الفصل 48

## الفصل 48: جشع متبادل

سمع تشوباف من الآخرين أن لانس قد رتب الأمر مع السيد أندرسون، ذلك المتعصب العنيد، لصالح ألبرتو. كان انطباعه عن لانس جيدًا، وكان يذكر هذا الأمر أحيانًا في المناسبات الاجتماعية.

كان يتابع أخبار لانس باستمرار، وبعد أن علم بوجوده اليوم، قرر أن يسأله عن الأمر، لأنه يعاني من نفس المشاكل.

“نحن في علاقة تعاون”، لم يعترف لانس بأنه يعمل لصالح ألبرتو، وهذا صحيح بالفعل.

بمعنى ما، ساعده ألبرتو في الحصول على رأس المال الأولي، ووسع شبكة علاقاته في مدينة “الكنز الذهبي” قليلاً، لذلك حتى لو لم تكن “طلباته” مربحة جدًا، كان لانس على استعداد لقبولها.

دين المعروف هو دائمًا الأصعب سدادًا، وأحيانًا كان ألبرتو يعطيه المزيد من نفقات الأنشطة، وكلما فعل ذلك، أصبح من الصعب على لانس أن يرفض.

ارتشف السيد تشوباف رشفة من النبيذ في كأسه، “لدي بعض الأعمال المماثلة التي أرغب في تكليفك بها.”

“لدي أيضًا أعمال إقراض، بعض الناس… كما تعلم، ليس كل من يقترض المال قادرًا على إعادته إلي.”

“أسلوبي في العمل يختلف عن أسلوب السيد كوتي، وهذا أدى إلى ارتفاع تكاليف التحصيل لدي، لقد كنت أفكر باستمرار في تغيير طريقة تفكيري، وظهورك في الوقت المناسب أعطاني المزيد من الخيارات.”

بصفته مواطنًا إمبراطوريًا، ورجل أعمال إمبراطوريًا ناجحًا، لم يحقق له النجاح في المجتمع الفيدرالي المصالح الأساسية التي كان يريدها.

على الرغم من أن الناس يحترمونه بسبب ثروته، إلا أن الرأسماليين المحليين لا يحترمونه بنفس القدر ولا يعتبرونه صديقًا، بل ينظرون إليه بعيون جشعة!

بالطبع، ليس ما يشتهونه هو مؤخرته المترهلة، بل الأموال الموجودة في جيبه.

لأنه ليس مواطنًا فيدراليًا، فإن الرأسماليين المحليين سيكونون أكثر حذرًا منه، وسيكونون أكثر جرأة في التطلع إلى ثروته.

يجب أن يكون أكثر حذرًا من أي شخص آخر، لأنه إذا لم يكن حذرًا، فسوف ينقض عليه شخص ما ليمزقه، عالم رأس المال ليس لطيفًا أبدًا.

الآن، الصراع بين المهاجرين والسكان الأصليين يتصاعد تحت سيطرة السياسيين، مما جعله يشعر بأن مساحة بقائه تتقلص مرة أخرى، والمزيد من الناس غير مستعدين لسداد ديونهم.

سيجدون الأعذار، وسيماطلون، ويجعلونه يقاضيهم.

تكلفة التقاضي مرتفعة للغاية، وإذا كنت تريد الفوز بقضية في المحكمة الفيدرالية ضد مواطن فيدرالي، فيجب عليك توكيل محامٍ فيدرالي، وهؤلاء المحامون الذين يأكلون لحوم البشر ولا يتركون عظامًا دائمًا ما يطلبون مبالغ طائلة.

تواجه أعمال السيد تشوباف بالفعل مشاكل كبيرة، فالأجهزة القضائية والتنفيذية لن تساعده في استعادة تلك الديون، لكنها ستساعد أولئك الذين يدينون له في التهرب من تحصيله للديون.

هذه الدولة التي تدعي الحرية والمساواة ليست حرة على الإطلاق، ولا متساوية!

لذلك يريد أن يساعده لانس، وإذا كان لانس قادرًا على مساعدته كما ساعد ألبرتو، فستختفي العديد من مشاكله.

حتى لو حدثت مشاكل، فستكون مشكلة لانس، وليست مشكلته.

الإعجاب هو إعجاب، لكن الإعجاب لا يتحول إلى ثروة، لذلك بالمقارنة مع الخسائر المالية، فإن إعجابه بلانس لا يستحق الذكر.

“قروض بفائدة عالية؟” سأل لانس.

أومأ السيد تشوباف برأسه وقال: “بعضها كذلك”، والمعنى الضمني هو أن بعضها الآخر ليس كذلك.

نظر إلى لانس ولم يواصل الحديث، وشعر ببعض القلق، لكنه لم يظهره، “يمكنني أن أعطيك… عمولة بنسبة عشرة بالمائة، بالإضافة إلى مبلغ من المال لتغطية النفقات.”

“لانس، يمكنني أن أضمن لك أنه لا يوجد أحد في جميع أنحاء الاتحاد الفيدرالي يمكنه أن يعطيك أكثر مني!”

كلما كان الأمر كذلك، كلما عرف لانس أن هذه الديون صعبة التحصيل، وفي الغالب ستكون مبالغ كبيرة، قد لا تكون هناك بضع مئات من الدولارات، بل تبدأ بثلاثة أو خمسة آلاف.

وبهذه الطريقة فقط، سيعطيه نفقات إضافية.

إذا كان الدين مجرد ثلاثمائة أو خمسمائة دولار، فمن المستحيل أن يعطي لانس عشرات أو مئات الدولارات لتغطية النفقات، بالإضافة إلى إعطائه عشرة بالمائة، وبهذه الطريقة لن يكون لديه أي ربح.

فكر لانس للحظة، ورفض اقتراحه، “أنا آسف، السيد تشوباف، أرجو أن تسامحني لعدم قدرتي على قبول عملك.”

“لقد مد السيد كوتي يده لمساعدتي عندما كنت في أمس الحاجة إليها، وأنا شخص يعرف كيف يكون ممتنًا، لذلك سأساعده في بعض الأمور.”

“لكن هذا لا يعني أنني سأستمر في فعل هذه الأشياء إلى الأبد، ربما لا تعرف، لقد افتتحت شركتي الخاصة، وقدرتها على تحقيق الأرباح جيدة.”

ابتسم وقال: “حاليًا، أرباحي تتراوح بين أربعة وخمسة آلاف دولار شهريًا، وستستمر في الزيادة.”

تمضمض السيد تشوباف شفتيه، “اثنا عشر بالمائة.”

ألف ومائتان دولار عمولة على عشرة آلاف دولار، وهذا ليس قليلاً بالتأكيد.

لكن لانس هز رأسه، “أنا متأكد من أن كل دين من هذه الديون لن يكون صغيرًا.”

لم ينكر السيد تشوباف، فقد اعتقد أن لانس كان يسأل عن مقدار الأموال التي يمكنه الحصول عليها من هذا، “أكبر دين هو خمسون ألف دولار.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
اثنا عشر بالمائة من خمسين ألف دولار هي ستة آلاف دولار، وإذا أضفنا النفقات الأخرى، يمكن للانس أن يحصل على ما لا يقل عن ستة آلاف وخمسمائة دولار من هذا الدين.

“السيد تشوباف، الشخص القادر على اقتراض هذا المبلغ الكبير منك، وأنت على استعداد لإقراضه، يجب أن يكون من المشاهير المحليين، أليس كذلك؟”

جعلت هذه الجملة السيد تشوباف يدرك على الفور أين تكمن المشكلة.

في الواقع، ليس فقط هنا، سواء كانت شركات تمويل أخرى أو بنوك، بغض النظر عما إذا كان بإمكانك إقراض هذا المبلغ الكبير دفعة واحدة أو على عدة مرات، فمن المؤكد أنه لن يكون عاملًا في الميناء.

لا يمكنهم حتى اقتراض عشرين دولارًا، ناهيك عن خمسين ألف دولار، لذلك فإن القدرة على إقراض هذه الأموال تعني أنهم يعتقدون أن الشخص الذي يقترض المال لديه القدرة على سداد هذا المال.

إذا كان هناك شخص يمكنه اقتراض عشرات الآلاف من الدولارات ويعتقد الناس أنه قادر على سدادها، فسيكون إما رأسماليًا أو من المشاهير المحليين، وكلاهما ليس من السهل إزعاجه بالنسبة للمهاجرين.

السيد تشوباف نفسه غير مستعد للقيام بذلك، ويحاول استخدام بعض الهدايا الصغيرة لجعل لانس يفعل ذلك، لن يكون لانس غبيًا لدرجة أنه من أجل بضعة آلاف من الدولارات، أو عشرات الآلاف من الدولارات مجتمعة، سيجعل جميع المشاهير والرأسماليين المحليين يكرهونه –

لديهم أيضًا أصدقاء، وسوف يشتكون لأصدقائهم من المشاكل التي يواجهونها، وفي النهاية سيصبح لانس “كلبًا شريرًا مكروهًا” في دوائر متداخلة.

وماذا عن السيد تشوباف؟ لقد استعاد أصل جميع الديون، بل وكسب القليل، لكنه لم يخسر شيئًا من حيث السمعة والمكانة الاجتماعية.

هذا ليس ما يريده لانس.

ظهر خيبة الأمل في عيني السيد تشوباف بشكل واضح، وأدرك أنه من الصعب عليه إقناع لانس، “يمكنني أن أعطيك خمسة عشر بالمائة”، هذا هو جهده الأخير.

واصل لانس هز رأسه، لكنه غير الموضوع، “يمكنني أن أعطيك طريقة أخرى للتعاون.”

“تفضل.”

“يمكنك تجميع هذه الديون وتحويلها إلي، وبعد ذلك لا علاقة لك بما إذا كنت سأتمكن من استعادة هذا المال أم لا، أو مقدار ما يمكنني استعادته.”

في هذه اللحظة، تم تصنيف لانس في قلب السيد تشوباف على أنه “جشع”، صمت للحظة، “كم يمكنك أن تعطي؟”

“عشرة بالمائة، بالنظر إلى أننا جميعًا من الإمبراطورية.”

“إذا كان شخصًا آخر، فسأعطيهم خمسة بالمائة على الأكثر.”

منذ أن بدأ هذا الرجل العجوز في محاولة استغلاله، لم يعتبره لانس صديقًا، بل اعتبره “منافسًا” في العمل.

بما أننا نتحدث عن العمل، إذا كنت تريد استغلالي، فلا تلومني على جشعي لثروتك.

رفض السيد تشوباف على الفور، “هذا غير معقول، أفضل الاحتفاظ بها.”

قال لانس مبتسمًا: “أنا فقط أعطيتك عرضًا، يمكنك الرفض، هذا حقك.”

“في الواقع، أتمنى أن تتمكن من تحصيل هذه الديون بنفسك، على الأقل بهذه الطريقة لن تظهر مشاكل في صداقتنا!” رفع كأسه، ولمس الكأس في مزاج السيد تشوباف الذي لم يكن سعيدًا للغاية.

“إلى اللقاء!” بعد شرب النبيذ، غادر لانس طواعية، وبالنظر إلى ظهر لانس المغادر، عبس السيد تشوباف بعمق.

لقد تحدث سابقًا مع أشخاص من كاميل، وأراد أن يكلفهم بمساعدته في استعادة دين بقيمة عشرة آلاف دولار.

طلب منه أشخاص كاميل أن يدفع أولاً خمسة آلاف دولار، وأن يتحمل جميع النفقات المتكبدة في عملية تحصيل الديون، وفي الوقت نفسه لا يضمنون إمكانية استعادة هذا المال.

هؤلاء الناس أكثر جشعًا، وأكثر بشاعة، لذلك انهارت محادثاته مع عصابة كاميل.

يجب عليه اتخاذ قرار، سواء كان سيؤسس بنفسه… منظمة شبيهة بالعصابة لاستعادة هذا الدين.

ولكن إذا كانت منظمة خاصة به، فبمجرد أن يتحرك هؤلاء الأشخاص ويجدون أن وراءهم هو الذي يأمرهم بالتحصيل العنيف، فمن المحتمل جدًا أن يؤثر ذلك عليه وعلى بنكه بشكل مباشر.

على مر السنين، رأى العديد من الرأسماليين المهاجرين الذين أكلهم الفيدراليون حتى لم يتركوا لهم أي شيء، فسوف يمنحونك فترة عقوبة لا يمكنك تحملها، ثم يخيرونك بين “تسليم الممتلكات والرحيل” و “الذهاب إلى الجحيم بثروتك”.

في النهاية، ترك الكثير من الناس الثروة التي كسبوها في هذا العمر في الاتحاد الفيدرالي، ثم عادوا إلى ديارهم بخيبة أمل.

بعد كل شيء، هناك فرصة للعودة إذا رحلت، لكن الذهاب إلى الجحيم هو الذهاب إلى الجحيم حقًا! أما بالنسبة لفترة العقوبة، فمن أين تأتي؟ يوجد في التفسير القضائي الفيدرالي بند يسمى “العقوبة التأديبية”، وجوهر هذه العقوبة يشبه “الضرب على المؤخرة”، يمكنني أن أضرب برفق مرتين، للإشارة إلى أن التأديب قد تم، وانتهى الأمر.

ولكن يمكن أيضًا “الضرب بشدة”، في الاتحاد الفيدرالي، نظرًا لأن شخصًا ما مدين ببضع مئات من الدولارات من الضرائب، فقد رأى القاضي أن “عدم فرض عقوبة شديدة سيؤدي إلى المزيد من الناس الذين يحتقرون القانون ويهملون الضرائب” كسبب، وفرض غرامة مباشرة بملايين الدولارات.

ولكن هناك أيضًا شركات احتالت على المساهمين بمئات الملايين، لكن المحكمة رأت أن هذه “مخاطر مالية” معقولة، وسمحت لها بتعويض المساهمين ببضع مئات الآلاف من الدولارات.

بالنسبة للرأسماليين المحليين الفيدراليين، يكون القضاة والمحاكم دائمًا متسامحين، فهم يوفرون فرص عمل للناس، ويزيدون الإيرادات الضريبية.

ولكن بالنسبة لأولئك الرأسماليين المهاجرين الأجانب، فهم صارمون، هؤلاء الرأسماليون الأجانب يسرقون ضرائبهم وثرواتهم!

عندما يرسلون الرأسماليين المهاجرين إلى المحكمة، ليس لدى هؤلاء الأشخاص أي خيار آخر سوى الاختيار!

(نهاية الفصل)