الفصل 28

## الفصل الثامن والعشرون: يوم ذو رائحة كريهة

يوم الاثنين، استيقظ السيد أندرسون في الصباح الباكر، وطلب من الجميع، بمن فيهم المتدربون والطهاة والنادلون، الحضور إلى المطعم مبكرًا.

الليلة الماضية، استعان بأحدهم على عجل لصنع لوحة إعلانية:

“نظرًا للإقبال الشديد على المطعم، فإن الحد الأقصى لوقت تناول الطعام هو ساعتان. يحق للمطعم مطالبة الزبائن الذين تجاوزوا هذا الوقت بدفع الفاتورة والمغادرة.

بالإضافة إلى ذلك، في حالة ازدحام المطعم، يحق للمطعم مطالبة الزبائن الذين يأتون بمفردهم بمشاركة الطاولة مع زبائن آخرين بمفردهم.

وأخيرًا، يحتفظ المطعم بالحق في عدم استقبال بعض الزبائن الذين يبدون مشبوهين.”

هذا هو المحتوى العام للوحة الإعلانية الكبيرة التي تم وضعها عند المدخل.

ظل أندرسون يراقب منذ الصباح الباكر، لكن لم يظهر لانس طوال اليوم، ولم يحدث أي شيء غير طبيعي.

يوم الاثنين هو يوم مهم بالنسبة للكثيرين. الموظفون في المكاتب يتلقون من رؤسائهم مهام العمل للأسبوع القادم، ويستعدون لإنجازها.

بالنسبة للعمال على خطوط الإنتاج في المصانع، اليوم هو يوم إعادة تشغيل خط الإنتاج بعد يوم أو يومين من الراحة.

يحتاجون إلى مراقبة التغييرات على خط الإنتاج عن كثب، ويحتاج مديرو الورش أيضًا إلى استخدام العمل المكثف لإيقاظ العمال من حالة الكسل التي تسببها عطلة نهاية الأسبوع.

أما عمال الموانئ والمستودعات الذين يقومون بأعمال يدوية شاقة، فبعد انتهاء الجرد في نهاية الأسبوع، ستدخل وتخرج أعداد كبيرة من مركبات نقل البضائع من الميناء هذا الصباح، مما يجعلهم مشغولين للغاية لدرجة أنهم لا يستطيعون الوقوف باستقامة.

معظم الناس مشغولون. في الظهيرة، جاء أربعة طاولات من الزبائن إلى المطعم، ولم يتجاوز المبلغ الإجمالي ستين يوانًا.

على الرغم من أن هذا المطعم متوسط إلى راقٍ، إلا أن ليس كل الأطعمة باهظة الثمن.

يمكن لشخصين طلب خبز ووجبة رئيسية واحدة، مثل طبق سمك وشرائح لحم رخيصة، أو ببساطة شريحة لحم عادية، بالإضافة إلى حساء مقبلات، وهذا يكلف حوالي عشرة يوانات فقط.

يكمن الجانب الخاص في المطاعم المتوسطة إلى الراقية في أنه يمكنك إنفاق القليل من المال هنا، ولكن يمكنك أيضًا إنفاق الكثير من المال.

في المساء، كان العمل جيدًا إلى حد ما، حيث استقبل المطعم تسعة طاولات، بإجمالي مائة وثلاثة وثلاثين يوانًا. إذا تم حسابه على أساس الربح الإجمالي، فيمكن القول أن المطعم بالكاد غطى تكاليفه اليوم، وخسر حوالي عشرة أو عشرين يوانًا.

عادة ما يكون يوم الاثنين من كل أسبوع على هذا النحو، ولا يشعر السيد أندرسون بالدهشة.

اعتقد أن لانس، هذا الوغد الصغير، كان يبالغ في كلامه. عندما لم يظهر هذا اليوم، شعر بارتياح طفيف.

لكنه لم يكن يعلم أن لانس كان يعلم أيضًا أن العمل يوم الاثنين ليس جيدًا، لذلك وضع “المرحلة التالية” يوم الثلاثاء.

في صباح يوم الثلاثاء، استيقظ السيد أندرسون مبكرًا كالعادة. اليوم هو يوم تجمع العمال – بعد عدم رؤية بعضهم البعض طوال عطلة نهاية الأسبوع، لديهم الكثير ليقولوه، ويتحدثون عن الأماكن التي زاروها في عطلة نهاية الأسبوع، ويتناولون وجبة معًا للحفاظ على علاقاتهم.

سيكون العمل اليوم أفضل قليلاً من يوم الاثنين.

حتى الساعة الحادية عشرة، لم ير أحدًا يأتي بمفرده ويطلب طاولة. أمسك قطعة قماش بفرح ومسح اللوحة الإعلانية عند المدخل.

في الزقاق المقابل مباشرة للطريق، وقف لانس عند مدخل الزقاق الذي يصعب اكتشافه، وهو يراقب السيد أندرسون ومطعمه.

“إنه ذلك الموجود في الجهة المقابلة… نعم، هناك شخص يمسح اللوحة الإعلانية.” سحب لانس نظره ونظر إلى الأشخاص الذين بجانبه.

تنبعث من كل واحد منهم رائحة كريهة، إنهم مجموعة من المشردين.

عندما وجد لانس هؤلاء الأشخاص الليلة الماضية، دعاهم لتناول وجبة جيدة، لحم بقري ولحم خنزير، بالإضافة إلى المعكرونة المصنعة.

يمكن لهذه الأطعمة أن تضمن أن برازهم سيكون كريه الرائحة للغاية، والآن حان الوقت ليتبرزوا.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
يحمل لانس دلوًا مملوءًا بالماء، والماء يحتوي على ملين. هذا الملين قوي جدًا، وفي غضون عشر دقائق فقط، يمكن أن يجعل الشخص غير قادر على منع نفسه من التبرز.

في الصباح، جعلهم لانس يشربون الكثير من العصيدة الرقيقة لضمان تحقيق أفضل النتائج.

بالنظر إلى أن الساعة قد أصبحت الحادية عشرة بالفعل، ولم يتبق الكثير من الوقت حتى يبدأ الزبائن في القدوم، صب لانس أولاً كوبًا مليئًا بالملين وأعطاه للمشرد الأول.

“اذهب إلى مدخل مطعمهم، تبرز على الأرض، ثم اذهب إلى الزقاق الذي اتفقنا عليه، وسيعطيك شخص ما يوانين.”

“إذا تمكنت من جعله مقززًا للغاية، يمكنني أن أعطيك يوانًا إضافيًا.” نظر إلى مجموعة المشردين خلفه، “الجميع لديه فرصة، يوانين، وإذا قمت بعمل جيد، فستحصل على يوان إضافي.”

المشرد الأول يبلغ من العمر ما يقرب من خمسين عامًا، وشعره متكتل، ويمكن رؤية صراصير صغيرة تزحف من تحت شعره وتعود إليه من حين لآخر.

الوجه الأسود بالكاد يميز ما إذا كان يعمل في قطف القطن قبل أن يصبح بلا مأوى، أو ما إذا كان دائمًا بهذا السواد.

“السيد لانس، لا تقلق، سأجعلهم يتقيأون طوال اليوم!” ربت على صدره وابتسم بابتسامة عريضة، وأسنانه الصفراء الكبيرة تجعل الناس يشعرون بالاشمئزاز الشديد، لكن لانس معجب به، لأنه كريه الرائحة بما فيه الكفاية! بعد أن قال ذلك، رفع الملين وشربه دفعة واحدة، كان الطعم غريبًا بعض الشيء، ثم وقف بهدوء.

بعد حوالي عشر دقائق، أمسك فجأة ببطنه، “إنه قادم، إنه قادم، السيد لانس، أنا أولاً… هس… سأذهب!”

صب لانس على الفور الكوب الثاني من الملين في الكوب وأعطاه للشخص الثاني.

في هذا الوقت، دخلت بالفعل طاولتان من الزبائن إلى المطعم، وشعر السيد أندرسون ببعض الارتياح، وشعر أن اليوم يجب أن يكون يومًا هادئًا آخر.

لكنه عاد للتو إلى غرفة الاستراحة للاسترخاء قليلاً. لقد استيقظ مبكرًا ونام متأخرًا هذين اليومين، وكان مزاجه سيئًا، وشعر بالتعب الشديد، وأكثر ما يحتاجه الآن هو الراحة.

قبل أن يستلقي، سمع همسات المدير بصوت عالٍ.

تجمد للحظة، ثم قفز بحماس وركض نحو الباب.

عندما خرج للتو من باب المطعم، كادت رائحة كريهة قوية أن تجعله يغمى عليه! الشمس مشرقة جدًا، والرائحة الكريهة تجعل من الصعب تحملها.

عند مدخل المطعم، كان أحد المشردين يتجادل مع المدير بينما كان يمسح برازه على اللوحة الإعلانية التي مسحها السيد أندرسون منذ وقت ليس ببعيد.

“ألا تدع أحدًا ينظف هذا المكان؟!”

ألقى نظرة على المشرد الذي كان يمسح البراز على اللوحة الإعلانية، ولم يعد قادرًا على التحمل وكاد أن يتقيأ! “اتصل بالشرطة… أتقيأ، اتصل بالشرطة!”

عندما سمع المشرد الذي كان يتجادل مع المدير أن المطعم سيتصل بالشرطة، ركض بأسرع ما يمكن، وقبل أن يركض، أطلق ريحًا، ورش قطعة أخرى على مدخل المطعم.

في هذه اللحظة، كان ثلاثة زبائن يسيرون نحو هذا الاتجاه في الأصل، ولكن عندما رأوا الأشياء الموجودة على الأرض، لم يتمكنوا من منع أنفسهم من عبور الطريق والذهاب إلى المطعم المقابل.

كان السيد أندرسون يصرخ ويصيح، ورفع المتدربون دلوين من الماء وغسلوا الأرض، ثم قاموا بفركها جيدًا بالفرشاة.

“كل شيء حدث فجأة، ركض فجأة، وخلع سرواله ورفع مؤخرته، ثم…” بدا المدير وكأنه يتذكر شيئًا مرعبًا، وارتجف.

“… مع صوت عالٍ، كدت أعتقد أن أمعائه قد خرجت.”

تحسن السيد أندرسون قليلاً، لكنه بدأ يشعر بالغثيان مرة أخرى، “اغسلها!”

ذهب هو والمدير إلى الجانب، وتابع المدير قائلاً: “طلبت منه ألا يتبرز أمام بابنا، ثم لا أعرف ماذا حدث. سقط، ثم رأيت، قال إنني دفعته…”

كان وجه السيد أندرسون قبيحًا للغاية، لأنه كانت هناك طاولة أخرى من الزبائن غيرت فجأة قرارها بتناول الطعام.

لكن المدير كان لا يزال قلقًا بعض الشيء، “هل يمكن أن تكون هذه حيلتهم الجديدة؟”

شعر السيد أندرسون ببعض القلق بعد سماع ذلك، “ابحث عن اثنين من النادلون لمراقبته، وإذا جاء المزيد من المشردين، فلا تدعهم يقتربون جدًا…”

قبل أن ينتهي من الكلام، اندفع فجأة أحد المشردين من الجانب الآخر من الطريق، ومثل المشرد الأول، كان يخلع سرواله أثناء الركض، والأمر الأكثر رعبًا بالنسبة لهم هو أن هذا المشرد ركض على الرصيف، ثم وجه مؤخرته إليهم بالفعل!

نظر بعض المارة في ذهول وعدم تصديق إلى كل هذا، واستدار المتدرب الذي كان يسير في المقدمة ببطء، ثم تقيأ بشدة.

كان السيد أندرسون يشتم وهو يشعر بالغثيان.

هذا الوغد اللعين، يجب أن يكون هذا الوغد هو من فعل هذا!

(نهاية الفصل)