الفصل 497

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 497: الحمل والبراري القديمة**

“بالتأكيد، يجب إرسال أناس، حتى لو لم نحصل على قلب البوذي، فالحصول على بعض بذور البوذي سيكون جيدًا، أما بالنسبة للأشخاص الذين سيذهبون، فليكن الأمر متروكًا لك يا شيوان لاو لترتيبهم، وبالطبع، إذا كان هناك آخرون في التحالف يرغبون في الذهاب، فلا داعي لمنعهم.”

لم يفكر شياو مينغ كثيرًا في سؤال شيوان كونغ زي، وقدم الإجابة على الفور.

بصراحة، لم يستطع شياو مينغ التفكير في سبب للمنع، حتى لو لم يرسل أحدًا، فلن تفتقر المحكمة السماوية إلى أشخاص يذهبون بأنفسهم، فالعالم لا يفتقر إلى الجريئين، وإغراء شجرة البوذي القديمة يكفي، فما هي المخاطر؟

ومع ذلك، هناك فرق بين الذهاب بمفردك والترتيب من قبل القوى الكبرى، فالذهاب بمفردك ليس له ضمان، بينما ترتيب القوى سيكون لديه استقبال قوي، حتى لا يتم اعتراضهم وقتلهم بعد الخروج من البراري القديمة.

لا يعرف عالم الدو تشي عدد المغامرين الذين يقتحمون الأماكن السرية، ويخاطرون بحياتهم لاجتياز الصعاب وحصد المكافآت، ثم يموتون في النهاية في مشهد “السرعوف يصطاد الزيز، والعصفور وراءه”.

عندما رأى شيوان كونغ زي أن شياو مينغ قد اتخذ قرارًا، أومأ برأسه أيضًا، ولم يكن الأمر مفاجئًا، ثم ناقش بعض الأمور الأخرى المتعلقة بالتحالف مع شياو مينغ، ثم غادر مرة أخرى.

مع مغادرة شيوان كونغ زي، مد شياو مينغ يديه اليمنى واليسرى، ولفهما حول خصري زي يان وميدوسا، وتحدث بهدوء.

“هذه المرة سأذهب أيضًا إلى البراري القديمة، هل تريدان الذهاب معي؟”

“أنت أيضًا ستذهب؟ ألم تصل إلى مرحلة القداسة؟ حتى قلب البوذي الأسطوري، يجب أن يكون عديم الفائدة بالنسبة لك الآن، أليس كذلك؟” اتكأت ميدوسا بوجهها الساحر على كتف شياو مينغ، وقالت بدهشة.

“نعم، إذا كان هناك أي شيء، يمكنك ترتيب أن يفعله هؤلاء الشيوخ.” قالت زي يان بعيونها الكبيرة وهي ترمش.

“أنا ذاهب من أجل تناسخ المئة حياة لشجرة البوذي القديمة، الآن يمكنني فقط تكرير حبوب الكنز من الرتبة التاسعة، إذا تمكنت من تجربة تناسخ المئة حياة، فمن المفترض أن تتجاوز مهاراتي في التكرير إلى مستوى مرعب، علاوة على ذلك، قد يحدث بعض الأشياء المجهولة مع ظهور شجرة البوذي هذه المرة، والتي تحتاج إلى استكشاف.”

بعد أن أوضح شياو مينغ، قال: “ماذا عن ذلك، هل ستذهبان؟”

عبست ميدوسا قليلاً، ونظرت إلى وان نيان شياو إير، ثم قالت: “دعنا من ذلك، على الرغم من أن قوتي قد تحسنت في الأشهر الستة الماضية، إلا أنها لم تصل إلى مستوى الدو شنغ، لذلك لن أذهب معًا، سأبقى في المنزل لرعاية شياو إير.”

“حسنًا، زي يان، ماذا عنك؟”

يمكن القول إن ميدوسا ذات السمعة السيئة هي مثال للزوجة الصالحة والأم المحبة بعد الزواج، ولم يكن شياو مينغ متفاجئًا.

“أريد الذهاب مع شياو مينغ!”

بالطبع لن تفوت زي يان فرصة الخروج مع شياو مينغ، علاوة على ذلك، فهي لا تستطيع البقاء مكتوفة الأيدي، حتى لو كانت منطقة خطرة، فلن ترفض الخروج والتجول.

“شيان إير، تشينغ لين؟”

لم يكن صوت محادثة شياو مينغ الثلاثة عاليًا، لكن قوتهم وصلت بالفعل إلى مستوى الدو شنغ، لذلك سمعوا بشكل طبيعي.

تشينغ لين مثل زي يان، أومأت برأسها دون تردد.

لمست شياو يي شيان بطنها، والقوة الحيوية الضعيفة بداخلها جعلت وجهها يبتسم، ثم هزت رأسها.

“أنا حامل بالفعل، لذلك لن أذهب.”

“ماذا، أنتِ أيضًا حامل؟”

لم يكن شياو مينغ قد تفاعل بعد، لكن زي يان كانت أول من صدمت، وغادرت حضن شياو مينغ، واقتربت من شياو يي شيان، ووجهها ملتصق ببطن الأخيرة، ووجدت بالفعل قوة حيوية ضعيفة بالداخل.

“أنتِ حامل حقًا، من الواضح أنني أول من تعرف على شياو مينغ، لماذا أنتم جميعًا بهذه السرعة!” كانت نبرة زي يان مليئة بالمرارة، مما جعل تشينغ لين بجانبها تريد الضحك.

بينما كانت شياو إير تحدق بفضول في زي يان، ولا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

“حسنًا.”

تقدم شياو مينغ ولمس رأس زي يان، ثم سأل بابتسامة: “متى اكتشفتِ ذلك؟”

كان حمل شياو يي شيان أيضًا غير متوقع بالنسبة لشياو مينغ، ومع ذلك، فإن الحمل نفسه هو حدث احتمالي للغاية، خاصة وأن كلاهما من مستوى الدو شنغ.

لذلك، كان شياو مينغ سعيدًا للغاية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“اكتشفت ذلك هذا الصباح.” ردت شياو يي شيان بابتسامة أمومية على وجهها.

كانت أول امرأة لشياو مينغ، لكنها شاهدت ميدوسا، الوافدة المتأخرة، تحمل ذرية أولاً، على الرغم من أنها لم تقل ذلك، إلا أنها شعرت حتمًا ببعض الإحباط في قلبها، وشكت في أن دستورها أثر على الاثنين، ولحسن الحظ، فقد ثبت الآن أن دستورها ليس به مشاكل.

“إذا كنتِ حاملاً، فابقي في المنزل، سيكون من الجيد أن تكوني بصحبة ميدوسا، سأبدأ الفرن لاحقًا لتكرير بعض حبوب الأساس لتقوية الجذور وتغذية الجنين، ثم سأذهب إلى البراري القديمة.”

“حسنًا.”

……

في النصف شهر التالي، كان شياو مينغ يكرر الحبوب، وخرج فقط عندما بدأ خبر شجرة البوذي القديمة ينتشر على نطاق واسع في تشونغتشو.

بعد إعطاء الحبوب لشياو يي شيان، غادر شياو مينغ مع زي يان وتشينغ لين.

مدينة مانغ هوانغ، البراري القديمة، هذه هي أقرب مدينة بشرية إلى البراري القديمة، ولكن عادة لا يعيش هنا الكثير من الناس، وبسبب سمعة البراري القديمة السيئة، نادرًا ما يأتي أحد إلى هنا.

لذلك، هذه المدينة، تكاد تكون مهجورة طوال العام، ولكنها مختلفة الآن، فقد اجتذب ظهور شجرة البوذي القديمة عددًا لا يحصى من الناس، مما أدى مباشرة إلى أن تصبح هذه المدينة المهجورة تحظى بشعبية كبيرة للغاية، ويمكن سماع الضوضاء على بعد بضعة أميال.

كانت المحطة الأولى لشياو مينغ والآخرين هي هذه المدينة الصغيرة المسماة مانغ هوانغ.

الرمال الصفراء لا نهاية لها، وبعد عبور بوابة المدينة الشاهقة، المدينة المليئة بالغبار، انفتحت أمام أعين شياو مينغ الثلاثة، واندفعت رائحة البراري الشرسة.

المرتزقة الذين يأتون ويذهبون، والباعة المتجولون، والتجار الذين يبيعون، والحانات المزدحمة، وحياة البشر، تظهر هنا بشكل كامل.

بجانب شياو مينغ، كانت تشينغ لين الجميلة تدير عينيها، وتنظر بفضول إلى كل شيء هنا، هذا المحيط جعل تشينغ لين تتذكر مدينة شي مو في صحراء تاغور.

على الرغم من أن هناك الكثير من الذكريات السيئة هناك، إلا أنه المكان الذي التقت فيه تشينغ لين بشياو مينغ لأول مرة، مما جعل تشينغ لين لا تستطيع النسيان.

بينما كانت زي يان تنظر ببهجة إلى الأشياء المحيطة بها، يمكن القول إن البراري القديمة غير المطورة هي أطلال قديمة طبيعية، وكلها أشياء متبقية من العصور القديمة، وعدد الكنوز الغريبة لا يحصى، وموهبة زي يان في البحث عن الكنوز جعلتها تشعر بالكثير من الكنوز الجيدة.

ومع ذلك، بعد أن أصبحت زي يان إمبراطورة التنين، أصبحت رؤيتها أكثر صعوبة، لذلك لم تذهب لالتقاط الأشياء المتروكة.

“تجولوا أولاً، وانظروا ما إذا كان بإمكانكم الحصول على أي معلومات مفيدة.” قال شياو مينغ.

في هذه الأيام، كان تدفق الناس في مدينة مانغ هوانغ كبيرًا للغاية، ولم يجذب وصول شياو مينغ الثلاثة الكثير من الاهتمام، ولكن في بعض الأحيان كان يجد البعض أن شياو مينغ يبدو مألوفًا بعض الشيء.

أثناء التجول على جانبي الشارع، وجد شياو مينغ أن هناك مجموعة متنوعة من المتاجر والأكشاك، والأسلحة، والدروع، والحبوب، والنوى السحرية، والأدوية العشبية…

حبوب إزالة السموم، وحبوب الجروح الخارجية، هي الأكثر شيوعًا ومبيعًا هنا، والنوى السحرية والأدوية العشبية وفيرة نسبيًا أيضًا.

من الواضح أنه حتى في البراري القديمة الخطرة، هناك أشخاص يكسبون لقمة العيش هنا، ويرتبط تشكيل مدينة مانغ هوانغ بهذا أيضًا.

اكتشف شياو مينغ أيضًا أن قوة أصحاب الأكشاك هنا لا تقل عن مستوى الدو زونغ العالي، وأن كل واحد منهم يتمتع بهالة شرسة.

على العكس من ذلك، فإن المارة في الشارع هم مجموعة من الدو وانغ، والدو هوانغ، وأعلى مستوى هو الدو زونغ.

هذا المشهد جعل شياو مينغ يتنهد بخفة، من الواضح أن أولئك الذين يريدون الاختلاط في البراري القديمة، يجب أن يكونوا على الأقل من مستوى الدو زونغ ذو النجوم العالية، وهؤلاء المارة هنا انجذبوا جميعًا بأخبار شجرة البوذي القديمة.

يستطيع شياو مينغ أن يجزم بأنه إذا تجرأوا على دخول البراري القديمة، فسيموت ما لا يقل عن تسعة أعشارهم.

قبل أن يمشي بضع خطوات، سمع شياو مينغ أن عدة مجموعات من الدو زون قد ماتت في هذه الأيام، ومن المؤكد أن هؤلاء الناس يعرفون هذه النتيجة أيضًا، ولكن لن يتراجع الكثيرون.

(نهاية الفصل)