الفصل 45

## الفصل 45: تداول الأوراق النقدية

أخرج لانس رزمة من النقود من الدرج، وعدّ منها عشر أوراق من فئة الخمسة دولارات، ورصّها على الطاولة أمام هؤلاء السادة، وعدّها أمامهم، ثم جمعها وناولها لهم.

“هل لي أن أسأل سؤالاً، لماذا اخترتمونا نحن؟”

أجاب السيد وهو يعدّ النقود: “فقط أنتم من وافق على إقراضي خمسين دولارًا، الآخرون اعتبروا المبلغ قليلًا جدًا، والفوائد مرتفعة للغاية.”

قبل المجيء إلى هنا، ذهب إلى أماكن أخرى للاقتراض، ولكن من الواضح أنه لم يحصل على المال.

ليس الأمر أن مبلغ الخمسين دولارًا لا يحقق ربحًا، بل على العكس، فهو يحقق ربحًا لا بأس به.

وفقًا لممارسات شركات التمويل الحالية، إذا اقترضت خمسين دولارًا، فقد يطلبون منك سداد مائة دولار أو أكثر بعد ثلاثة أشهر، وهذا معدل فائدة مرتفع جدًا.

ولكن هناك أيضًا مشكلة، وهي ما إذا كان من الممكن استرداد هذا المبلغ، وما إذا كانت التكاليف التي سيتم تحملها قد تتجاوز الأرباح.

إنها مسألة حسابية بسيطة للغاية، إذا لم يرغب هذا السيد في السداد بعد انتهاء المدة، أو اختفى، فهل النفقات المختلفة لترتيب شخصين وسيارة للعثور عليه وإعادته ستكون أعلى من أرباح الخمسين دولارًا.

قد يحتاجون إلى البحث لمدة أسبوع، بالإضافة إلى النفقات الأخرى المختلفة، مثل تكاليف تناول الطعام في الخارج، فإن الخمسين دولارًا لن تكون كافية لتغطية النفقات اللازمة للعثور عليه.

حتى لو تم العثور على الشخص واستعادة المال، فقد يحدث خسارة.

لذلك، لا ترغب بعض شركات التمويل في القيام بهذه الأعمال الصغيرة، كما أن الفوائد المرتفعة تجعل الناس يحجمون عن ذلك، وهذا هو السبب الرئيسي وراء تركيز لانس على الأعمال التي تقل عن مائة دولار.

ما لا يهتمون به، هو سيفعله، أولاً سينشر العمل، ويتجنب المنافسة، ثم يفكر في التوسع والتطوير.

جعل لانس هذا السيد يوقع ليس فقط، بل بصم أيضًا، وكتب في السطر الأخير عبارة “أقر أنا الموقع أدناه بأنني قرأت المحتوى أعلاه بعناية، وأوافق عليه طواعية، وأتحمل جميع العواقب القانونية”، مما يضمن شرعية هذا العقد.

بعد ذلك، عدّ السيد الخمسين دولارًا نقدًا التي ناولها له لانس، وغادر سعيدًا ومبتهجًا.

أخرج لانس دفترًا جديدًا تمامًا، وسجل عليه اسم شريكه، ثم سجل التفاصيل المحددة لهذه الصفقة، “بعد تسوية ديونه، يمكنك الحصول على عمولة قدرها… أربعة دولارات وثمانون سنتًا من هذا الطلب.”

ابتسم شريكه حتى ضاقت عيناه، هل ربح ما يقرب من خمسة دولارات؟ هذا المال سهل للغاية!

تبادل لانس معه لكمة خفيفة، وحثه على مواصلة العمل الجاد، بينما أخذ هو هذه الأشياء، وذهب إلى أقرب بنك.

“ما هي الخدمة التي ترغب في إنجازها، يا سيدي؟”

استقبله مدير في القاعة بنشاط، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن ملابس لانس بدت مختلفة عن أولئك المتسكعين، ويبدو أنه كان يقود سيارة أيضًا.

الثروة هي جواز المرور الأكثر فعالية في الاتحاد، من نوادي التعري إلى القصر الرئاسي، لا فرق.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“أريد الاستفسار عن خدمات القروض.”

“قروض؟”

“تفضل معي…”

مر الاثنان عبر القاعة المزينة بشكل جيد، ووصلا إلى مكتب القروض الشخصية، طرق المدير الباب، ثم سمح للانس بالدخول.

كان هذا مكتبًا مستقلاً، يجلس خلف المكتب رجل يبدو في الأربعينيات من عمره، نهض بمبادرة منه وتوجه إلى لانس ومد يده لمصافحته، “تفضل بالجلوس، كيف أناديك، يا سيد؟”

“لانس.”

“حسنًا، يا سيد لانس، يمكنك أن تناديني جوناثان، كما ترى، وظيفتي هي المسؤولية عن خدمات القروض.”

“إذًا…”، فرك يديه معًا، “ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟”

وضع لانس الشيكين والعقد على الطاولة، “أريد قرضًا، خمسة وستون دولارًا، لمدة شهرين.”

أخذ جوناثان نفسًا عميقًا، وفحص أولاً الشيكين، وهما من النوع العادي، تقريبًا كل شخص لديه شيكات من هذا النوع، فحص الحسابات الموجودة عليها، وكان هذا حسابًا يستخدمه عامل نقابي لتلقي راتبه.

كل شهر يمر هذا المال عبر النقابة، ثم يدخل هذا الحساب، وهذا شائع جدًا في مدينة “جينهانج”.

أكثر ما يوجد هنا هو العمال من الطبقة الدنيا، لذلك فإن نفوذ النقابات هنا كبير بشكل غير عادي.

ثم فحص العقد، وتأكد بعناية من عدم وجود أي حيل لفظية، ثم سأل بتردد: “إذًا، هذا…”

“ضمان.”

“لا يوجد مال في حسابات أصحاب هذين الشيكين الآن، ولكن سيتم صرف الشيك الأول بعد أسبوع، وعندها سيحصل على راتبه الأول، وهو سبعة وثلاثون دولارًا، كلها هنا.”

“هذا راتبه للشهر القادم، وهو أيضًا سبعة وثلاثون دولارًا، هل هناك مشكلة في اقتراض خمسة وستين دولارًا باستخدام هذين الشيكين القابلين للصرف؟”

هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها جوناثان مثل هذا الموقف، وهو غير متأكد بعض الشيء، “لا أعرف، بصراحة.”

“إذا… فقد هذا… السيد وظيفته فجأة.”، حاول أن يجد ثغرة في هذا الأمر، ثم يرفض هذه الصفقة التي لم يفهمها.

لكن لانس لم يعطه هذه الفرصة، “لذلك جعلته يوقع اتفاقية تأجير بطاقة عمل، لمدة أربعة أشهر، يمكن الحصول على رسوم تأجير لا تقل عن ستين دولارًا من أي مهاجر غير شرعي.”

“إذا كنت على دراية بظروف السوق، فستعرف أن سعر بطاقة العمل قد ارتفع بالفعل إلى عشرين دولارًا شهريًا، وهو السعر السائد حاليًا.”

“بعبارة أخرى، هناك هامش ربح قدره ثمانون دولارًا.”

عاصفة معارضة الهجرة غير الشرعية تقترب من نهايتها، لكن تأثيرها لا يزال مستمرًا، وأكثر ما يميزها هو ارتفاع رسوم تأجير بطاقات العمل.

يمكن اعتبار ذلك بمثابة استغلال من السكان المحليين، ولكن لا يزال هناك من يرغب في استئجار هذه البطاقات.

لأنهم توقفوا عن العمل لمدة شهر أو شهر ونصف، وإذا لم يعمل المهاجرون غير الشرعيين الذين ليس لديهم مدخرات، فقد يواجهون مشكلة كبيرة تتمثل في عدم وجود طعام!

الآن بالكاد ترى أي شخص يوزع الطعام مجانًا في الشوارع، هؤلاء الشباب المجانين سيسكبون كل الطعام على الأرض، حتى لا يساعدوا المهاجرين غير الشرعيين الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الطعام.

جوناثان من السكان المحليين، وهو يدرك ذلك جيدًا.

يبلغ معدل فائدة القروض الشخصية في البنك حاليًا 12٪ سنويًا، أي 1٪ شهريًا، خمسة وستون دولارًا تعني خمسة وستين سنتًا شهريًا، لمدة شهرين، هذا قليل جدًا، أليس كذلك؟ جوناثان عالق الآن في وضع صعب، فهو لا يريد تسهيل هذه الصفقة، لأنها فريدة من نوعها، وغير مسبوقة، وقد تسبب له مشاكل.

ولكن بغض النظر عن حجم مبلغ الصفقة نفسه، فهذا دليل على العمل، والبنك يقدر ذلك كثيرًا، وهذا ما يسميه الرأسماليون “مشكلة الموقف”.

بينما كان مترددًا، أضاف لانس بعض الأوزان إلى هذا الجانب من الميزان، “في الواقع، لقد أحضرت جزءًا واحدًا فقط منها، لدي الكثير من هذه الصفقات، يا سيد جوناثان.”

“آلاف، أو حتى عشرات الآلاف من الدولارات، كل شهر.”

“ربما تكون قد أدركت ما أفعله، لذلك لا داعي للقلق بشأن حدوث مشاكل في هذا القرض، لأنني سأحل جميع المشاكل قبل أن تصبح مشكلة بالنسبة لك!”

ضم جوناثان شفتيه، “آلاف، أو حتى عشرات الآلاف؟”

أومأ لانس برأسه قليلاً، “ربما أكثر.”

استقام، وفحص مرة أخرى الشيكين والعقد، “لكننا لم نفعل ذلك من قبل، وبعد أسبوع…”

“يمكنكم الذهاب مباشرة لصرف هذا الشيك، وأنا أؤمن بأنه لا يوجد أحد يمكنه صرفه أسرع منكم!”

عند سماع ذلك، تحرك قليلاً، مما يعني أن المخاطر أقل قليلاً، قفل الحساب، اسمح بالدخول ولا تسمح بالخروج، ثم اخصم ما يجب خصمه، ولا توجد مخاطر تقريبًا، “إذًا الشيك الآخر…”

“نفس العملية، قم بتحويل الأموال الزائدة إلى حسابي.”

فكر جوناثان لفترة طويلة، ثم وضع الأشياء على الطاولة، ومد يده، “هل تريد نقدًا أم شيكًا؟”

“بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تزودني بتفويض، تفوضني فيه بتشغيل هذين الشيكين، كما تعلم، في حالة حدوث مشاكل، نحتاج إلى معرفة من يجب أن يتحمل هذه المسؤوليات!”

صافح لانس يد جوناثان بقوة، “لا مشكلة، ستكتشف أن اليوم هو أسعد يوم في حياتك!”

ابتسم جوناثان وهز ذراعيه مرتين، “أتمنى ذلك…”

إن الحصول على قرض من البنك بمثل هذه الضمانات القوية أمر بسيط للغاية، مما يعني أن لانس لم يفعل شيئًا الآن، وقد حصل بالفعل على ربح قدره خمسة عشر دولارًا.

على الرغم من أن البنك سيخصم هذا الجزء من الربح “القرض” بعد شهرين، بالإضافة إلى 2٪ من خمسة وستين دولارًا، أي دولار وثلاثة سنتات.

ولكن بالمقارنة مع حقيقة أنه يمكنه الحصول على جزء من هذا المال الآن، أي خمسة وستين دولارًا، فإن خسارة الدولار وثلاثة سنتات مقبولة تمامًا! وعلاوة على ذلك، في هذه العملية، تتدفق الأموال باستمرار، ويمكن القول إنه على استعداد لمنح البنك المزيد من المال، لأنه إذا أعطى البنك المزيد من المال، فهذا يعني أنه يمكنه كسب المزيد من المال أيضًا! كان إيرفين قلقًا من أن المال الموجود في جيب لانس غير كافٍ، وإذا لم يكن المال الذي في يده غير كافٍ حقًا، فلن يقوم حتى بدور الوسيط لألبرتو، كان بإمكانه فعل ذلك بنفسه!

(نهاية الفصل)