الفصل 458

## Translation:

**الفصل 458: النزال الأدبي والعسكري**

“أأنت وحدك؟” نظر القائد الغاضب إلى الأسفل متفحصًا، ثم نظر خلفه، “ألم يأتِ أخوك الأكبر؟”

“يكفيني وحدي لمواجهتكما أنتما الاثنان!”

أطلقت الأخت الصغرى صوت استهزاء، وسحبت سيفها النفيس.

هذا السيف الذي في يدها، قتل هو الآخر أعدادًا لا تحصى من الشياطين والأشباح، واكتسب روحانية ذاتية، ويحوي نورًا إلهيًا في داخله.

“أخوكِ الأكبر، يحب حقًا صناعة الإكسير.”

“كفّ عن الهراء! انزل وقاتل!”

“أأنتِ، يا راهبة الطريقة الروحية، تجرؤين على منع الآلهة من القضاء على الشياطين؟”

“هيه!” عبست الأخت الصغرى بوجهها، وأطلقت صوت استهزاء بارد، “أنتم أيها الآلهة، عندما تكون مناصبكم راسخة، لا تخرجون للقضاء على الشياطين، والآن بعد أن أصبحت مناصبكم غير مستقرة، أصبحتم نشطين، ما هي الأفكار التي تدور في رؤوسكم، أتظنون أن الناس لا يعرفون؟”

“يا هذه الراهبة، ما أشدّ فصاحة لسانك، لا أريد أن أجادلك!” قال القائد الغاضب، “بما أنكِ تريدين منع الآلهة من القضاء على الشياطين، ومساعدة الشياطين على إحداث الفوضى، فلتتلقي مني أولًا شعاعًا ذهبيًا!”

وبمجرد أن انتهى من كلامه، رفع يده اليسرى عاليًا.

وكانت يده تعقد ختم “طرد الشياطين” الخاص بالإله الحقيقي.

فجأة! اخترق شعاع ذهبي طبقات الغيوم، وانطلق إلى الأسفل!

ولكن الأخت الصغرى ضغطت بقدمها بقوة، وداست على الصخور وأغصان الأشجار، بخفة ريشة، وسرعة الريح، وانطلقت على الفور إلى اليسار.

ضرب الشعاع الذهبي الأرض، فاحترقت الأعشاب والأشجار على الفور.

أما القائد، فرفع يده اليسرى عاليًا، وطاردها بالشعاع الذهبي.

فجأة! في لحظة، رُسم خط أسود متفحم على الأرض في الجبل.

مهما كانت سرعة الإنسان، فكيف يمكنه أن يسبق إضاءة الشعاع الذهبي؟ وبينما كان الشعاع الذهبي على وشك أن يضيء على الراهبة، فجأة، انتشرت نسمة عليلة في السماء والأرض، واختفى ظل الراهبة بين الغابات.

“هم؟”

كانت نظرات القائد حادة كاللهب، وبحث يمينًا ويسارًا.

كل ما وقعت عليه عيناه، من أوراق الأشجار التي تحركها النسمة العليلة، إلى أطراف العشب التي لا تزال تهتز، إلى الحصى المتساقط من الجبل، وحتى السنجاب الذي يطل برأسه خلسة من جحر الشجرة، كل ذلك دخل في عينيه.

ولكن في غضون لحظة، وجد مكانها مع النسمة العليلة، ولكنها كانت قد ظهرت بالفعل، واقفة على قمة الجبل، تشير إليه بتعاويذها.

“انزل إليّ!”

عبس القائد حاجبيه.

في هذه اللحظة، شعر بطاقة سحرية تتدفق، وتتجمع طاقة السماء والأرض وجبل القيقب نحوه.

أطلق القائد أنينًا مكتومًا، وهوى جسده فجأة.

في هذه اللحظة، بدا الأمر وكأن جبلًا قد سقط عليه.

إذا قيل مئة وثمانية آلاف جين، فربما يكون أقل من ذلك.

رُئي القائد يثني ركبتيه قليلًا، وينحني جسده العلوي إلى الأسفل، ويمسك بيده اليمنى سوطًا ذهبيًا، ويتكئ على الغيوم، ويمد يده اليسرى إلى الأسفل لا إراديًا، في محاولة للدعم، لكنه توقف.

جزّ على أسنانه، واستجمع كل قوته، واستطاع أن يقف ركبتيه باستقامة شيئًا فشيئًا، واستقام ظهره ببطء.

ولكن على الرغم من أنه استطاع الصمود، إلا أن الغيوم التي تحت قدميه لم تستطع.

فجأة، هوى القائد إلى الأسفل، وغاص بمقدار قدمين.

وغاصت ركبتاه في الغيوم.

ثم هوى مرة أخرى، وغاص خصره بالكامل في الغيوم.

“يا قائد!”

فزع الجنود السماويون الذين بجانبه، وتقدموا لسحبه.

وجاء قائد آخر يضحك بصوت عالٍ.

في هذه اللحظة، فجأة، انفتح ثقب كبير في الغيوم، وسقط القائد مباشرة من خلاله، وسحب معه عددًا قليلًا من الجنود السماويين.

دوي! تحطمت حفرة عملاقة في الجبل! وبمجرد أن هبط القائد، شعر بنسيم عليل يلامس وجهه.

سيف طويل لامع يتجه مباشرة إلى وجهه.

دوي! رفع القائد سوطه في ذعر لصدّه.

وبمجرد أن أراد الرد، تحولت الراهبة إلى نسيم عليل مرة أخرى، واختفت دون أن تترك أثرًا.

لكنه لم يستطع المطاردة.

لأن جبلًا كان يضغط عليه، ولا يزال نصف جسده مغروسًا في الأرض، ومحاصرًا بالجبل، ومثقلًا بوزنه، ولم يستطع الوقوف على الإطلاق، ولا حتى الالتفات.

وسمع صوت دوي قادمًا من الخلف –

وبمجرد أن أراد القائد أن يلتفت ليرى، شعر ببرودة أخرى أمامه.

لوح بسوطه الذهبي! “دوي!”

تطاير الشرر!

تأرجحت مروحة غبار، والتفت اللحية البيضاء بإحكام حول السوط الذهبي.

وبينما كان القائد على وشك أن يتصارع معها، رأى الراهبة تستنشق الهواء، وانتفخت وجنتاها، وبصقت عليه بقوة.

“هف!”

اندلعت ألسنة اللهب الحارقة في وجهه.

اضطر القائد إلى رفع ذراعه لحماية نفسه.

وبينما كان يحمي نفسه، سمع صوت خطوات ثقيلة قادمة من الخلف، وكانت الصخور تهتز وتقفز.

في هذه اللحظة، جاء صوت من السماء.

“وووو…”

بمجرد أن رأت الراهبة التي كانت تنفث النار، تراجعت على الفور دون تردد.

وبنظرة خاطفة سريعة، رأت مطرقة ذهبية ألقاها القائد الآخر من السماء، وهي تدور في الهواء، والمسافة من الغيوم إلى قمة الجبل كانت لحظية، وكانت تضرب المكان الذي كانت تقف فيه للتو.

في الوقت نفسه، أُلقيت مطرقة ذهبية أخرى.

مع صوت الريح، ثم دوي هائل.

ضربت المطرقة الذهبية مباشرة رأس العملاق الصخري خلف القائد الغاضب، وحطمت رأس العملاق.

ولكن لم يخطر ببال أحد أن العملاق قد وصل بالفعل إلى خلف القائد الغاضب، وحتى لو دُمر رأسه، فقد رفع ذراعه الصخرية، ولا يزال يضرب إلى الأسفل –

“دوي!”

اهتزت الأرض، وتطاير الغبار، وقفزت الحجارة على ارتفاع أكثر من قدم.

مجرد قبضة العملاق الصخري غطت الحفرة العميقة التي سقط فيها القائد الغاضب من السماء، أما مقدار القوة التي أحدثتها هذه الضربة، فمن الصعب تخيلها.

“أيها الرهبان، أتجرؤون على الاعتداء على الآلهة!”

كما تحدث القائد الشرير في السماء بغضب، ولوح بيديه، وقفزت مطرقتان حديديتان ذهبيتان من الأرض، وعادتا إلى الغيوم، وسقطتا في يديه.

ثم قفز إلى الأسفل، وهبط إلى العالم السفلي.

“إذا أحدثت الشياطين الفوضى، فسوف أقضي عليها، وإذا كان الآلهة بلا فضيلة، فسوف أقتلهم!” الأخت الصغرى تحمل مروحة غبار بيد وسيفًا نفيسًا بيد أخرى، ونبرة صوتها ثابتة للغاية.

في هذه اللحظة، التفت الطرفان في نفس الوقت –

ركض رجل طويل القامة وواسع المنكبين ومعه عدد قليل من الغرباء ذوي القدرات الخاصة من قصر تجميع الخالدين، وهو يلهث، مليئًا بالاستقامة، ومليئًا بالفضيلة، وكان لامعًا في عيون الآلهة لدرجة أنه كان يؤذيها.

“توقفوا، توقفوا!”

انحنى المعلم السماوي الجنوبي، ورفع يديه عاليًا.

“هم؟ أأنت؟” حدق القائد الشرير إلى الأسفل، وكشف عن عدم رضاه، “أيها الفاني، لم يعجبك أنني لم أقضِ على الشياطين، وأفسدت بخور إلهي الحقيقي، والآن جئت لتعترض طريقي عندما أقضي على الشياطين؟”

“هذا ليس شيطانًا!”

“انظر إلى رأس الكلب هذا! إذا لم يكن شيطانًا، فماذا يكون؟” قال القائد الشرير، “حتى لو بُنيت له معابد، وقدم له الناس القرابين، فستكون مجرد معابد فاسقة وعبادة شريرة! الإله الشرير هو أيضًا شيطان!”

“ليس إلهًا شريرًا!”

“تقول إنه ليس كذلك، فهل هذا يعني أنه ليس كذلك؟ إذا تجرأت على التحدث بالهراء، وحماية الشياطين، وخداع الآلهة، بغض النظر عن مدى عظمة إنجازاتك، فسوف أعاقبك أنت أيضًا!”

“هناك مرسوم إمبراطوري…”

أخرج المعلم السماوي الجنوبي وثيقة من حضنه.

الغرباء ذوو القدرات الخاصة الذين بجانبه لديهم القدرة، وكان تسلق الجبال أسهل عليهم بكثير منه، لذلك أخذوا الوثيقة على الفور، وتقدموا بضع خطوات، وفتحوها لعرضها عليهم.

“آه، أنتم أيها الآلهة، آه، ذلك الصديق الداوي لين صمم ذات مرة للقضاء على ملك التنين التمساح بجانب نهر وي، وهذا الداوي الشيطاني هنا أثار قضية إله شرير، كيف لم يكن ليلاحظ ذلك؟ في ذلك الوقت، طلب من وزارة الطقوس إصدار مرسوم لهذا الداوي الشيطاني.” قال المعلم السماوي الجنوبي، وهو لا يعرف ما إذا كان يتنهد أم يتنفس، “هذه هي الوثيقة الصادرة عن وزارة الطقوس، وهناك أيضًا ختم الإمبراطور.”

“كيف يكون هذا ممكنًا؟”

“كيف يكون هذا غير ممكن؟ على الرغم من أنه شيطان، إلا أنه يحظى بشعبية كبيرة بين الأمراء والنبلاء والتجار في العاصمة، ولم يؤذِ أحدًا أبدًا، وباسم الصديق الداوي لين، ما هي الصعوبة في الحصول على اعتراف رسمي له؟ علاوة على ذلك، يبدو أن البلاط الحالي أكثر فوضوية من سمائكم، ويمكن للآلهة التلاعب بالمؤامرات، فما هو المستحيل في هذا النوع من الأمور؟”

تغير لون وجه القائد الشرير بين الأخضر والأبيض:

“تقول إن هناك مرسومًا، فهل هذا يعني أن هناك مرسومًا؟”

“وثيقة وزارة الطقوس، وختم البلاط، هل تريد أن تنكر ذلك؟”

“هل هناك اعتراف من تيان وونغ؟”

“يمكن لتيان وونغ أن يمنح لقب إله، ويمكن للإنسان أيضًا أن يمنح لقب إله، أليس ثلاثة من الأباطرة الحقيقيين الأربعة التابعين لتيان وونغ قد منحهم البشر؟ وواحد منهم منحه بلاطنا! ألا تعترف بذلك أيضًا؟ عدم التسجيل في الوقت المناسب هو إهمال وتقصير من جانبكم، أيها الآلهة التسعة المستقيمة!” استقام المعلم السماوي الجنوبي، وتقدم إلى الأمام وأخذ الوثيقة من الغرباء ذوي القدرات الخاصة، ورفعها عاليًا، “ألا تتراجعون بسرعة!”

“أيها الفاني الصغير، أتجرؤ على توبيخ الآلهة!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ما الذي لا أجرؤ عليه؟”

بمجرد أن انتهى المعلم السماوي الجنوبي من كلامه، فجأة، ارتخت يده.

طار الوثيقة إلى اليسار.

التفت الجميع.

رأوا قائدًا ملطخًا بالوحل، ووجهه ملطخ بالدم الإلهي، يحمل سوطًا ذهبيًا بيده اليمنى، ويمسك بالوثيقة بيده اليسرى –

“بوف…”

احترقت الوثيقة وتحولت إلى رماد في غمضة عين.

“بدون اعتراف من تيان وونغ، وعدم تسجيل الاسم في التسعة السماوات، أعتقد أنه مزيف!” قال القائد الغاضب وهو يلهث، “اليوم، يجب عليّ أن أقضي على هذا الشيطان مهما حدث! إلا إذا جاء ذلك الداوي الذي يحمل اسم لين شخصيًا ليتوسل، ويستبدل ذلك بالإنجازات التي سجلها ذات مرة في مقاطعة تسوي وي!”

“بصفتك إلهًا، أتجرؤ على حرق وثائق البلاط!” غضب المعلم السماوي الجنوبي بشدة، وبصفته إنسانًا، ضعيفًا وعاجزًا، سحب سيفًا من جانب شخص بجانبه، ووجهه إلى الإله.

“إذا كان هناك عقاب، فسوف أتحمل…”

توقف الكلام في منتصفه فجأة، ونظر إلى الخلف مرة أخرى.

ثم التفت المعلم السماوي الجنوبي أيضًا.

رأى ثلاثة داويين آخرين يخرجون من خلفه.

وكان على رأسهم الداوي جيانغ من قصر الحقيقة.

“أيها القائدان، تراجعا، لقد وعد إلهنا الحقيقي بالفعل، مهما حدث، فإنه سيضمن أن الصديق الداوي لين سيصنع الإكسير الذهبي.” قال الداوي جيانغ بهدوء، “لا داعي للصراع العبثي.”

“أأنت؟” شدد القائد الغاضب قبضته على السوط الذهبي، “بصفتك إلهًا، تتبع الصعود إلى السماء، ولا تخدم أخاك الأكبر جيدًا، وتنزل إلى العالم السفلي سرًا، ألا يعتبر ذلك انتهاكًا للقواعد السماوية؟”

“لقد حصلت على إذن من الإمبراطور يوجيان، وحصلت أيضًا على موافقة تيان وونغ، ومنذ نزولي إلى العالم السفلي، لم أستخدم أي قوة إلهية على الإطلاق، فأين انتهكت القواعد السماوية؟”

“هيه…”

“ألا تتراجعان؟”

“لماذا نتراجع؟ الأوامر العسكرية كالجبال، والأمر المميت الذي أصدره الإله الحقيقي، يجب علينا أن نتمسك به حتى الموت!” قال القائد الغاضب وهو يرفع حاجبيه.

“هه، بدون وثيقة، فهو إله شرير، حتى لو اشتكينا إلى الإله السماوي، فسوف نكون على حق اليوم! حتى لو حضر إلهك يي لي شخصيًا، فماذا يمكنه أن يفعل لنا؟” قال القائد الشرير أيضًا، “بفضلك، ناهيك عن أنك الآن في العالم السفلي كفاني، حتى لو كنت في السابق، فهل يمكنك تحمل ضربة من مطرقتي؟”

“…”

هز الداوي جيانغ رأسه، وأخرج شيئين فقط من جانبه.

“غادر الصديق الداوي ليو على عجل، ونسي أن يأخذ معه كرة الخشب الخاصة بقاعة الضيوف والمرآة الفضية المعلقة على الحائط، وطلب منك أخوك الأكبر أن يحضرها لك ذلك الصديق وان.”

“شكرًا جزيلاً!”

لم تتردد الأخت الصغرى، وأخذت الكرة الخشبية والمرآة النفيسة:

“تسقط الحبوب، وتهب الرياح، وتظهر القوات!”

رفعت يدها وألقتها، وطارت الكرة الخشبية عشرات الأمتار في مهب الريح، وكبرت فجأة، وبينما كانت لا تزال في الهواء، تحولت إلى إله عملاق مدرع يبلغ ارتفاعه اثني عشر ذراعًا، يحمل سوطًا ذهبيًا ضخمًا، وفأسًا عملاقًا لفتح الجبال على ظهره، وسقط على الأرض بصوت عالٍ.

حتى الجبل انهار جزء منه بسبب الدوس عليه.

لا يمكن الاستهانة بالتأثير البصري الذي أحدثه هذا الإله العملاق المدرع، حتى الجنود السماويون ذوو الخبرة الواسعة فوجئوا، خاصة وأن الغيوم الداكنة في السماء كانت تحلق على ارتفاع منخفض، وكان بإمكانه الوصول إليها تقريبًا بيده.

ارتفعت الغيوم الداكنة بسرعة.

ومع ذلك، فإن ما حذر منه القائد هو المرآة الفضية التي تحملها الراهبة في يدها.

“أتجرؤين!”

وبخ القائد أولاً إلى الأسفل، ثم التفت وقال: “أبلغوا الإله الحقيقي بسرعة!”

وقف الداوي جيانغ في مهب الريح الجبلية، ولم يتأثر، بل كان يحمل مروحة الغبار فقط: “إلهك الحقيقي لا يستطيع المجيء.”

(نهاية الفصل)