الفصل 51

## الفصل 51: الباب الخشبي الصغير والطاولة الخشبية

في صباح ذلك اليوم، التقى إنيو وعدد قليل من أصدقائه أمام منزله، وكانت الابتسامات الصادقة تعلو وجوههم.

لقد أنهوا صفقتين تجاريتين بالأمس، وحصلوا على أحد عشر دولارًا مع العمولة، قد يبدو مبلغ أحد عشر دولارًا زهيدًا.

ولكن يجب أن تعلموا أنه في هذه الفترة، كان المهاجرون غير الشرعيين يستأجرون بطاقات عمل الآخرين، ولا يتبقى لهم سوى عشرة دولارات أو أكثر بقليل كدخل فعلي.

بالإضافة إلى ذلك، فإن هذا المبلغ يعادل دخل شهر كامل لمهاجر غير شرعي، لكنهم حققوه في يوم واحد فقط.

وبالتحديد، في فترة ما بعد الظهر.

هذه السرعة في كسب المال جعلت عيون الجميع تتسع من الدهشة.

كان لانس يدفع لهم نقدًا، ويوزع جميع العمولات مباشرة، مما حفزهم على العمل بجدية أكبر لأنفسهم.

لا يوجد شيء في هذا العالم لا يمكن تحريكه بالمصالح، وإذا كان هناك شيء لا يتحرك، فهذا يعني أنك لم تستثمر ما يكفي من المصالح.

أحد عشر دولارًا تكفي هؤلاء المهاجرين الشباب الذين ليس لديهم وظائف ثابتة للعمل بجد من أجله.

وزع إنيو السجائر على رفاقه، اليوم اشترى سجائر بسعر خمسة وعشرين سنتًا للعلبة، بينما في العادة كانوا يشترون السجائر المصنوعة يدويًا من قبل العائلات العادية.

لم تكن فقط خانقة، بل كانت تترك أسنانهم صفراء بشكل ملحوظ بعد التدخين، أما هذه السجائر الصغيرة المعبأة فكانت مختلفة، لم تكن خانقة جدًا، ولم تترك الأسنان صفراء جدًا.

في هذه الفترة، كان التبغ الخام هو السائد، ولم يكن التبغ المعالج متاحًا للعامة، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن سوق تدخين النساء لم يكن كبيرًا بما يكفي، ولم تلاحظ شركات السجائر بعد المستهلكات المحتملات من النساء.

عندما تربط النساء التدخين بالنضال من أجل حقوق المرأة، ستبدأ شركات السجائر في التفكير في طرق لجعل المزيد من النساء يدخنن.

ولكن في الوقت الحالي، لم يفكروا في ذلك.

وقف العديد من الشباب في زاوية الشارع ينفثون الدخان، وكان المارة يتجنبونهم عن عمد، وهذا في الواقع نوع من الرفض، بل وحتى الازدراء لهؤلاء الأشخاص.

ولكن بالنسبة للشباب، كانوا يعتقدون أن هذا هو “القوة” و”الروعة”.

كانت هذه المنطقة مأهولة بالمهاجرين من الإمبراطورية، لذلك كان معظم الناس على دراية بالجيران الذين يعيشون في هذا الحي، وبينما كان هؤلاء الشباب يتحدثون عمن قد يحتاج إلى اقتراض المال، تحدث موريس، وهو رجل صغير القامة لم يتكلم حتى الآن، فجأة وقال: “أعرف مكانًا من المؤكد أن الكثير من الناس يحتاجون فيه إلى اقتراض المال.”

لم يكن موريس طويل القامة، ربما كان طوله حوالي متر ونصف المتر، مع ارتفاع الحذاء، وعلى الرغم من أنه كان يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا فقط، وحتى لو كان سينمو أكثر قليلاً في المستقبل، فمن المحتمل ألا يكون طويلًا جدًا.

بدا عليه سوء التغذية بشكل واضح، وكان شعره مصفرًا بعض الشيء، وكان يرتدي قبعة قديمة، وكانت ملابسه هي بقايا ملابس أخيه الأكبر، وقد غسلت حتى بهت لونها.

استعاد إنيو حيويته على الفور، فقد انفصل والده عن والدته بعد وصوله إلى الاتحاد، وهو الآن يعيش مع والده.

لم يكن لديه أي امتنان لهذا الرجل العجوز، بل كان يشعر بالاستياء منه، لأن والده كان لديه ميول عنيفة – عنف موجه فقط للعائلة.

كان يعمل في شركة مبيعات، وكان يحصل على راتب أساسي قدره عشرين دولارًا فقط شهريًا، وكان هذا الراتب الأساسي متاحًا فقط بعد إكمال طلب واحد على الأقل.

ثم كان يكسب المزيد من الدخل مقابل كل منتج إضافي يبيعه في ذلك الشهر.

ذات مرة نصحت والدته والده بالبحث عن وظيفة ذات دخل أعلى وأكثر استقرارًا، مثل عامل في خط إنتاج.

دخل مرتفع، ورعاية من النقابة حتى لا يتعرض للمضايقات، ويمكن أن يكون دخل الأسرة أكثر اتساعًا.

لكن والده اعتبر ذلك بمثابة إخماد لطموحاته المستقبلية، وكان يعتقد دائمًا أنه سيصبح بطل المبيعات، ثم يمتلك مكتبه الخاص، وشركته الخاصة، وحتى علامته التجارية الخاصة في المستقبل.

بعد حصوله على بطاقة الإقامة الدائمة في الاتحاد، قرأ الكثير من الكتب التحفيزية حول الأساطير التي تخلقها المبيعات، وكان يعتقد أنه سيكون المحظوظ التالي الذي سيصبح من علية القوم من خلال المبيعات، حتى لو كان الطلب الوحيد الذي باعه كل شهر هو ما اشتراه بنفسه.

من يطلب منه تغيير وظيفته، فإنه يقطع مستقبله، وسوف يغضب! من أجل الترويج لهذه المنتجات، لم يكن يهتم بكرامته على الإطلاق، ولم يهتم بالكلمات البذيئة التي يقولها الآخرون، ولم يهتم بما إذا كان شخص ما يبصق في وجهه.

كان إيجاد طرق لتقديم منتجاته، وإيجاد طرق لبيع الأشياء، هو الشيء الوحيد المضيء في حياته وحتى في حياته.

يبدو أنه جبان يمكن للجميع التنمر عليه في الخارج، لكنه في المنزل هو شيطان المنزل، لم يكن يتحمل الكحول جيدًا، وكان يسكر بكوب واحد.

عندما يسكر، كان يستخدم الحزام لضرب زوجته، للتنفيس عن المشاعر السلبية المكبوتة في العمل، وهذا هو السبب الرئيسي لطلاقهما.

كان دائمًا يضرب تلك المرأة أمام إنيو، ليس بالضرورة أنه كان يفعل ذلك عن قصد، ربما كانت الشقة التي يعيشون فيها صغيرة جدًا، ولا مفر منها.

باختصار، ذات مرة سكر والده، وجردها من ملابسها وعلقها وضربها، ثم غادرت المرأة ومعها متعلقاتها في الليلة نفسها.

تزوجا في الإمبراطورية، ولكن في الاتحاد، لم يتم التسجيل، لذلك من وجهة نظر معينة، لم يكونا زوجين في الاتحاد.

بعد مغادرة المرأة، حول والد إنيو هدفه إلى إنيو، في البداية عندما كان صغيرًا، لم يكن بإمكانه سوى تحمل الضرب بشكل سلبي، ولكن الآن بعد أن كبر، كان يهرب ويقاتل وحتى يقاوم.

الآن فكرة إنيو الوحيدة هي كسب المزيد من المال، ثم مغادرة هذا المنزل اللعين.

لذلك عندما قال صديقه موريس أن هناك مكانًا يحتاج فيه الكثير من الناس إلى اقتراض المال، شعر إنيو بالإثارة على الفور، وشعر ببعض الجفاف في فمه.

أخذ نفسا عميقا من السيجارة، كان يحب أن يعض طرف السيجارة، الطعم المر الناتج عن تجمع القطران جعله يشعر بالاسترخاء، “أين؟”

“في المبنى خلف منزل لايبي، هناك كازينو، يذهب إليه والدي كثيرًا، ومن المؤكد أن هناك أشخاصًا يحتاجون إلى المال.”

تألقت عيون إنيو، “نعم، لقد سمعت عنه أيضًا.”

لم يستطع الانتظار، “هل نذهب الآن لنلقي نظرة؟”

تردد اثنان من الشباب، لكن الجميع كانوا على استعداد للذهاب لإلقاء نظرة، لذلك لم يكن أمامهم خيار سوى المتابعة.

وهكذا سار سبعة أو ثمانية شبان بسرعة في الشارع، وكان جميع الأشخاص الذين يواجهونهم يتجنبونهم تقريبًا، ويظهرون هذا النوع من الاشمئزاز.

لا أحد يحب هؤلاء الشباب الذين يتجولون في الشوارع، لأن لا أحد يعرف متى سيخرجون سكينًا من مكان ما، ويطلبون منك إخراج المال من جيبك.

لم يكن الطريق من هنا إلى الكازينو الذي تحدث عنه موريس بعيدًا جدًا، حوالي أقل من كيلومترين، وبعد عشر دقائق، وقفوا أمام باب خشبي.

كان هذا في الزقاق الخلفي للشارع الرئيسي، ويبدو الباب الخشبي وكأنه باب يؤدي إلى قبو، طرق موريس الباب، وفتحت فتحة المراقبة المعدنية على الباب بصوت طقطقة، وظهرت عينان من الداخل.

نظرت هاتان العينان إلى موريس ومن معه، ثم أغلقتا مرة أخرى.

عندما اعتقدوا أنهم لن يتمكنوا من الدخول، فُتح الباب فجأة.

“والدك لم يأت اليوم.”

بدا موريس متوترًا بعض الشيء، “أحضرت أصدقائي للعب، إنهم يريدون أن يروا.”

فحص الرجل الضخم الواقف عند الباب مرة أخرى الشباب الذين يقفون خلفه، وأخيرًا استقرت عيناه على إنيو، “هل لديك مال؟”

أخرج إنيو ورقتين نقديتين من فئة خمسة دولارات، تردد الرجل الضخم للحظة، لكنه اختار في النهاية إفساح الطريق، “لا تسببوا المشاكل، وإلا ستندمون!”

تنفس الشباب الصعداء، وظهرت بعض الابتسامات على وجوههم، ودخلت المجموعة من خلال الباب الخشبي.

كان الهواء داخل الباب رطبًا، وحارًا، وكانت هناك رائحة غريبة، مثل رائحة كريهة ناتجة عن تخمر الكثير من الأشخاص المتعفنين معًا، هذه الرائحة شائعة جدًا بين المشردين.

بعد أن عبروا درجًا ينزل إلى الأسفل بحوالي عشرة أمتار، وصلوا إلى قاعة كبيرة.

إذا أطلقنا عليها قاعة، فهي ليست كبيرة جدًا في الواقع، أقل من سبعين مترًا مربعًا، وسرعان ما أصبحت صاخبة هنا.

كانت هناك ست طاولات، وكانت الطاولات مليئة بالمقامرين الذين يقطرون عرقًا.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
على الرغم من وجود عدة مراوح تعمل، إلا أنها لم تستطع خفض درجة الحرارة هنا.

كان البعض يصرخون بصوت عالٍ، والبعض الآخر يضحكون بجنون، والبعض الآخر يضربون أنفسهم في الندم والألم، في هذه اللحظة، أعطت هذه الصورة الغريبة الشباب صدمة لا يمكن تصورها! لاحظهم البعض، ولكن بعد رؤية موريس لم يعيروا الأمر اهتمامًا كبيرًا، فهو “زبون دائم” هنا، كان والده يحضره معه، ثم كان يجعله يقوم بالمهمات في كثير من الأحيان.

شراء السجائر، أو شراء الطعام، وكان الزبائن الآخرون يطلبون منه القيام بالمهمات، ويعطونه سنتًا أو سنتين كأجرة للمهمة.

كانوا يعتقدون أن موريس أحضر هؤلاء الأشخاص ليريهم وفي نفس الوقت يلعبون بعض الألعاب.

طالما أنك تأتي للمقامرة، فإن مشغلي الكازينو لا يهتمون بمن تحضر معك.

حتى لو كان الرئيس! “هذه لعبة البلاك جاك، وهي شائعة جدًا في الآونة الأخيرة، هناك ثلاث طاولات هنا مخصصة للعبة البلاك جاك…”

قدم موريس للشباب طريقة اللعب على هذه الطاولة، هناك ستة مقاعد، ويمكن لأولئك الذين ليس لديهم مقاعد الجلوس أيضًا المراهنة على هذه المقاعد الستة، ولكن من الواضح أن الجلوس يمنحك شعورًا أكبر بالمشاركة.

انتشرت لعبة البلاك جاك للتو في الاتحاد، وتقريبًا جميع الكازينوهات لديها طاولات بلاك جاك، وهناك عدد كبير من المشاركين.

بالمقارنة مع طرق المقامرة الأخرى ذات القواعد المعقدة، فإن لعبة البلاك جاك لديها بشكل واضح المزيد من التنافسية والمرح، وبمجرد انتشارها في الاتحاد، أصبحت لعبة مفضلة لدى المقامرين في الاتحاد.

لا توجد رقائق على الطاولة، هذه الكازينوهات الصغيرة السرية في الأحياء تستخدم النقد فقط.

عند رؤية أكثر من مائة دولار على الطاولة في وقت قصير، أصبح تنفس إنيو سريعًا، هذا الكثير من المال، هذه هي المرة الأولى التي يراه في حياته! بدا موريس هادئًا جدًا، لقد رآه مرات عديدة.

لعبة البلاك جاك هي لعبة رياضية واحتمالية، طالما أن عقل الموزع ليس غبيًا جدًا، فإنه يمكن أن يضمن احتمالية كبيرة للفوز بالمال دون الغش.

وهذا يسمح لشخص ما بالفوز بالمال في كل لعبة، وفوز شخص ما بالمال هو القوة النووية التي تحفز المقامرين على الاستمرار في اللعب، لا يوجد غيرها!

بعد الوقوف ومشاهدة لمدة عشر دقائق فقط، تجاوز التدفق على الطاولة سبعمائة أو ثمانمائة دولار، ابتلع إنيو عدة مرات، حتى أنه أراد أن يلعب لعبة، لكن موريس منعه.

“ستدمن!”
(نهاية الفصل)