المنطقة الصناعية القديمة.”

من أجل خدمة الأعمال التجارية في مدينة “الذهب” بشكل أفضل، أخذ العمدة السابق على وجه التحديد العمل المتعلق بالشركات من مكتب الخدمات الاجتماعية، وأنشأ مكتبًا متخصصًا للخدمات التجارية، وهو القسم الحكومي الذي تعمل فيه “باتريشيا”.

يتحكم هذا القسم الحكومي في معلومات الشركات المسجلة في مدينة “الذهب” بأكملها، والتي تشمل بطبيعة الحال معلومات المصانع في المنطقة الصناعية القديمة.

لذلك، من الناحية الفنية، لا توجد مشكلة على الإطلاق في رغبة الجمارك في إغلاق حاويات التخليص الجمركي هذه، فهي دقيقة للغاية.

بعد إغلاق باب الغرفة مرة أخرى، لم يستطع أحدهم إلا أن يسأل، “هل ما قاله صحيح؟”

أومأ السيد “تشارلز” برأسه، “من المحتمل جدًا أن يكون صحيحًا.”

تنتمي الجمارك الفيدرالية إلى وزارة التجارة الفيدرالية، ولكن في الوقت نفسه، تتمتع وزارة الخارجية الأمريكية بسلطة إدارية معينة، ظاهريًا، إنها قسم تديره الحكومة الفيدرالية عموديًا، لكنها تحتاج أيضًا إلى تعاون الحكومات المحلية، لذلك تتمتع الحكومات المحلية أيضًا بنفوذ معين هنا.

بعبارة أخرى، من المؤكد أن العمدة “ويليامز” قد يؤثر على قرارات الجمارك.

“هل يعرف أحد رئيس الجمارك المحلي؟” نظر السيد “تشارلز” إلى الآخرين، مع التركيز بشكل أساسي على عدد قليل من الأشخاص ذوي المظاهر السياسية، مثل السيد “هوف”.

ولكن لسوء الحظ، حافظ هؤلاء الأشخاص، بمن فيهم السيد “هوف”، على صمتهم، ولم يكن لديهم مجال كبير للاتصال بالجمارك.

بعد كل شيء، لا يتم تعيين أعضاء الجمارك الداخليين من قبل الحكومات المحلية، ولكن من قبل الإدارة العامة للجمارك ووزارة التجارة، حتى أن السيد “هوف” هؤلاء الذين لديهم مظاهر سياسية من الحزب الاشتراكي المحلي أو الحزب الليبرالي، يجدون صعوبة في التدخل في هذه التعيينات.

لا توجد صراعات في المصالح بين الجانبين، ولا توجد تبادلات للمصالح، وفي الوقت نفسه، لا يمارسون أعمال الاستيراد والتصدير، لذلك لا يوجد مجال للحديث عن أي صداقة.

عندما رأى أن هؤلاء الناس حافظوا على صمتهم، أغلق السيد “تشارلز” عينيه.

“سأرتب للقائه لاحقًا، لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا إيجاد طريقة لحل هذه المشكلة.”

“إذا كان من الممكن حلها، فهذه هي أفضل نتيجة.”

“ولكن إذا لم يكن من الممكن حلها…” هز رأسه، “إذن أيها السادة، علينا أن نفكر في الاستجابة التالية!”

بحلول ذلك الوقت، سينفصل المزيد من مشغلي المصانع عنهم، وينحنون أمام العمدة “ويليامز”.

بمجرد أن يقل عدد الأشخاص الذين يقاومون فظائع قاعة المدينة من جانبهم، ويقل عدد الأشخاص المتبقين، فإن مقاومتهم ستصبح في النهاية بلا معنى!

يصدر مجلس المدينة قانونًا وسياسة صارمة، تنص على أنه لا يُسمح للمداخن بالتدخين في المنطقة الصناعية القديمة، ولا يُسمح باستخدام الآلات الصناعية الكبيرة، ولا يُسمح بإنتاج ضوضاء تزيد عن عدد معين من الديسيبل.

لديهم الكثير من الطرق لمنع هذه المصانع من بدء العمل، وفي الوقت نفسه، فإن الأراضي التي يأخذونها كافية لدعم تطوير منطقة، ويصبح إصرارهم اختياريًا.

“هذا وقت خاص، آمل أن يتمكن كل واحد منا من تقديم بعض التضحيات الصغيرة من أجل مصالحنا المشتركة!”

توقف للحظة، “حسنًا، هذا كل شيء اليوم، يجب أن أقابل رئيس الجمارك لاحقًا، لذلك…”

نظر إلى السيد “هوف”، “اتصل بـ “يشوع” في أقرب وقت ممكن، وقم بإنهاء هذا الأمر.”

“من الأفضل أن أرى خبر اغتيال “لانس” يظهر في الصحف في غضون أسبوع.”

ثم نظر إلى الآخرين، وأعطى تعليمات بشأن عملهم ومهامهم، وانتهى هذا الاجتماع هنا.

وقف بجانب النافذة وأشعل سيجارة، وشاهد هؤلاء الناس يغادرون منزله، ويخرجون من البوابة الأمامية.

لسبب ما، كان لديه دائمًا شعور سيئ.

مثل الكلاب المقامرة المجنونة في الكازينو، لقد فتحوا الكثير من المرات الكبيرة، ألن يفتحوا صغيرًا هذه المرة؟

بالتأكيد لا! هذه المرة لا تزال كبيرة! (نهاية الفصل)