الفصل 31

## الفصل 31: ضربة قاضية

عند سماعه عن شاحنة الصرف الصحي، أبدى ألبرتو اهتمامًا فوريًا، “هل تنوي ملء مطعمه بالبراز؟”

“إنها فكرة جيدة حقًا، من بحق الجحيم سيرغب في تناول الطعام في بركة من البراز؟”

رفض لانس هذا الاحتمال، “على الرغم من أنني لا أريد أن أخيب أملك، إلا أننا سنخرق القانون إذا ملأنا المطعم بالبراز.”

“غرامة، وتنظيف تلك الأوساخ، وربما حتى الاعتذار في الصحف، قد تكلف هذه الأشياء أكثر مما يدين لك به.”

فكر ألبرتو في الأمر، وأقر برأي لانس، ما يريده هو المال والانتقام، وليس دفع تعويضات والاعتذار.

“إذن، ما الذي تنوي فعله؟”

لم يقل لانس ذلك مباشرة، “إذا لم يكن لديك شيء تفعله في حوالي الساعة الخامسة والنصف، يمكنك المجيء إلى هنا، وأنا متأكد من أنه سيتوسل قريبًا.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“حسنًا، سأحضر مبكرًا، فاجئني يا لانس!”

“إذا اتصلت بهذا الرقم، فسوف يدبرون لك شاحنة صرف صحي مليئة بالبراز.”

عندما رأى ألبرتو على وشك إنهاء المكالمة، سأل لانس على الفور، “هل أنت مهتم بحصص في المطعم؟”

تردد ألبرتو للحظة، “على الرغم من أن هذا المطعم مربح للغاية، إلا أنني لا أعرف شيئًا عن إدارة المطاعم، ولست مهتمًا جدًا.”

لم يكن مهتمًا، لذلك لم يقل لانس المزيد، في الواقع، هذا المطعم لا يزال ذا قيمة كبيرة.

بعد إنهاء المكالمة، وجد لانس شركة خدمات صحية تعاقدت على منطقة بأكملها وفقًا للرقم الذي أعطاه له ألبرتو.

كان أحد أعمالهم هو شفط البراز والبول من المراحيض العامة إلى شاحنات الصرف الصحي، ثم نقلها إلى أماكن مخصصة للمعالجة.

هذا النوع من العمل لا بأس به في الطقس البارد، ولكن القيام به في الصيف أمر محبط حقًا!

حتى لو لم تلمس أنبوب شفط شاحنة الصرف الصحي شخصيًا، فمجرد الجلوس في كابينة القيادة، بعد رحلة واحدة، ستكون رائحة البراز في كل مكان.

لذلك في معظم الأوقات، تعمل شاحنات الصرف الصحي في منتصف الليل.

تواصل لانس ببساطة، ثم ذهب إلى المكان الذي كانت تتوقف فيه شاحنة الصرف الصحي، وكان السائق يقف في الظل.

عندما رأى لانس قادمًا، لم يكن لديه أي نية للمصافحة، “بالتأكيد لن ترغب في مصافحتي، يقول العلماء إننا مغطون ببكتيريا الإشريكية القولونية من الرأس إلى أخمص القدمين.”

سخر من نفسه أولاً، ثم سأل، “إذن هذا… سيدي، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟”

نظر لانس إلى شاحنة الصرف الصحي، “هناك وظيفة تحتاج إلى تعاونك الليلة، جميع الخسائر تقع على عاتق الشركة، يجب أن تثق بالسيد كوتي.”

لم ينكر السائق، “بالطبع السيد كوتي جدير بالثقة، ولكن ماذا تريد مني أن أفعل؟”

اقترب لانس خطوتين، وتحدث بهدوء عن الأشياء التي كان عليه القيام بها في الليل…

في الساعة الرابعة بعد الظهر، لم يعد ألبرتو قادرًا على الجلوس، وصرخ بصوت عالٍ، “ألم يعد فوديس هذا الوغد؟”

“اتصل به وحثه، أحتاجه ليخرج معي!”

بعد أكثر من عشر دقائق، عاد فوديس يركض من الخارج وهو يتصبب عرقًا، “هذا الطقس اللعين، يزداد حرارة، ماذا تريد مني أن أفعل يا رئيس؟”

ارتدى ألبرتو ملابسه، وهي بدلة غير رسمية رقيقة جدًا، وهذا أيضًا أحد أغرب الأشياء في سكان الاتحاد.

يبدو أنهم ليس لديهم مفهوم للموسم في ملابسهم، فمن الممكن أن يرتدوا بدلة رسمية في الخارج في الصيف، ولكن من الممكن أيضًا أن يرتدي شخص ما شورتًا في الشتاء الثلجي.

بالطبع، من أجل اللياقة أو الموضة، فإنهم لا يهتمون بالمواسم على الإطلاق.

عبس فوديس، “هل نحمل مسدسًا؟”

“مسدس؟” نظر إليه ألبرتو بعيون واسعة، “بالطبع يجب أن نحمله، نحن لا نذهب إلى القصر الرئاسي، لماذا لا نحمله؟”

“أنت تقود السيارة، قال لانس إن هناك عرضًا جيدًا يمكنني مشاهدته لاحقًا، أنا أتوق إليه بالفعل!”

قاد فوديس السيارة مع ألبرتو إلى المقهى الذي أخبره به لانس، وبمجرد دخوله، رأى لانس جالسًا بجانب النافذة، يقرأ مجلة.

عندما رأى ألبرتو يدخل، وقف لانس للترحيب به.

طلب كوبين من عصير البرتقال المثلج، ثم جلس بجانب لانس، “إذن… ماذا تنوي أن تريني؟”

نظر لانس إلى ساعته، “يبدأ مطعم السيد أندرسون رسميًا في الساعة الخامسة والنصف، ولكن لن يكون هناك الكثير من الناس في البداية، لذلك رتبت العرض في الساعة الخامسة وخمس وأربعين دقيقة.”

“عندما تقترب الساعة السادسة، تكون بعض الشركات المحيطة قد انتهت من العمل، ويبدأ هؤلاء الأشخاص أيضًا في البحث عن مكان لتناول الطعام، لذا فإن هذا التوقيت مناسب تمامًا، علينا الانتظار لفترة من الوقت.”

هز ألبرتو كتفيه، “أنت المخرج، أنت تقرر.”

سأل لانس سؤالاً آخر في هذا الوقت، “السيد كوتي، لاحظت أن قوانين الاتحاد تتضمن بنودًا تتعلق بالقروض الربوية.”

أومأ ألبرتو برأسه قليلاً بعد سماعه، “إذن؟”

“إذن، بالمعنى الدقيق للكلمة، السيد ألبرتو، عملك غير قانوني.”

لم ينكر ألبرتو، “نعم، لذلك حتى لو أبرمنا عقدًا مع أندرسون، يمكنه إلغاء العقد وعدم دفع أي من رأس المال أو الفائدة، وليس لدينا طريقة جيدة سوى إحداث بعض المشاكل له.”

على الرغم من أن الحكومة الفيدرالية قد سنت قوانين بشأن مسألة السيطرة على القروض الربوية في هذه الفترة، إلا أنها لم توليها اهتمامًا كاملاً بعد.

معدلات الضرائب الحالية مرتفعة، ومستويات الاستهلاك آخذة في الارتفاع باستمرار، والأموال المتاحة للناس غير كافية.

هذا هو السبب في أن البنوك بدأت حتى في تزويد عامة الناس بقروض ائتمانية مختلفة بشكل استباقي، لأن الناس ليس لديهم أموال بالفعل.

يبدو أن الاقتصاد يتطور بسرعة، ولكن بالنظر إلى جوهره، فإن هذا التطور السريع يعتمد إلى حد كبير على الاستهلاك المسبق.

بمجرد أن يبدأ الاستهلاك في الانخفاض، سيتعرض اقتصاد الاتحاد بأكمله لضربة قوية.

لذلك، على الرغم من أن الحكومة الفيدرالية تدرك مخاطر القروض الربوية على المجتمع، إلا أنها من أجل السماح للناس بالحصول على المال للإنفاق، وعدم التسبب في مشاكل للحكومة، فإنها لا تفرض سيطرة قوية على القروض الربوية.

طالما لا توجد خسائر في الأرواح، أو أحداث سلبية ذات انتشار أوسع، فإنهم لن يتدخلوا بنشاط.

يوجد في كل شارع تقريبًا عدد قليل من شركات التمويل، وإذا كانت الحكومة الفيدرالية تديرها بصرامة حقًا، فلن يكون هناك الكثير منها.

ولكن إذا واجهت شخصًا على استعداد لمقاضاتك، مثل السيد أندرسون، فليس لدى ألبرتو طريقة جيدة.

بعض الأشياء هي هكذا، أنت تفعلها، لا أحد يهتم بك، لكنك تضعها على الطاولة، تحت الأضواء، لا يمكنك تجاهلها.

يتعلق الأمر بالصورة الإيجابية للاتحاد والعدالة القضائية، وهذا هو الموضوع الرئيسي للدعاية الخارجية للاتحاد.

لم يواصل لانس قول أي شيء، لكنه سجل هذا الأمر في قلبه، لأنه اكتشف أن هناك ربحًا يمكن تحقيقه.

لكن هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن هذا، فهو لا يزال بحاجة إلى بعض “رأس المال”.

في الدردشة، تحدث ألبرتو عن الموسم الجديد لدوري البيسبول الذي يبدأ في أكتوبر، وناقش هو وفوديس الأمر بشدة.

يمكن القول إن حركة البيسبول، باعتبارها إحدى الحركات التي تروج لها الحكومة الفيدرالية، نشأ الكثير من الناس في ظلها.

في هذا الصدد، يمكن القول إن الحكومة الفيدرالية على الأقل ليست سيئة، مقارنة بالترويج للرقص أو القراءة، فقد كانت تدفع دائمًا إلى انتشار الرياضات القتالية القوية.

يقول البعض إن هذه مؤامرة لجعل الناس يتمتعون بقدرة أكبر على تحمل الضغط بعد بلوغهم سن الرشد، في مواجهة استغلال وقمع رأس المال.

لكن يقول البعض أيضًا إن هذا سيجعل الناس لديهم تصميم على الفوز، ويمكنهم أيضًا تنمية الثقة بالنفس.

لكن مما لا شك فيه أن رياضة البيسبول هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في الوقت الحالي.

بدأ الاثنان بالحديث عن ضارب فريق الإبحار هذا، وتحدثا عن زوجة الرامي الرئيسي التي خانت وتم القبض عليها، لا يوجد شيء لم يتحدثا عنه.

الوقت يمر بسرعة من حول الناس، دون أن يدركوا ذلك، لقد حلت الساعة الخامسة وأربعون دقيقة.

قاطع لانس تخمينات الاثنين حول البطولة، وخطة كيفية شراء تذاكر اليانصيب، “سيبدأ عرضنا قريبًا، السيد كوتي، ربما تأمل في رؤيته يحدث في المرة الأولى.”

نظر ألبرتو إلى ساعته، وأنهى مناقشته مع فوديس، والتقط القليل من عصير البرتقال المثلج وشربه دفعة واحدة، وطلب كوبًا آخر.

“إذن، هل يمكنك أن تخبرني بما سيحدث الآن؟”

أضاء المطعم المقابل بالفعل أضواء النيون، وبدأت أسماء المطعم وصورة السيد أندرسون النيونية في التألق.

تم صنع المقلاة في يده في نوع من الأشرطة الضوئية المتحركة التي يمكن أن تتحرك لأعلى ولأسفل، وتبدو وكأنها تطبخ.

لا يحل الظلام بسرعة في الصيف، السماء لا تزال مشرقة في الساعة الخامسة والنصف، ولكن هناك القليل من الظلام، ليس واضحًا جدًا.

في هذا الوقت، كانت شاحنة صرف صحي تتحرك ببطء من بعيد، ورآها ألبرتو في لمحة.

لم يعد لانس يخفي الأمر، “أخطط لإحداث حادث مروري، ستصطدم سيارة بشاحنة الصرف الصحي، ثم تسقط، ثم يغطي البراز الطريق بأكمله أمام المطعم.”

“الصحفيون مستعدون أيضًا، قسم الحياة، الصفحة الأولى غدًا.”

“السائق هو أحد رجالنا، هذا النوع من الحوادث المرورية ليس جريمة، ولن يتم القبض على أحد.”

“سألت السائق، حتى لو انقلبوا، لديهم تأمين من شركة التأمين، وحتى لو رفضت شركة التأمين التأمين، فإن رسوم الإصلاح ستكون خمسين دولارًا على الأكثر.”

نظر ألبرتو وفوديس إلى لانس بذهول، أولاً شعروا أن هذا الشخص مخيف حقًا، لكنهم بدأوا أيضًا يشعرون بالترقب! في الساعة الخامسة وأربعين دقيقة، وصلت شاحنة الصرف الصحي ببطء إلى التقاطع خارج المطعم، وفي الثانية التالية، اندفعت شاحنة فجأة من زاوية أخرى، وحافظت على سرعة معينة، واصطدمت بشاحنة الصرف الصحي من الجانب.

انقلبت شاحنة الصرف الصحي، التي كان مركز ثقلها في الأصل في الأعلى، على الفور، وفي اللحظة التي سقطت فيها خزان البراز على الأرض، اندفع حساء البراز الممتلئ بنسبة سبعين بالمائة مباشرة من فم خزان البراز الذي لم يكن مغطى بالكامل، ناهيك عن الأرض أمام المطعم، حتى الزجاج وداخل الباب، تم رشه بقطع براز وحساء براز بألوان مختلفة.

مع صرخة سيدة، أصبح الشارع بأكمله حيويًا! بالإضافة إلى صرخة هذه السيدة، بدا أن ألبرتو سمع أيضًا كلمة “اللعنة” من السيد أندرسون! (نهاية الفصل)