الفصل 53

## الفصل 53: يا أخي الأكبر، انظر!

“يا أخي الأكبر، يا أخي الأكبر!”

كان لين جو يقطع الحطب على الجبل، متسبباً في تناثر أغصان مكسورة على الأرض، عندما سمع فجأة صوت فتاة من خلفه.

“هم…”

استمرت الفأس في يده بالهبوط.

عندما استدار، رأى الأخت الصغرى من المعبد، كانت ترتدي أيضاً رداءاً طاوياً جديداً، على عكس جبل تشييون، كان مصنوعاً من قماش رمادي فاتح.

لم تكن قصيرة القامة، وكان وجهها أبيض ونظيفاً وجميلاً، وذقنها صغيرة ومدببة، وكانت تقف في الغابة أسفله وتنظر إليه.

“ما الأمر؟”

مسح لين جو العرق عن وجهه ونظر إليها.

كان الثعلب الصغير بجانبه يحمل غصناً رفيعاً في فمه، واستدار أيضاً لينظر إليها.

“يا أخي الأكبر، انظر!”

رفعت الأخت الصغرى يديها عالياً، وظهر ذراعاها البيضاوان النضران بشكل طبيعي من أكمام الرداء الفضفاضة المتدلية، وكانت تحمل في يديها بضع كمثرى برية قبيحة، تعرضها عليه ككنز.

كان حجمها تقريباً بحجم بيضة البط، بل إن بعضها كان صغيراً بحجم بيضة الدجاج، ولم يكن سطحها منتظماً، كانت هذه الكمثرى البرية تنمو في الجبال.

“لقد قطفتها على الطريق، هناك الكثير منها في الجبال، تبدو قبيحة وليست كبيرة، لكنها لذيذة بشكل خاص، بمجرد أن تعضها، تكون مليئة بالماء، حتى أن قشرتها تختفي، ورائحتها عطرة جداً!”

رآها لين جو في طريقه إلى هنا.

لا عجب أن الطاقة الروحية في الجبال وفيرة، حتى الكمثرى البرية العادية كانت حلوة وعطرة للغاية.

لكنها كانت أبعد ما يكون عن تعبير الفتاة الصغيرة وهي تحملها لتتباهى بها وتشاركها معه.

“هل هي لي؟”

“بالطبع! سأقطف المزيد عندما أعود!”

“شكراً لكِ يا أختي الصغرى.”

“لا داعي للشكر يا أخي الأكبر!”

قلدت الأخت الصغرى نبرة صوت الإخوة الأكبر، ثم وضعت حفنة الكمثرى البرية هذه، وجمعت طرف الرداء بيد واحدة.

“يا أخي الأكبر، انظر!”

مرة أخرى، صوت واضح يتردد في الجبال.

رفعت الفتاة هذه المرة يد واحدة فقط، وكشفت عن جزء من ذراعها، وفي يدها كانت تمسك ببعض الحجارة.

رآها وهي تقبض قبضتها، وبرز وتر رقيق على معصمها على الفور، وشدت حاجبيها وزوايا فمها أيضاً.

ثم فتحت يدها –

سقطت سحابة من مسحوق الحجر بهدوء.

“هل تعلمتِها؟”

فتح لين جو عينيه على اتساعهما.

“لقد بدأت! تعلمت! قال المعلم إن موهبتي جيدة، جيدة جداً!” ترددت الأخت الصغرى للحظة، وعدلت الكلمات، ثم انحنت والتقطت حجراً أكبر قليلاً، وقالت للين جو: “يا أخي الأكبر، انظر!”

“تشي…”

سقط مسحوق الحجر مباشرة، متناثراً على الأرض.

كما لو كانت تثبت أنها لم تكن خدعة سحرية.

“رأيت، رأيت.” أومأ لين جو برأسه وابتسم لها، “رائع، رائع.”

“يا أخي الأكبر، انظر!”

انحنت مرة أخرى والتقطت حجراً، وعرضته عليه.

“رأيت، رأيت.”

استدار لين جو واستمر في قطع الحطب.

أما الثعلب الصغير، فنظر إلى الأخت الصغرى، ثم نظر إلى لين جو، ثم استمر في حمل الغصن الرفيع، ووضعه بخطوات صغيرة بجانبه، مجمعاً إياه في كومة.

“يا أخي الأكبر، ربما لن أتمكن من قطع الحطب معك بعد الآن.”

“هم؟ لماذا؟”

“قال المعلم إن موهبتي جيدة جداً، لكن طريقة ‘سحق الحجر’ هذه هي طريقة سحرية جامدة نسبياً، ويجب التدرب عليها بجد.”

“كيف تتدربين؟”

“قال المعلم، لدينا علاقات جيدة مع معبد شيانيوان جيلاً بعد جيل، ولكن للوصول من هنا إلى معبد شيانيوان يجب تسلق عدة جبال، وكل جبل شديد الانحدار، والطريق الذي نسلكه الآن بناه أسلاف معبد فوكيو السابقون، أي الأسلاف الذين تعلموا طريقة سحق الحجر في السابق. على الرغم من أنه يخترق الجبال ويقلب الحجارة، إلا أنه في الواقع تم بناؤه بشكل خشن للغاية، وليس من السهل السير فيه.” كانت الفتاة الصغيرة تتحدث بجدية، كما لو كانت تكرر، “قال المعلم، موهبتي أفضل منهم جميعاً، دعني أصلح الطريق مرة أخرى، وأحوله إلى درجات، وأتدرب على السحر في نفس الوقت.”

اقتربت الفتاة الصغيرة ووضعت الكمثرى على الأرض.

“قال إنه لتسهيل زيارة معبد شيانيوان بعد عامين عندما تصبح ساقاه غير قادرتين على الحركة، وأيضاً لتسهيل التواصل بين تلاميذ معبد فوكيو ومعبد شيانيوان في المستقبل.”

قطع لين جو ضربة أخرى، لكنه لم يستطع إلا أن يستدير للاستماع.

كانت الفتاة الصغيرة قد وصلت بالفعل إلى خلفه.

فتاة صغيرة في سن المراهقة، في أوج جمالها ورقتها، بيضاء ونضرة، تثير الشفقة.

شعرها الناعم لا يرتفع، والسبب هو أن النسيم ضعيف جداً، وقوامها لا يظهر، والسبب هو أن الرداء الطاوي فضفاض جداً، في الواقع، هذه الأخت الصغرى فتاة جميلة جداً، لكن شخصيتها العادية تجعل من السهل تجاهل هذه النقطة.

ولكن…

أليس هذا الذهاب للعمل كعامل بناء شاق؟

عبس لين جو.

“يا أخي الأكبر، انظر!”

فجأة سمع هذه الجملة مرة أخرى بشكل غير متوقع.

كان هناك حجر غرانيت كبير بجانبه، وعندما رآها تستدير، رفعت الأخت الصغرى يدها وضربت براحة يدها على الحجر الكبير.

“صفعة…”

ظهرت على الفور بقعة رمادية وبيضاء بحجم الكف على الصخرة، وعندما هبت الرياح، انتشرت سحابة من المسحوق.

حدقت الأخت الصغرى فيه بعيون واسعة، وكانت عيناها لامعتين.

“…”

بعد تفكير متأن، وافق لين جو على قرار المعلم: “يا أختي الصغرى، استمعي إلى المعلم. إصلاح الطرق هو في الأساس شيء جيد، فائدته في الحاضر، ومصلحته للأجيال القادمة، ناهيك عن أنه يمكنك أيضاً التدرب على طريقة ‘سحق الحجر’. لماذا لا تفعلين ذلك؟”

“أنا أيضاً أفكر هكذا!”

“هم…”

“يا أخي الأكبر، انظر!”

“…”

غادرت الأخت الصغرى بعد فترة.

استمر لين جو في قطع الحطب.

في هذا الوقت، لم يتبق معه سوى هذا الثعلب الصغير.

لا يزال هذا الثعلب الصغير في مرحلة النمو والتعلم، ومن الصعب القول ما إذا كان يعتبر البشر من جنسه أم أنه يعتبر نفسه بشراً، أو ربما لأن الأشخاص هم الوحيدون الذين يراهم غالباً، لذلك يحب دائماً أن يتعلم من البشر، ويريد أن يفعل ما يفعله البشر. ولكن هذا هو أيضاً طبيعة صغار الحيوانات.

هذا الشيء الصغير لديه شعور كبير بالمسؤولية، ورأى لين جو يقطع الحطب والأخت الصغرى تجمع الحطب وتحمله من قبل، والآن بعد أن غادرت الأخت الصغرى، يتعلم جمع الحطب وحمله، وتجميعه معاً.

لكنه لا يزال قادراً على سحب الأغصان الرفيعة، وإذا كانت الأغصان أو قطع الخشب أكبر، فإنه يجد صعوبة كبيرة في حملها.

على الرغم من صعوبة الأمر، إلا أنه لا يستسلم.

على أي حال، يريد أن يقدم بعض المساعدة.

أما بالنسبة لهذه الأخت الصغرى –

سأل لين جو المعلم أيضاً.

هذه الأخت الصغرى هي الابنة الوحيدة في العائلة، ولا يوجد ذكور في العائلة، وهناك دائماً حاجة للعمل في القرية، لذلك تربت كصبي عندما كانت صغيرة، وقد يكون هذا هو مصدر عدم تدللها.

ولكن الفتاة ليست ذكراً في نهاية المطاف، وعندما كبرت قليلاً، أرادت العائلة تزويجها. لحسن الحظ، كانت جميلة وتثير الشفقة، لذلك جمعوا بعض المال وزوجوها للابن الأكبر لعائلة ثرية في القرية.

في هذه الأيام، قد لا يكون هذا شيئاً سيئاً.

ومن قبيل الصدفة، قبل أن تتزوج، مات ذلك الشخص مريضاً.

في وقت لاحق، ظهر وحش في القرية، وهو وحش مائي، يدعي أنه إله النهر. الآن تضاءل سيطرة البلاط الإمبراطوري على المناطق تدريجياً، وأصبح الوحش شرساً لدرجة أنه طالب بتقديم القرابين البشرية، وشعر أهل القرية أنها مشؤومة، لذلك قدموها إلى الوحش المائي. هذا الوحش المائي هو الذي سمع عنه لين جو في مقاطعة دانكسون، والذي قضى عليه الراهب العجوز.

عندما رآها لين جو لأول مرة، كانت ترتدي ملابس جيدة، وفي ذلك الوقت اعتقد أنها من عائلة جيدة، لكنه علم لاحقاً أنها كانت ترتديها لـ “إله النهر”.

إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء.

لكن هذه الأخت الصغرى كانت كريمة، ولم تصاب بالمرض بسبب الخوف، ولم تصاب بالاكتئاب، وفي سن مبكرة، بدت وكأنها نسيت التحرر الذي كانت تتمتع به من قبل.

استمر لين جو في قطع الحطب.

عندما شعر بالعطش والتعب، أكل الكمثرى.

…

في مساء اليوم التالي، كان لين جو يكنس الفناء.

في هذا الوقت، كان الجبل هادئاً للغاية، وكل حركة للمكنسة على الأرض تصدر صوتاً خشخاشاً، يتردد صداه بعيداً في المعبد والغابة.

كان النمر السحابي مستلقياً عند الباب يستريح.

كانت عدة قطط متناثرة في الفناء، مستلقية أو جالسة، مختلطة بثعلب صغير، كان يلتفت لتقليد القطط المجاورة، ويرفع مخلباً واحداً ليلعقه باستمرار.

فجأة، دخل متسول من الخارج.

كان شعر المتسول فوضوياً، وكان عليه غبار، وكانت حقيبته مليئة بالغبار، وكان وجهه أيضاً مليئاً بالغبار، بالكاد تمكن من تمييز الوجه الغض والرداء الطاوي الذي يرتديه، ودخل الفناء دون أن يلاحظه أحد.

أدار النمر السحابي رأسه وحدق فيها، وأدار رأسه مع حركتها.

كانت القطط في الفناء تنظر إليها أيضاً في انسجام تام.

حتى أن عيون الثعلب أظهرت نظرة واضحة من الارتباك.

“يا أخي الأكبر!”

بمجرد أن رأى المتسول لين جو، سار نحوه، ووصل مباشرة أمامه قبل أن يتوقف، ومد يده في حقيبته وبدأ في البحث، وأخرج حفنة من ثمار الأرض.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“يا أخي الأكبر، انظر!”

قال وهو يحملها في يده، ومدها نحو لين جو.

بطبيعة الحال، كانت يداه أيضاً مليئة بالغبار.

لكن رائحة ثمار الأرض التي تفوق رائحة معظم الفواكه كانت مغرية للغاية.

“…”

نظر لين جو إلى ثمار الأرض في يدها، ثم رفع رأسه لينظر إلى هذا الشخص: “يا أختي الصغرى، كيف أصبحتِ هكذا؟”

“بسبب إصلاح الطرق!”

كان الغبار على شفتيها، وعندما فتحت فمها، كان فمها مليئاً بالغبار.

“لماذا فمك مليء بالغبار أيضاً؟”

“لأنني أستخدم السحر لتحويل الحجارة إلى مسحوق، ويجب على الناس أن يتنفسوا، وبمجرد أن يتنفسوا، فإنهم يستنشقون كل الغبار في أفواههم.” قالت الأخت الصغرى، كما لو أنها لا تعتقد أن هناك أي شيء سيئ في ذلك، “يا أخي الأكبر، خذها أولاً، اليوم عندما كنت أصلح الطريق، رأيت الكثير منها على جدار الجرف، وعندما نفدت قوتي السحرية، قطفتها، قطفت الكثير، وأحضرتها لك خصيصاً.”

“ألم تأكلي؟”

“أكلت، أكلت الكثير، قطفت وأكلت في نفس الوقت، لم أغسلها، لا أعرف ما إذا كان بطني سيؤلمني.” قالت الأخت الصغرى وتوقفت، “أريد أن أتعلم طريقة التغذية التي تتعلمها يا أخي الأكبر.”

كان لين جو قد أخذ بالفعل ثمار الأرض من يدها.

حمل ثمار الأرض، واستدار وخرج بضع خطوات، وقبل أن يضعها في المطبخ، سمع صوتاً خشخاشاً من خلفه.

استدار ورأى أن الأخت الصغرى أخذت مكنسته بشكل طبيعي جداً، وبدأت بالفعل في الكنس.

تجمع الغبار تحت المكنسة في كومة.

يبدو أن هذا الشخص لا يشعر بالتعب.

عندما رآها هكذا، شعر لين جو فجأة بشيء –

ربما لن يظهر مظهر الأخت الصغرى الذي رآه صباح أمس مرة أخرى لفترة طويلة جداً في المستقبل.

…

بعد ذلك، كانت الأيام على هذا النحو، ممارسة الروحانية والسحر، وقطع الحطب وجلب الماء، والقيام ببعض الأعمال المتنوعة عندما يكون لديه وقت فراغ.

في ضوء المصابيح والنوافذ الورقية والخيزران الطويل، غالباً ما يكون هناك صوت ترتيل الكتب المقدسة.

لا أعرف ما إذا كانت طريقة الين واليانغ الروحية مناسبة للين جو، على أي حال، تعتبر موهبة لين جو جيدة أيضاً، وبعد أكثر من شهر من الممارسة، على حد تعبير الراهب العجوز، فقد اكتسب بعض المهارات الطاوية الضئيلة.

في البداية، نظراً لأن قانون الين واليانغ الصغير يركز على “السلامة والحذر”، فإن الممارسة تستخدم طاقة ضعيفة لتحريك طاقة قوية، وفي هذا الوقت تكون المهارات الطاوية ضحلة، والجسم البشري ضعيف، ولا يمكنه تحمل قوة الين واليانغ الروحية القوية جداً، لذلك يمارس لين جو والأخت الصغرى في الغالب في منتصف الليل وحوالي الظهر – في هذين الوقتين يكون الفرق بين طاقة الين واليانغ هو الأكبر، والطاقة القوية هي الأقوى، والطاقة الضعيفة هي الأضعف، ويمكنهما تحملها.

الظهر جيد، لكن منتصف الليل متعب للغاية.

في هذه الأيام، نادراً ما يبقى الناس مستيقظين حتى منتصف الليل، ومعظمهم ينامون بمجرد أن يحل الظلام.

الآن أصبح الأمر أفضل، بعد تجاوز تلك المرحلة، باستثناء وقتي الصباح والمساء، لا يمكن ممارسة الرياضة في أوقات أخرى، فقط توقف عندما تصل إلى “تعب” غامض.

سمعت أنه في المستقبل عندما تكون المهارات الطاوية عالية، يمكن ممارسة الرياضة في جميع الأوقات، ولكن كفاءة قانون الين واليانغ الصغير ليست جيدة مثل قانون الين واليانغ الكبير.

(نهاية الفصل)