الفصل 33

## الفصل الثالث والثلاثون: الضابط بريدن (لزيادة معدل القراءة)

في صباح اليوم التالي، رأى لانس صحيفة “جولد هاربور اليوم”، اشترى ألبرتو خمسين نسخة منها، ليضمن أن يراها الجميع في الشركة، وحصل لانس على نسخة أيضاً.

في الصفحة الأولى من قسم الحياة، كانت هناك صورة تحتل خُمس الصفحة، تُظهر مطعماً وإلى جانبه شاحنة صرف صحي مقلوبة على جانب الطريق، وقد تدفقت مياه الصرف الصحي على الرصيف، بل ويمكن رؤية واجهة المطعم الزجاجية المواجهة للرصيف مغطاة بالصرف الصحي! اسم المطعم كان واضحاً بشكل خاص، وشعلة النيون التي تمثل الطاهي المستوحى من السيد أندرسون وهو يلوح بمقلاة، كانت تومض بآثار ضوئية.

كان عنوان التقرير “القيادة تحت تأثير الكحول تهدد السلامة العامة”، وكان التقرير بأكمله يناقش أضرار القيادة تحت تأثير الكحول، وفي النهاية ذكر بشكل عابر أن مطعماً قد تضرر، وأن مياه الصرف الصحي تدفقت إلى داخله، مما أدى إلى إغلاقه.

يبدو الأمر وكأنه مجرد تقرير عن مقال يهدد السلامة العامة، لكن الناس لم يكونوا مهتمين بمحتوى المقال على الإطلاق، كانوا مهتمين فقط بالمطعم التعيس.

الجميع يعرف أن ألبرتو كان منزعجاً من هذا العجوز أندرسون طوال نصف العام، والآن تنفس الصعداء أخيراً، والجميع في الواقع سعداء جداً.

بعد كل شيء… عندما يكون الرئيس سعيداً، سيكون مرؤوسوه أفضل حالاً، على الأقل لن يتم تكليفهم بالخروج للعمل في منتصف النهار الحار! “الرئيس يريدك”، طرق فوردس الباب، لانس الذي كان يلعب البلياردو مع الآخرين وضع عصا البلياردو، ونظر إلى خصمه وقال: “لا تنسَ أنك مدين لي بدولار واحد”.

نعم، كانوا يكسبون المال، خمسة وعشرون سنتاً للجولة الواحدة، وقد خسر أربع جولات.

وخصمه، بالإضافة إلى إعطائه دولاراً واحداً، أرسل أيضاً كلمة “تباً”، ولم يكن مقتنعاً وأراد الاستمرار في التحدي.

لم يعره لانس اهتماماً، وذهب مع فوردس إلى مكتب المدير، فتح فوردس الباب ليسمح له بالدخول، ثم غادر.

“لقد اتصل بي للتو، وهمس بكلمة ‘السيد كورتي’ باحترام، ووعد بأنه سيضع خمسة آلاف دولار على مكتبي قبل يوم الجمعة!”

“لانس، لقد قمت بعمل جيد جداً، لم تساعدني فقط في استعادة هذا المال، بل جعلتني أيضاً أتنفس الصعداء، لذلك سأدفع لك مكافأة هذا العمل كما وعدت.”

كان هناك ظرف على الطاولة، يبدو منتفخاً، التقطه وتجاوز الطاولة وذهب إلى جانب لانس، ووضعه في يده، “عدّها”.

ضغط لانس على السمك فقط، ثم وضعه في جيب سترته، ربما كانت أوراق نقدية من فئة عشرين دولاراً، خمسمائة دولار، ما مجموعه خمسة وعشرون ورقة، لأنها لم تكن أوراقاً نقدية جديدة، لذلك لم تكن رقيقة جداً عند لمسها.

لكنها لم تكن سميكة جداً أيضاً.

“إن شخصية السيد كورتي الذهبية تستحق ثقتي، لن أفعل أي شيء يضر بثقتنا المتبادلة.”

كانت كلمات لانس لطيفة جداً، وشعر ألبرتو بالراحة عند سماعها، الجميع يحب الشعور بالإطراء، رفع حاجبيه، وذهب إلى البار لصب كأسين من النبيذ، وقدم إحداهما إلى لانس.

في الوقت نفسه، سأل ببعض الفضول، “إذا أعطيتك أقل… ماذا ستفعل؟”

أخذ لانس كأس النبيذ وطرق به كأس النبيذ الذي في يده، “هذا مستحيل، السيد كورتي، لا أصدق أنك تعتقد أنك لا تستحق حتى خمسمائة دولار!”

لم يستجب ألبرتو في البداية، لكنه سرعان ما أدرك أن لانس كان لا يزال يمدحه، ابتسم ورفع كأس النبيذ وشرب رشفة، “التحدث معك هو حقاً شيء مريح!”

“إذن، ما الذي تنوي فعله بعد ذلك؟”

أجرى لانس بعض الحركات الصغيرة بيده لتعزيز سياقه، “استئجار منزل، ثم حل مشكلة هويتي.”

“الهجرة غير الشرعية هي دائماً عامل غير مستقر، يجب أن أجد طريقة لحلها قبل أن تصبح مشكلة بالنسبة لي.”

هز ألبرتو رأسه، “قد لا يكون هذا بالأمر السهل، فالقنوات التي يمكن لمكتب الهجرة الفيدرالي من خلالها أن يصدر لك بطاقة إقامة دائمة بسرعة الآن قليلة جداً.”

“إما أن تكون عالماً مشهوراً عالمياً، أو أن تكون لديك ثروة بملايين الدولارات، لتأتي وتستثمر في الفيدرالية، أو أن يعتقد السادة في الأعلى أن بعض هويتك قد تكون مفيدة لهم.”

“على سبيل المثال، أحد أقاربك البعيدين تربطه صلة قرابة بإمبراطوركم.”

الكفاءات الرفيعة، والهجرة الاستثمارية، واللجوء السياسي، هذه هي أسهل الطرق للحصول على هوية قانونية في الفيدرالية، تعابير ألبرتو وحركاته جعلت لانس يعرف أنه في الواقع لا يستطيع تلبية أي من هذه الشروط.

لكن لانس لم يثبط عزيمته بسبب ذلك، في الواقع، لقد فعل ذات مرة هوية كان الحصول عليها أصعب من ذلك.

من منظور تطور المجتمع البشري، فإن ما يسمى بالقضاء هو مجرد ترقيع.

كثير من الناس يخشون القانون، ويستخرجون كل كلمة في القانون ويعتبرونها كنزاً، لكنهم في الواقع لا يعرفون أن القانون لديه دائماً الكثير من الثغرات.

لكن بعضها تم اكتشافه، ثم تم الكشف عنه، والبعض الآخر، تم استغلاله بهدوء، دون أن يعرفه أحد.

عندما رأى ألبرتو أن لانس يبدو وكأنه لديه خطة مسبقة ذات احتمالية نجاح كبيرة، لم يستمر في طرح المزيد من الأسئلة، سواء كان سينجح أم لا، سيعرف بعد فترة.

“إذن… لن أكلفك بأي عمل خلال هذه الفترة، ويجب أن يكون هذا المال كافياً لك لتعيش حياة مرفهة لفترة من الوقت.”

استئجار منزل مستقل في منطقة غير مزدهرة يكلف عشرة دولارات على الأكثر، لانس لديه خمسمائة دولار في يده، يمكنه أن يعيش حياة مرفهة للغاية في هذه المدينة!

طرق الاثنان كؤوسهما مرة أخرى، ولا يزال ألبرتو يوجه دعوة استكشافية، “آمل أن تتاح لنا فرص للتعاون في المستقبل، العمل معك مريح للغاية!”

لم يرفض لانس أيضاً، لكنه لم يقبل أيضاً، “بالتأكيد إذا أتيحت الفرصة!”

بعد أن أنهى لانس النبيذ في الكأس، ودع ألبرتو مؤقتاً، ووجد فوردس، وحاول طلب القليل من المساعدة، “هل تعرف أي ضباط شرطة؟”

“يمكنني أن أجد له بعض الأعمال الصغيرة غير المزعجة، لا يوجد خطر، نصف ساعة فقط، بالطبع لن يكسب الكثير أيضاً، مصروف جيب.”

تفحص فوردس لانس بعناية، “إذن لن نتمكن من الاستمرار في العمل كزملاء بعد ذلك؟”

“ستكون هناك فرص”، لم يسد لانس الطريق.

بدا فوردس محبطاً بعض الشيء، إنه يحب لانس كثيراً، ذكي، لديه حس بالمسؤولية، والأهم من ذلك أنه لديه الوسائل والقدرات.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
سحب مذكرة من مكتب الاستقبال، وكتب عليها رقماً له، “الضابط بريدن، علاقتنا الشخصية جيدة، يمكنك الاتصال بهذا الرقم.”

احتفظ لانس بالرقم، وأعطى فوردس عناقاً، ثم ودعه.

الجميع ليس من هذا النوع… لذلك الانفصال ليس حزيناً، وهو ليس وداعاً أبدياً.

في فترة ما بعد الظهر، أخذ لانس ميلو لرؤية المنزل معاً، بدا ميلو أكثر نضجاً قليلاً، إنه متزن جداً، ويمكنه العثور على بعض المشاكل التي لم يلاحظها لانس.

بعد اختيار عدة منازل، استأجروا في النهاية منزلاً مستقلاً بجوار الطريق الدائري الخارجي، ثلاثة طوابق، مع فناء مستقل وثلاثة مرائب، مقابل عشرين دولاراً شهرياً.

هذا المبلغ مرتفع بعض الشيء في الواقع، لكن المنزل نظيف جداً، ولا يحتاج إلى تنظيف، ويمكن الانتقال إليه مباشرة، وعرضت المالكة العجوز على لانس وضع الفواتير الصحية للمنزل.

لم تكن مدينة بأي رسوم، لذلك لن يجدوا أي شخص يسبب لهم المتاعب، ولن يتم قطع المياه والكهرباء بشكل غير مفهوم.

بالنظر إلى المرآب الكبير والمنزل الكبير، استأجره في النهاية.

ثم أحضر جميع رفاقه، المنزل فسيح جداً، بمساحة تزيد عن ثلاثمائة متر مربع، ويمكن أن يعيش فيه أكثر من عشرين شخصاً.

على الرغم من أنه لا يمكن لكل شخص الحصول على غرفة خاصة به، إلا أن هذا أفضل بكثير من النوم في قناة تصريف.

أفاد البعض أيضاً أنهم شعروا بأن شخصاً ما يلمس إخوانهم الصغار أثناء النوم في الليل مؤخراً، مما جعل الجميع يشعرون بالخوف!

ولكن لحسن الحظ، الآن كما يحب كبار السن أن يقولوا، كل شيء سيكون على ما يرام، وبدأ يتحسن.

الانتقال، وشراء ملابس جديدة، وإضافة الأثاث، استغرق ثلاثة أيام، كما طلب لانس من الفتاتين الوحيدتين في المجموعة، إعداد بعض المعجنات وإرسالها إلى الجيران.

أهم شيء في الانضمام إلى مجتمع جديد هو الحفاظ على علاقات جيدة مع الجيران، وإلا فإنهم سيتصلون بالشرطة عندما لا يكون لديهم ما يفعلونه، مما قد يجعل الناس يصابون بالجنون واليأس! بحلول يوم الجمعة، اتصل ألبرتو بلانس، وأخبره أنه تم استلام المال، وأن السيد أندرسون قد استسلم تماماً، ولم يكن لديه أي من مزاجه الناري السابق.

بالطبع لم يهينه ألبرتو أيضاً، بل كان على استعداد لتقديم قرض له، هذه المرة كان عشرة آلاف دولار، لكنه كان بحاجة إلى دفع ما لا يقل عن اثنين وعشرين ألفاً وخمسمائة دولار، لمدة تسعة أشهر.

لم يوافق السيد أندرسون، فهذا يعني أخذ كل أرباحه، سيكون مجنوناً إذا فعل ذلك!

كما أنه لم يعد يريد التعامل مع ألبرتو ولانس، لقد كره هؤلاء الناس بشدة – على الرغم من أنه تنازل، إلا أن هذا لا يعني أن الكراهية غير موجودة، بل تم كبحها.

كما وجد لانس، في الصباح، الضابط الذي قدمه إليه فوردس، بريدن.

التقى الاثنان في الشارع، في مطعم صغير، هذه هي منطقة دورية بريدن، إنها منطقته، وهو الذي اختار الموقع.

عندما توقفت سيارة الشرطة خارج المطعم، عرف لانس أن الشخص الذي ينتظره قادم.

الضابط بريدن لديه ملامح الفيدراليين القدامى… حسناً، في الواقع، الفيدراليون ليسوا عرقاً “قديماً”، ولا يمكن حتى اعتبارهم عرقاً، إنهم عرق روحي.

لديه سمات الفيدراليين القدامى، شعر بني محمر، طبقة سميكة من اللحية البنية المحمرة على شفتيه، بشرة بيضاء، ذقن حليق تماماً، يرتدي نظارة شمسية كبيرة جداً.

نظر إلى المطعم لبضع نظرات، ثم دخل المطعم مع شريكه.

في النهاية جلس مقابل لانس، بينما وقف شريكه في الممر، يحجب رؤية الآخرين تجاه هذا الجانب.

طلب بسهولة فنجاناً من القهوة وشطيرة هامبرغر، ثم وضع ساقاً على ساق، ويده على ظهر الكشك، “إذن… ما الأمر الذي جعلك تبحث عني؟”

وضع لانس ظرفاً على الطاولة، ودفعه إليه، “السيد فوردس هو من قدم لي إليك.”

رفع الضابط بريدن حاجبيه، نظر إلى الظرف لبضع ثوانٍ، ثم التقطه، “أكره هذا النوع من الأشياء، كلانا يعرف أنني سأعده.”

أخرج المال أمام لانس، مائة دولار، مما جعله يطلق صافرة لا إرادية، وأصبح أكثر حماساً، لكنه أعاد المال إلى الظرف، ثم وضعه على الطاولة.

“أول لقاء وتعطي الكثير…”

“لانس.”

“لانس، لست متأكداً مما يجب أن أفعله، لماذا لا تخبرني أولاً عن المشاكل التي لا يمكنك حلها، ربما يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح.”

مائة دولار ليست قليلة حقاً، الضابط بريدن يحصل على اثنين وأربعين دولاراً وخمسة سنتات فقط شهرياً، بالإضافة إلى بعض الإعانات، لا تتجاوز خمسين دولاراً.

يبدو أن هذا العمل جيد؟

ولكن عليك أن تفهم مدى خطورة أن تكون شرطياً في الفيدرالية، ليس فقط أعضاء العصابات والمجرمون، بل إن اللصوص الذين يتم القبض عليهم قد يطلقون النار عليهم، حتى رجالهم أنفسهم، قد يطلقون النار عليهم من الخلف.

لذلك مائة دولار، تساوي شهرين من حياته التي باعها ليحصل على هذا الدخل.

بالطبع، لا يمكن حساب الدخل الحقيقي بهذه الطريقة، هذا مجرد الظاهر، ولكن حتى مع ذلك، فإن هذا المبلغ ليس صغيراً.

“لدي شيئان أحتاج فيهما إلى مساعدة السيد بريدن، يمكنني أن أؤكد لك، أولاً، هذه الأشياء ليست غير قانونية، وثانياً، لن يكون هناك أي خطر أو مخاطرة عليك!”

“وأعتقد أنه يمكننا الاعتماد على هذا… الاتصال، لإقامة علاقة تعاون أطول أمداً.”

لم يوافق الضابط بريدن على الفور، لكنه أصبح أكثر جدية، “تحدث؟”

“أريد أن أعرف ما إذا كانت هناك أي عائلات فقيرة بعض الشيء في مدينة جولد هاربور، فقد أطفالهم في الطفولة، وهم الآن في مثل عمري تقريباً…”

بغض النظر عما إذا كان السادة يدعمون التحديث أم لا، بعد التحديث، انقر بضع مرات على الصفحة الأخيرة المقلوبة، حسناً، من فضلك (انتهى الفصل)