الفصل 27

## الترجمة العربية:

**الفصل 27: الاغتيال**

خرج شياو مينغ من النزل وتوجه مباشرة إلى مسكن الأخوين “الشبحين الأخضرين السامين”.

لا شك أن هذين الشخصين يعتبران من بين أفضل الخبراء في بلدة “الروك الأخضر”، ومسكنهما أكثر فخامة من مساكن الأشخاص العاديين، ولم يستغرق شياو مينغ وقتًا طويلاً للعثور عليه.

وجد زاوية منعزلة، ونظر إلى الجدار الأبيض الذي يبلغ ارتفاعه ضعف ارتفاعهما، قفز شياو مينغ ووقف على رأس الجدار، وتفحصه بحذر، واكتشف أنه لا يبدو أن هناك أحدًا بالداخل، فانخفض بجسده ودخل بنجاح.

على الرغم من أن سمعة “الشبحين الأخضرين السامين” سيئة، إلا أن بيئة سكنهما كانت رائعة بشكل غير متوقع.

وقف شياو مينغ في الفناء، ورأى نباتات “تاج البرتقال” التي تشبه مظلات خضراء مفتوحة مرتبة بدقة في أحواض الزهور.

تتفرع أغصانها بالقرب من الأرض، وتتفرع منها أغصان لا حصر لها، وتتزاحم أوراقها مع بعضها البعض، وتتراكم مجموعة فوق مجموعة أخرى، وتنمو طبقة من اللون الأخضر الجديد على سطح الورقة تحت تأثير مطر الربيع، ويظهر اللون الأخضر الجديد بعض اللمعان الزيتي في الشمس.

عندما تعصر ورقة في راحة يدك، فإن الرائحة القوية للأوراق منعشة.

عندما شم شياو مينغ هذه الرائحة، سرعان ما أدرك شيئًا خاطئًا.

“هذه الرائحة ليست صحيحة، هذا النبات سام.”

عبس شياو مينغ، وحبس أنفاسه، وتوقف عن تنفس الهواء في الفناء.

“لا عجب أنهم لم يرتبوا لأي شخص لحراسة منزلهم القديم، فالأخوان يتجولان في كل مكان، والسبب هو وجود هذا النبات، وإذا لم يكن هناك حماية، حتى أنا سأقع في ورطة إذا شممتها لفترة طويلة.”

“سمعت من صاحب النزل أن ‘الشبح السام’ من ‘الشبحين الأخضرين السامين’ هو سيد سموم كبير، وأعتقد أن هذا يجب أن يكون من عمله.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
مرة أخرى، شعر شياو مينغ بالدهشة من أن منطقة “الزاوية السوداء” مليئة بالفخاخ في كل مكان، وذكر نفسه أن يكون حذرًا في المستقبل.

ثم خطا شياو مينغ بخفة، وحاول ألا يترك أي أثر أثناء استكشاف كل غرفة.

بعد فترة، ظهر شياو مينغ مرة أخرى في الفناء.

“الشبحان ليسا هنا، و’الماء الأسود الغامض للروك الأخضر’ ليس موجودًا أيضًا، ربما يحملانه معهما.”

تنهد شياو مينغ بخفة.

كان هذا شيئًا يمكن توقعه منذ فترة طويلة، لكنه لا يزال مزعجًا بعض الشيء عندما يحدث.

في الأصل، جاء إلى هنا ليرى ما إذا كان من الممكن الحصول على “الماء الأسود الغامض للروك الأخضر” مباشرة، وإذا كان بإمكانه الحصول على “الماء الأسود الغامض للروك الأخضر” مباشرة دون الاشتباك مع “الشبحين الأخضرين السامين”، فإنه لا يريد إثارة ضجة كبيرة.

بعد كل شيء، “الشبحان الأخضران السامان” ليسا خصمين سهلين.

مستواهما أعلى منه، ولكن الآن، من الواضح أن هذا الأمل قد تبدد.

“حسنًا، بما أن هذا هو الحال، فلا تلومني.”

كشف شياو مينغ عن نظرة قاسية في عينيه، فهو مصمم على الحصول على “الماء الأسود الغامض للروك الأخضر”، ولن يستسلم أبدًا، وهذان الشبحان يستخدمان الماء الغامض كطعم كل يوم، لذلك سيبذل قصارى جهده للتخلص من هذه الآفة.

بالتفكير في هذا، استدار شياو مينغ وعاد إلى غرفة، وقفز إلى عوارض السقف، وأغمض عينيه وجلس القرفصاء.

سينتظر هنا عودة الشبحين اليوم!

…

في المساء.

كانت الشمس الغاربة حمراء كالدم، والسماء حمراء تمامًا.

كانت عينا شياو مينغ مغمضتين بإحكام، وكأنه راهب عجوز يجلس القرفصاء على عوارض السقف، ولم يتسرب أي أثر للطاقة من جسده.

فجأة، تحركت أذنا شياو مينغ قليلًا، وفتح عينيه، ونظر إلى الباب أدناه.

جاء صوت خبيث من الخارج.

“أخي بو لو، عندما عدنا للتو، هل سمعت ما كان يناقشه المارة؟”

صرير!

مع سقوط الصوت، فُتح باب الغرفة.

دخل رجل في منتصف العمر بشعر أخضر وشاب يرتدي معطفًا أبيض.

“أوه، هل تقصد حادثة نزل ‘هي لاي’؟ سمعت بها أيضًا، سمعت أنهم قُتلوا جميعًا بالكامل الليلة الماضية، ولم يتركوا أي ناجين. هههه، زوالهم هو أيضًا شيء جيد بالنسبة لنا، في المستقبل سنكون القوة المهيمنة الوحيدة في بلدة ‘الروك الأخضر’.”

أجاب الرجل ذو الشعر الأخضر على سؤال الشاب ذي المعطف الأبيض أثناء المشي، وكانت كلماته مليئة ببعض الشماتة.

نظر شياو مينغ إلى الشخصين أدناه، وخمن هويتهما.

“وفقًا لما قاله صاحب النزل، فإن ذو الشعر الأخضر هو ‘الشبح الأخضر’، والشاب هو ‘الشبح السام’.”

بعد التأكد من أن هذا هو هدفه، كان شياو مينغ يفكر في كيفية إعطاء هذين الصيادين اللذين يخدعان الآخرين كل يوم، دورة عادلة، عندما سمع محادثتهما.

مشى الاثنان إلى طاولة مستديرة في الغرفة وجلسا، وسكبا لأنفسهما كوبًا من الشاي.

بعد احتساء رشفة من الشاي، تحدث “الشبح السام” بنبرة قلقة: “على الرغم من أن تدمير نزل ‘هي لاي’ هو شيء جيد بالنسبة لنا، إلا أنني أخشى أن هذا الأمر ليس بسيطًا.”

“ما الذي يمكن أن يكون غير بسيط في هذا الأمر، نزل ‘هي لاي’ يعمل في تجارة تهريب البشر، وهذا النوع من النزل موجود في كل مكان في منطقة ‘الزاوية السوداء’، أرى أن سبب تدميرهم هو أنهم لفتوا انتباه الأشخاص الذين لا ينبغي لهم ذلك، هل رأينا القليل من هذا على مر السنين؟ هههه، ذلك العجوز كو مو حقًا مرتبك.” سخر “الشبح الأخضر”.

“ولكن، سمعت أن ذلك العجوز كو مو قد تورط مؤخرًا مع طائفة الدم، هل يمكن أن تكون هذه القضية مرتبطة بطائفة الدم، بعد كل شيء، ليس من المستحيل مع أسلوب عملهم.”

قال “الشبح السام” وهو يعبث، فالطائفة الدموية تمارس فنون قتالية غريبة للغاية، ويمكنها أن تزيد من زراعتها بسرعة بمساعدة دم الخبراء.

لذلك، غالبًا ما يشتري أفراد طائفة الدم العبيد لاستخدامهم في زراعتهم، ويمكن القول إنهم عملاء كبار لهؤلاء المتاجرين بالبشر.

علاوة على ذلك، فإن وحشية وعطش أفراد طائفة الدم للدماء يتجاوزان حتى الأشخاص العاديين في منطقة “الزاوية السوداء”، فالغدر هو عملية طبيعية.

عند التعامل مع نزل “هي لاي”، إذا أعجبوا بدم كو مو، فإن التراجع عن كلمتهم وقتله يمكن اعتباره عملية أساسية.

بعد كل شيء، كو مو مثلهم هو سيد قتال كبير من فئة الخمس نجوم، ويمكن اعتباره مكملًا رائعًا.

بعد تحليل “الشبح السام” بهذه الطريقة، شعر “الشبح الأخضر” أن هذا منطقي للغاية، وأصبح وجهه قبيحًا بعض الشيء.

“إذا كان الأمر كذلك، فسيكون الأمر مزعجًا، إذا لم يغادر أفراد طائفة الدم، فربما يكونون قد استهدفونا بالفعل، بعد كل شيء، نحن أيضًا سادة قتال كبار، وبالنسبة لهم نحن مكملات رائعة، ويمكنهم التعامل مع نزل ‘هي لاي’، ويجب ألا يستغرق الأمر الكثير من الجهد للتعامل معنا.”

“علاوة على ذلك، غالبًا ما ننشر أخبار ‘الماء الأسود الغامض للروك الأخضر’ في مختلف النزل، وأخشى أن هذا قد يلفت انتباههم.”

عندما قال هذا لاحقًا، لم يكن شعر “الشبح الأخضر” أخضرًا فحسب، بل أصبح وجهه أخضرًا أيضًا.

في الماضي، كان استخدام “الماء الأسود الغامض للروك الأخضر” كطعم مجرد فكرة عابرة، بالإضافة إلى أن جذب الأسماك الكبيرة يتطلب طعمًا جيدًا.

في الوقت نفسه، نظرًا لعدم وجود خبراء في بلدة “الروك الأخضر”، يمكنهما كسيدين قتال كبيرين التعامل مع الجميع.

بالإضافة إلى أنهم ينشرون الأخبار كل يوم، لذلك اعتقد سكان البلدة أنهم كانوا يتباهون فقط، ولم يحدث شيء.

ولكن الآن، من كان يعلم أن أفراد نزل “هي لاي” قد جلبوا أفراد طائفة الدم.

إذا سمعوا أخبار “الماء الأسود الغامض للروك الأخضر”، بغض النظر عما إذا كانت حقيقية أم لا، فمن المؤكد أنهم سينقضون مثل الوحوش السحرية التي تشم رائحة الدم.

“ذلك العجوز كو مو اللعين، حتى بعد موته لا يزال يوقعنا في المشاكل، لا يمكننا البقاء هنا، يجب أن نغادر بلدة ‘الروك الأخضر’ على الفور.”

قال “الشبح الأخضر” وهو ينهض فجأة، ولوح لـ “الشبح السام”.

“ولكن، ماذا عن الجثث التي تركناها في تجويف الصخور الشرقي، هذه هي المواد التي نحتاجها لممارسة ‘كف السم الأخضر للألف جثة’، لقد استغرقنا الكثير من الجهد لجمع هذه الجثث، و’الماء الأسود الغامض للروك الأخضر’ لا يزال هناك…”

“حياتنا على وشك أن تنتهي، ما الذي تتحدث عنه، عندما تهدأ العاصفة سنعود، لن يحرك أحد تلك الجثث، بالإضافة إلى أن هناك حشرات سامة وأعشاب سامة زرعتها، لن تكون هناك مشاكل.”

“هذا… حسنًا، ولكن دعنا نأخذ الماء الغامض.” فكر “الشبح السام” في صغاره اللطيفين الذين زرعهم في تجويف الصخور، حتى سيد القتال الكبير سيفقد حياته إذا تعرض لهجوم، وشعر أنه لا ينبغي أن تكون هناك مشاكل، لذلك وافق.

عندما رأى شياو مينغ أنهما على وشك النهوض والمغادرة، لم يتردد على الفور.

انطلقت نيران الوحش من فمه، وتغيرت أصابعه بسرعة، وأظهرت وضعية غريبة، وتشكل ختم أزرق وردي بين أصابعه.

“ختم الفراغ الروحي للنيران الثلاث!”

شكرًا لـ “مو مي” على تذكرة الشهر، وشكرًا للجميع على تذاكر التوصية.
(نهاية الفصل)