الفصل 460

## الترجمة العربية:

**الفصل 460: اكتمال الجوهر الذهبي (إضافة)**

لم يرَ سوى رجال الدين من قصر مراقبة النجوم يندفعون بجنون إلى الداخل، وهم يصيحون بكلمات مثل “امتصاص طاقة التنين”، “طريق الشيطان”، “لنرَ ما في الداخل”، لا يُعرف ما إذا كانوا يعتقدون ذلك حقًا في قلوبهم، أو أنهم خُدعوا بأنفسهم، أو أنهم يستخدمون ذلك كغطاء عن قصد، على أي حال، بدا كل واحد منهم وكأنه يحمي مصير مملكة داجيانغ العظيمة.

رفع الرجل النحيل القصير فانوسًا بيده، ونفخ فيه بقوة، فأطلق آلاف الشرر الناري كنهر، أغرق رجال الدين هؤلاء.

وبيده الأخرى، أمسك بسيف البرق، وأطلق رشقات من البرق، ولم يُسمع سوى صوت طقطقة، أسقط رجال الدين الذين يحمون أنفسهم بهالة ذهبية واحدًا تلو الآخر.

تلا أحد رجال الدين من قصر مراقبة النجوم تعويذة ولوّح بسيفه.

رفع الداوي تاو الجرس الذي في يده عاليًا، وفجأة سطع ضوء ذهبي قوي، جعل الجميع غير قادرين على فتح أعينهم.

ثم ملأ صوت اختراق الهواء السماء، والسكاكين الطائرة ترقص بجنون.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

حتى لو كان رجال الدين من قصر مراقبة النجوم محميين بهالة ذهبية، فقد قطعت السكاكين الطائرة شررًا وندوبًا، وكان كل واحد منهم مرتبكًا، ولوّح بسيوفهم بشكل عشوائي، محاولين صدها، حتى أن بعضهم سقط على الأرض.

وفي الوقت نفسه، كان هناك نمر شرس يمشي على الحائط، ونظر بغضب نحو ذلك الجانب –

مسرحية التنين المتحول! تحولت السيوف الخشبية والحديدية إلى أفاعي سامة، ورماها رجال الدين المرعوبون من قصر مراقبة النجوم على الأرض.

ألقى رجال دين آخرون من قصر مراقبة النجوم أوراقًا تعويذية.

بمجرد أن تحركوا، لوّح الداوي جيا بأكمامه، وأطلق رياحًا قوية، أطاحت بها عائدة.

كان هناك أيضًا رجال دين يحملون أقواسًا ونشابًا يطلقون السهام من بعيد.

ولكن قبل أن تُطلق الأقواس والنشاب، سُمع صوت: “تجمّد!”

انطلقت سكاكين طائرة للبحث عنه.

تسلق بعض رجال الدين سور الفناء.

ولكن بمجرد أن تسلقوا سور الفناء، ونظروا بتمعن، كان هناك جنود مدرعون يرتدون دروعًا ثقيلة، ووجوههم مطلية بطلاء أحمر زاهٍ، ويرتدون أقنعة، طويلون القامة وأقوياء، مثل جنود السماء.

مثل هذا التشكيل، ربما حتى الشياطين والأشباح سيخافون.

تردد الجميع على الفور.

في هذا التردد، فجأة طارت سكاكين طائرة، أو أُطلقت طاقة قوية، أو هاجم قط بري ملون قفز فجأة وجوههم بوحشية، وسقطوا واحدًا تلو الآخر من سور الفناء.

وقف تلميذ الداوي تاو في الفناء، ممسكًا بقوس هوي، وإذا كان قريبًا، فبمجرد أن يفكر، كان يرسل السكاكين الطائرة للبحث عنه، وإذا كان بعيدًا، فكان يشد القوس ويرخي الوتر، ولا يأخذ سهمًا، بل يطلق نحو ذلك الجانب، ويبدو أن هناك سهامًا غير مرئية تنطلق، وتسقطه.

“لماذا لا يتحرك الجنود؟ هل يريدون عصيان الأوامر؟”

لكن جنود الحرس الإمبراطوري لم يتحركوا على الإطلاق.

اضطر الطرفان إلى مواصلة القتال، مع وقوع إصابات من الجانبين.

تفوق جانب وان شينرونغ في عمق ممارستهم الروحية وقدراتهم العالية، لكن الجانب الآخر تفوق في العدد الكبير، وحتى أنهم استدعوا أوراقًا تعويذية.

“على الرغم من أن الداوي لين لم يصل بعد إلى اللحظة الحاسمة، إلا أنه لا يمكننا السماح لهم بالدخول حتى لو متنا!”

“هل تحتاج إلى أن تقول ذلك؟”

عض الجميع على أسنانهم، وقاتلوا رجال الدين.

عندما كان وان شينرونغ والآخرون على وشك التعرض لإصابات، رأوا وميضًا من الضوء الأبيض –

قفز ثعلب أبيض على سور الفناء، وتحول إلى ثعلب أبيض ضخم بستة ذيول، لدرجة أن سور الفناء كان رقيقًا مثل شفرة السكين تحت قدميه، وبمجرد أن فتح ذيله، بدا وكأنه إله قديم.

لكن الثعلب الأبيض كان جادًا، ولم يتردد، وبمجرد أن قفز على سور الفناء، فتح فمه وبصق نحو الأسفل: موجة من البرد، جمدت مجموعة من رجال الدين! لهب حارق، أذاب الكثير من الهالة الذهبية!

نفخة من الدخان الأصفر، صنعت العشرات من التماثيل!

بعد البصق، عاد الثعلب بسرعة إلى الفناء.

نظر جنود الحرس الإمبراطوري من بعيد، وذهلوا.

لم يكن لديهم خيار سوى أن يكونوا ممتنين لأنهم لم يتقدموا.

في هذه اللحظة، وصل شخص يلهث بخطوات واسعة.

“الـ…الجنرال نان…”

بعد وفاة الداوي فان، كان الداوي لين والداوي نان هما الأكثر شهرة والأكثر شعبية في العاصمة، وبمجرد رؤية الداوي نان، لم يقم السكان الذين يشاهدون من بعيد بإفساح الطريق له فحسب، بل انحنوا لتحيته، وحتى جنود الحرس الإمبراطوري رأوه باحترام، كما لو أنهم وجدوا عمودًا فقريًا، وانحنوا واحدًا تلو الآخر.

“ماذا تفعلون هنا!؟”

“هذا…”

“هل أنتم حمقى؟ الحياة ملككم، والصواب والخطأ يجب أن يكون في قلوبكم، كيف يمكن أن يكون هناك سبب للموت من أجل الشر دون الحصول على أدنى فائدة؟”

“نعم نعم نعم…”

عند سماع ذلك، تراجع العديد من جنود الحرس الإمبراطوري مرة أخرى.

صد الداوي نان الجيش بمفرده، دون عناء.

…

جلس لين جوي أمام فرن الدواء، ولم تتغير ملامحه.

كان أول شيء فعله الثعلب بعد عودته هو الاستمرار في بصق النار.

“حامي الرب الحقيقي…”

من حامي الرب الحقيقي الذي أهداني خشب الخلود، يمكن ملاحظة أن القديسين الأربعة تحت قيادة تيان وونغ ليسوا جميعًا على وفاق مع حامي الرب الحقيقي، ولكن فقط كلماته، لدي فوياو وأختي الصغرى لحمايتي، ولدي العديد من حماة الطريق، ولدي قلوب سكان العاصمة، ولدي مساعدة الداوي نان والداوي جيانغ، حتى لو أراد النزول بنفسه إلى العالم، فإن الرب لي سيمنعه، حقًا لا أعرف كيف يمكنه منعي.

هذا ما يعنيه الحصول على مساعدة الكثيرين، وفقدان مساعدة القليلين.

في هذه اللحظة، اندمجت الروحانية في الفرن تقريبًا في واحد، وتنافس التنين والعنقاء، والمصير يهز السماء، حتى أن فرن الدواء بدا وكأنه لا يتحمل ذلك، وظهرت فيه شقوق.

لم يتبق سوى آخر مادة طبية.

كانت تلك هي فضائل لين جوي.

جلس لين جوي هنا فقط، ولم يتحرك.

كانت هناك رياح لطيفة طبيعية بين السماء والأرض، تهب عبر أرض تشينتشو.

تم صد رجال الدين من قصر مراقبة النجوم، وأصيب وان شينرونغ والآخرون جميعًا، إما بصواعق البرق أو حروق النار أو ضوء ذهبي، لكنهم استندوا إلى بوابة الفناء، وما زالوا يدعمون أنفسهم بقوة، ويحرسون الفناء بحذر.

هل كان هذا الجهد اليائس لمجرد نعمة نقل التعاليم ومنح الأدوات السحرية والمال؟ هبت الرياح اللطيفة مئات الخطوات إلى الأمام، وكان الداوي نان يلهث، لكنه وبخ جنود الحرس الإمبراطوري بجانبه، الداوي لين منذ دخوله العاصمة، أفعاله، أنقذ حياة الناس عدة مرات، كيف يمكن أن يكون مثل هذا الشيطان؟

كان الصوت قويًا، والروح المستقيمة تتردد بلا انقطاع.

كانت هناك أيضًا أصوات قادمة من المقاهي والحانات: “الداوي لين أنقذ عددًا لا يحصى من الناس…”

“لقد أنقذني الداوي لين، إذا قلت إن الداوي لين هو طريق الشيطان، فأنا أول من لا يصدق ذلك!”

“العالم في حالة فوضى، كل شيء غريب! المسؤولون المدنيون فقدوا عقولهم، والمسؤولون العسكريون فقدوا شجاعتهم، والإمبراطور يستمع أيضًا إلى النميمة، لحسن الحظ هناك الداوي لين والجنرال نان!”

“…”

“هاه…”

كان المتسولون عند بوابة المدينة يرتدون ملابس رثة، وكانوا مستلقين على الأرض نائمين، لحسن الحظ كان الطقس دافئًا جدًا، وكان الجوع والبرد في النهاية مختلفين، حتى لو مرت الرياح اللطيفة ورفعت خصلات شعرهم، فإنها لم تفعل سوى إرسال موجة من الانتعاش لهم.

فجأة حلموا، وعادوا إلى الوراء عدة سنوات.

اعتقدوا أنهم سيموتون في ذلك الشتاء، لكنهم لم يتوقعوا أنهم سيعيشون لمدة عام بالاعتماد على عصيدة الخضار النادرة التي كانت تُقدم في بناء الطرق، وبعد ذلك، على الرغم من أن الداوي لين لم يكن في العاصمة، إلا أن الناس في المدينة غالبًا ما كانوا يقلدون أفعاله، ويريدون تجميع بعض الفضائل يانغ والفضائل يين لأنفسهم ولأحفادهم في هذا العالم الفوضوي، وبالاعتماد على بناء الطرق والمعابد، فقد نجوا من عدة فصول شتاء.

على ضفاف نهر ويشوي، كان الأطفال يلعبون في الماء، وكانت النساء يغسلن الملابس على الشاطئ، في هذه السنوات العشر، أصبحت قصة ملك التمساح في قلوب الأطفال مماثلة للشائعات قبل مئات السنين.

داخل مقاطعة جينبينغ، تم بناء المعبد بالفعل.

اتبع السكان المحليون تعليمات الداوي لين، وأزالوا تمثاله في المعبد، وبنوا معبدًا عاديًا، ولكن على شاهد القبر أمام المعبد، وعلى نصوص جدران المعبد، تم نقش أفعال الداوي لين.

لا يعرف عدد الأشخاص الذين أتوا إلى هنا لحرق البخور، ولا يعرف عدد الأشخاص الذين توقفوا أمام الشاهد والجدار، ورفعوا رؤوسهم للقراءة والتحديق.

تتدفق مياه ينبوع باو لين، وتبارك آلاف الأميال.

خارج جبل مو دو، تمت إعادة بناء أربعة أماكن: زييون، وبويو، وجيغوانغ، وليوتيان، ولا تزال مساحات كبيرة من الأراضي خارج المدينة غير مستوية، كما لو كانت تحكي عن تلك الكارثة الشيطانية المروعة في ذلك العام.

يعيش الناس فيها، وبالإضافة إلى الكآبة، يتذكرون أحيانًا أحداث جبل مو دو في البداية، وأولئك المؤمنين، وأولئك “المبعوثين الإلهيين”، والداوي الذي وقف على رأس المدينة.

“الداوي لين…”

“الداوي لين…”

“الداوي لين…”

هناك صرخات في قلوب الناس، وهناك أصداء بين السماء والأرض.

غادر جنود الحرس الإمبراطوري من تلقاء أنفسهم.

يحمي الداوي نان.

جاء سكان العاصمة أيضًا للدعم، وحتى رجال الدين المهزومون من قصر مراقبة النجوم تعرضوا للضرب في الشوارع.

شعرت الشياطين بهذه الروحانية، واستمع أصحاب الفضيلة إلى أنها “الداوي لين”، أو قالوا “لا عجب”، أو قالوا “هذا الشخص يستحق ذلك”، وأولئك الذين ليس لديهم فضيلة، عندما سمعوا أنه الداوي لين، لم يجرؤوا على إظهار أدنى قدر من الطمع، وحتى أنهم لم يجرؤوا على النظر إليه كثيرًا.

حتى الآلهة في السماء لم يجرؤوا على التدخل علنًا.

لا أعرف متى، توقف التنين والعنقاء في المرجل عن القتال، وبدأوا في الالتفاف والرقص، وكانت الروحانية متناغمة.

في العاصمة، كانت هناك طاقة أرجوانية تندفع مباشرة إلى السماء.

على الرغم من أنه كان منتصف النهار، إلا أن الجانب الشرقي كان أحمر تمامًا في وقت ما، مثل شروق الشمس العظيم، كما لو أن شمسًا حمراء سترتفع، وارتفع اللون البرتقالي المصفر في الجانب الغربي إلى بحر، رائعًا مثل غروب الشمس، كما لو أن شمسًا قد غربت للتو من ذلك الجانب، وتركت وراءها وهجًا.

ثم سُمع هدير تنين، وصوت عنقاء، وارتفع تنين وعنقاء من سطح هذا الفناء، وصعدا إلى السماء، ورقصا معًا في السماء.

نظر عدد لا يحصى من سكان العاصمة إلى الأعلى، ونظروا إلى هذا المشهد، وفتحوا أعينهم في دهشة.

“ما هذا؟”

“انظروا! معجزة!”

“ظاهرة سماوية!”

“اتضح أن هناك حقًا تنينًا وعنقاء في السماء والأرض…”

حتى كبار السن وأصحاب المعرفة الواسعة لم يروا هذا المشهد، ورأوا وصفًا مشابهًا في الكتب القديمة عن الغرائب.

شعر عدد لا يحصى من الأرواح في العاصمة بذلك، وخرجوا من منازلهم، واختاروا مكانًا مرتفعًا، ونظروا نحو هذا الجانب من بعيد.

“ما هذا؟”

“هل سيصبح أحدهم خالدًا؟”

“هل قام أحدهم بتكرير جوهرًا ذهبيًا؟”

“إذا كان بإمكاني رؤية ‘داوي حقيقي’ يصبح حقيقيًا ويحصل على الطريق، ويطير إلى الخلود في حياتي، فسيكون موتي بلا ندم.”

نظر رجال الدين من قصر مراقبة النجوم أيضًا نحو هذا الجانب.

في القصر الذهبي الرائع، انزعج الإمبراطور والخصي القلقان منذ فترة طويلة، وركضوا بسرعة خارج القاعة، ونظروا إلى السماء، ونظروا إلى هذا الجانب، وكلاهما كان مندهشًا للغاية.

حتى في الغيوم البيضاء المتدحرجة، في السماء التاسعة، كانت هناك أيضًا نظرات مختلفة تتدفق.

في هذه الغرفة الهادئة، مد لين جوي يده –

طارت حبة دواء بشكل طبيعي.

كان نصف حبة الدواء الخالدة شفافًا مثل اليشم، ونصفها الآخر برتقالي مصفر وأحمر، ينبعث منها ضباب خفيف، وروحانية مذهلة، وغموض لا حدود له، ولا يعرف عدد الإدراكات والممارسات التي تجمعت فيها.

“بوم…”

تحطم فرن الدواء الياقوتي هذا.

مساعدة من أطراف متعددة، وعرقلة من أطراف متعددة، وُلد الجوهر الذهبي.

(انتهى الفصل)