الفصل 21

## الفصل الحادي والعشرون: تفضل، ابدأ عرضك

في الصباح، ذهب لانس لشراء طقم ملابس جديد، وأنفق عشرة دولارات.

لم يطلب من خياط أن يصنع له طقمًا خاصًا، بل اشترى ملابس جاهزة من على جانب الطريق مباشرةً، لم تكن مناسبة تمامًا، ولكن بالنسبة له في الوقت الحالي، كان هذا الطقم رائعًا للغاية.

بعد ذلك، ذهب إلى كازينو عائلة كودا الواقع في منطقة الخليج بمدينة “جينهانج”، كان لا يزال بحوزته بعض الرقائق التي يحتاج إلى استبدالها نقدًا.

كازينو عائلة كودا هنا ليس من النوع الذي يتستر ويختبئ في مكان غير ملحوظ.

على عكس الكازينوهات السرية، يقع كازينو عائلة كودا في منطقة الخليج على جرف صخري خلف شاطئ الرمال الذهبية!

مبنى ذهبي لامع يقف شامخًا على حافة الجرف.

كل يوم، تشرق الشمس الساطعة على جدرانه الخارجية العاكسة للضوء، وفي أي وقت، طالما كانت الشمس مشرقة، يصعب على الناس على الشاطئ ألا يلاحظوا هذا المبنى الذي يعكس الضوء باستمرار مثل المرآة.

أكثر من شخص قدم شكوى إلى قاعة المدينة بشأن تأثير هذا المبنى على السياح على الشاطئ، لكن عائلة كودا لم تدفع سنتًا واحدًا أقل من الغرامات المستحقة عليها.

لكن المطالبة بإجراء تعديلات، لم تتغير قيد أنملة.

وفقًا لقوانين مدينة “جينهانج” والقوانين المحلية، لديهم ما يصل إلى مائة يوم لحل مشكلة المظهر بعد دفع الغرامات.

وهذا يعني أنهم يحتاجون فقط إلى دفع الغرامات ثلاث مرات في السنة للحفاظ على الوضع الراهن دائمًا.

بمرور الوقت، اعتاد الجميع على ذلك في النهاية.

وعندما يحل الليل، فإنه يطلق العنان لضوء مذهل، وقد أصبح هذا المبنى بالفعل أحد معالم شاطئ الرمال الذهبية، ويأتي العديد من الشباب إلى هنا خصيصًا لإلقاء نظرة عليه، وحتى التقاط صورة لإثبات أنهم كانوا هنا.

للوصول إلى هذا الكازينو، يجب المرور من الجانب الآخر، هذه المنطقة على الجرف هي ملكية خاصة لعائلة كودا، أخرج لانس الرقائق وأبلغ عن اسم “فوديس”، وبعد تفتيشه للتأكد من عدم حمله أسلحة أو كاميرات، سُمح له بالدخول.

قوة الأمن في الكازينو مشددة للغاية، كل عشرة أو عشرين مترًا، يوجد اثنان أو ثلاثة من الحراس المسلحين يقومون بدوريات.

إنهم ليسوا حراسًا ثابتين، بل هم حراس متنقلون، مما يزيد من السلامة هنا.

عندما وصل إلى المبنى الرئيسي، اكتشف أنه أكبر بكثير وأكثر لمعانًا مما كان يبدو عليه من أسفل الجرف، كان ذهبيًا ولامعًا.

بمجرد دخول الردهة، كانت هناك طاولة طويلة، هذا هو المكان الذي يتم فيه استبدال الرقائق.

قبل أن يخطو خطوتين، اقتربت منه فتاة ترتدي زي أرنب مثير، “هل أتيت للعب بمفردك يا سيدي؟”

تبدو فتاة الأرنب في العشرين من عمرها على الأكثر، وجسدها جيد جدًا، وعندما كانت تركض، كان من الممكن رؤية ارتداد أمواجها المتدفقة، وحتى الارتداد كان كافيًا لإثارة الخيال.

ابتسم لانس وشرح، “آسف، أنا هنا فقط لاستبدال الرقائق.”

شعرت فتاة الأرنب بخيبة أمل بعض الشيء، بصفتها عضوًا في نظام المرافقة في الكازينو، إذا كان لانس قد أتى إلى هنا للمقامرة.

فكل ما عليها هو أن تأخذ لانس للمقامرة، وعندما يغادر، سواء فاز أو خسر، يمكن لفتاة الأرنب الحصول على واحد بالمائة من تسويته.

هذا هو مصدر دخل جميع المرافقين.

عندما يكون الحظ جيدًا، يمكن كسب بضع مئات من الدولارات في الليلة الواحدة.

ولكن عندما يكون الحظ سيئًا، يمكن كسب بضعة دولارات فقط في الليلة الواحدة.

على الرغم من أن الفتاة كانت محبطة بعض الشيء، إلا أنها قادت لانس إلى المنضدة بمبادرة منها، وشرحت الوضع.

وضعت الفتاة خلف المنضدة وسادة ناعمة مغطاة بالمخمل الأحمر على المنضدة، “يرجى وضع الرقائق هنا يا سيدي.”

من الداخل إلى الخارج، أعطى الكازينو بأكمله لانس شعورًا بأن “هذا المكان نظامي للغاية”، بغض النظر عن الديكور والخدمة والموقف.

على الرغم من أنه لم يذهب إلى الردهة، إلا أنه كان يتخيل أن الردهة يجب أن تكون مكانًا نظاميًا وفاخرًا للغاية.

“إجمالي مائة وخمسون دولارًا يا سيدي، ما هي قيمة الأوراق النقدية التي ترغب في استبدالها بها؟”

تحتوي هذه الرقائق على علاماتها الأمنية الخاصة، وفي مدينة “جينهانج”، وحتى في المنطقة الشرقية بأكملها من الاتحاد، لا يجرؤ أحد على تزويرها بتهور.

قد لا تكون الرقائق المزيفة بكميات صغيرة كافية لتغطية تكاليف التصنيع، وبمجرد أن تزداد الكمية، يصعب عدم ترك أي أثر.

على الرغم من أن عائلة كودا تبدو مجرد قوة تدير كازينو، وهي شركة عائلية تدفع الضرائب بشكل قانوني، إلا أنها في الواقع تتمتع بسمعة معينة في العالم السفلي بأكمله في الاتحاد.

من المؤكد أن هذه السمعة لم يتم الحصول عليها لأنهم أثرياء نسبيًا.

“هل لديك أوراق نقدية بقيمة خمسة دولارات؟” سأل لانس.

“نعم يا سيدي، يرجى الانتظار.” بعد حوالي دقيقتين، وضعت الفتاة خلف المنضدة ما مجموعه مائة وخمسون دولارًا، وأوراق نقدية بقيمة خمسة دولارات بعد عدها ثلاث مرات، في طبق من المخمل الأحمر، وضغطت عليها برقاقة تبدو وكأنها ذهبية، ولكنها في الواقع يجب أن تكون نحاسية أو سبيكة، ثم حملت الطبق بكلتا يديها ووضعته أمام لانس.

“يا سيدي، هذا هو مالك، يرجى عده.”

يمكن للخدمة الممتازة دائمًا تحسين رضا العملاء، حتى لو لم يكن لدى لانس أي فكرة عن المجيء إلى هنا للمقامرة، فقد اتخذ قرارًا في قلبه في هذا الوقت، إذا أتيحت له الفرصة، فسيجلب الآخرين للعب.

لرؤية العالم، والسماح لهم بتجربة ما يسمى “الترف والبذخ”.

بعد الخروج من الكازينو، استقل سيارته أولاً لاصطحاب إيرفين، ثم قاد الاثنان مباشرة إلى مطعم السيد أندرسون في منطقة الخليج.

كان الوقت ظهرًا، وكان المطعم مزدحمًا للغاية، وقد امتلأت سبعة عشر أو ثمانية عشر طاولة بالفعل بالزبائن.

بتوجيه من المدير، وجد لانس وإيرفين طاولة صغيرة.

ثم أحضر النادل قائمة الطعام.

في اللحظة التي فتح فيها قائمة الطعام، أخذ إيرفين نفسًا عميقًا، وقلب عدة صفحات، وكان من الصعب عليه اتخاذ قرار.

لأنه مكلف للغاية! “تكلفة حصة من ضلع العجل الصغير “جرين” البالغ من العمر ستة أشهر سبعة دولارات و 98 سنتًا، وإضافة حصة من خبز الوجبات تكلف دولارًا إضافيًا، وإذا أضفنا بعض الأشياء الأخرى، فإن وجبتنا نحن الاثنين فقط ستكلف… ثلاثين أو أربعين دولارًا!”

“يا للهول، يمكنني أن آكل حتى أشبع في متجر لحم البقر المتبل عند مدخل منطقة الميناء مقابل ثلاثين أو أربعين دولارًا!”

فجأة لم تستطع سيدة على الطاولة المجاورة إلا أن تضحك، لكنها سرعان ما أظهرت تعبيرًا اعتذاريًا واعتذرت بمبادرة منها.

هناك الكثير من الأشخاص الذين يعملون بجد في منطقة الميناء، واحتياجاتهم من اللحوم أكبر بكثير من احتياجات أولئك الذين لا يعملون بجد.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لذلك، بالقرب من بعض وظائف العمل اليدوي الشاق في منطقة الميناء، هناك العديد من الأكشاك أو المطاعم التي تبيع خصيصًا لهؤلاء العمال اليدويين.

المطاعم لا تستحق الذكر حقًا، إنها أشبه بمطعم للوجبات السريعة.

المنتج الرئيسي هو لحم البقر المتبل المطبوخ حتى يصبح طريًا، ولحم البقر منزوع العظم، كلها قطع صغيرة من لحم البقر المفروم، من النوع المفروم جدًا.

هذا النوع من لحم البقر لا يستحق المال، يمكن شراء ثلاثة أرطال مقابل دولار واحد.

بعد أن يشتريه هؤلاء المشغلون، يضيفون المزيد من الصلصات وكمية صغيرة من التوابل، ويطبخون قدرًا كاملاً في قدر حديدي كبير، تفوح منه رائحة الصلصة ورائحة اللحم.

بغض النظر عمن يأتي، يجلس، ويعطي ستين سنتًا، يمكنه الحصول على وعاء كبير!

إذا أعطى سبعين سنتًا، فيمكنه الاستمرار في تناول الخبز حتى يشبع.

بالطبع، لا تتوقع أن يكون الخبز لذيذًا، إنه صالح للأكل فقط!

يتناول معظم العمال اليدويين وجبة واحدة كل يومين أو ثلاثة أيام، ويشعرون بمتعة تناول اللحوم حتى الشبع.

خاصةً متعة تقطيع الخبز الصلب إلى قطع صغيرة ونقعه في مرق اللحم، ثم ابتلاعه مع اللحم والمرق وقطع الخبز، وهو ما يصعب على الكثيرين نسيانه!

الأعمال التجارية لهذه الأكشاك الصغيرة جيدة للغاية، فهي مزدحمة بالناس كل ظهر.

الأسعار المعقولة هي السلاح السري.

لم يستطع إيرفين إلا أن يشتهي ذلك، وقد ذهب لتناول الطعام عدة مرات، ويعتقد أن هذا قد يكون ألذ طعام في العالم، ولا يوجد غيره!

بالطبع، ذكر هذا في هذا الوقت أيضًا لأنه كان قلقًا بشأن المال.

طلب لانس من نادل المطعم تقديم حصتين من حساء المقبلات، ثم سلطة، وشريحة لحم مع نقانق مقلية وخبز وجبات، وأخيرًا الحلوى.

لم يطلب النبيذ، كان سيقود السيارة لاحقًا، وكلاهما لم يبلغا العشرين من العمر.

هذه الأشياء مجتمعة تقترب من أربعين دولارًا، وقد تشوهت تعابير إيرفين بسبب الألم.

كان لانس متفائلًا للغاية، “سيدفع شخص ما فاتورتنا، لا تقلق، تناول الطعام.”

“إذا كان هناك ما يدعو للقلق، فلن يكون دورك.”

ربما كان عزاء لانس له تأثير طفيف، ولم يكن إيرفين حزينًا للغاية.

كانت أعمال المطعم جيدة جدًا حقًا، قبل الساعة 12:30 ظهرًا، كان المكان ممتلئًا بالفعل بالناس، واضطر بعض الزبائن إلى المغادرة لعدم وجود طاولات فارغة.

كان المطعم بأكمله ينضح بنوع من الحيوية المزدهرة.

طالما أنهم يستطيعون كسب المال، حتى لو لم يكن هذا المال ملكًا للنادل أو الطاهي، فلا يزال بإمكانهم الحصول على مكافأة معنوية منه.

الشعور بالسعادة لكسب المال للرأسماليين هو تقريبًا “التعاطف” المشترك بين جميع الطبقات الدنيا من المجتمع في جميع المناطق والأيديولوجيات في العالم.

على الرغم من أن التعاطف يبدو أنه لا معنى له.

لا بد من القول أن شريحة اللحم التي تقترب قيمتها من عشرة دولارات كانت ألذ بكثير من قطع لحم البقر المفروم، فالصلصة المعدة بعناية تجعل شريحة اللحم بأكملها تتذوق طعم السعادة.

لم يستطع إيرفين أن يقول في هذا الوقت أن شرائح اللحم هذه ليست جيدة مثل لحم البقر المفروم، كانت لذيذة جدًا.

عندما رأى أنهم على وشك الانتهاء من تناول الطعام، أخرج لانس صرصورًا من جيبه، صرصورًا كبيرًا، ثم سلمه إلى إيرفين، “اقضم نصفه.”

نظر إيرفين إلى الصرصور بحجم إبهامه في يده، وكان مصدومًا بعض الشيء، “ماذا قلت؟”

“قلت اقضم نصفه.”

عند النظر إلى الصرصور الذي كان لا يزال يتلوى في يده، شعر إيرفين فجأة أن لحم البقر لم يكن لذيذًا جدًا، “إذن هذه هي الخطة؟”

أومأ لانس برأسه وكرر مرة أخرى، “أحتاج إلى ملاحظاتك الصادقة، لا تقلق، لقد اشتريت هذا خصيصًا من متجر يبيع العلف على جانب الطريق، إنه صحي للغاية ونظيف وصحي.”

أجرى إيرفين بعض البناء النفسي لفترة طويلة، وشتم “اللعنة”، ثم أغمض عينيه وحشر نصف الصرصور في فمه، وعضه بقوة.

ذهلت السيدة على الطاولة المجاورة!

بعد ذلك، طلب لانس من إيرفين الذي كان يتقيأ، وضع نصفه في ملعقة الحساء الخاصة به، واختلط مع الحساء السميك بشكل خافت، وبصق النصف الآخر على الطاولة.

ثم نظر إلى إيرفين الذي كان وجهه قبيحًا وقال، “هل تريد أن تتقيأ؟”

قال إيرفين بصدق، “أريد.”

“إذن ماذا تنتظر؟”

“أوه…”

(انتهى الفصل)