الفصل 432

## الفصل 432: جبل الجنوب (شكرًا للمؤسس “صديق الكتاب 202307031750”)

أقرب مكان إلى العاصمة هو جبل الجنوب.
بمجرد الخروج من العاصمة، يكفي الاتجاه جنوبًا، وبعد بضع مئات من الأميال، يمكنك رؤية هذا الجبل، لذلك قال ذلك الموهوب الذي كان يؤدي الخدع في القصر “جبل الجنوب قريب”.
في صيف الأمطار الغزيرة، أمطرت جبل الجنوب طوال الليل.
إنه جبل صخري ضخم شاهق، يرتفع من بين الجبال الخضراء، من بعيد يمكنك رؤية عظمته، وإذا كنت قريبًا، فستمتلئ عيناك به، كما لو كان يملأ السماء والأرض بأكملها.
في هذا الوقت، يمكنك رؤية الضباب يلتف حول قدميه من مسافة ليست بعيدة جدًا، ويبدو أن الشمس تشرق من فوقه.
لذلك هناك أيضًا بيت الشعر “جبل الجنوب يملأ السماء والأرض، والشمس والقمر يولدان على الصخر”.
ولكن أسفل الجبل، بين الغابات الكثيفة، توجد طرق رسمية متعرجة ومسارات صغيرة، تلتف مثل الأفاعي، ولا يُسمع سوى أصوات الطيور في هدوء.
فجأة، سمع صوت الناس يتحدثون على الطريق.
“هذه الدنيا على وشك الهلاك! حتى الطرق الرسمية في مقاطعة تشين مليئة باللصوص وقطاع الطرق! الحكومة والإمبراطور لا يهتمون!”
قال أحدهم بغضب.
“يا أخي تشو، هذا خطأ، أين هي الدنيا على وشك الهلاك، حتى يكون هناك الكثير من قطاع الطرق؟ إنها الضرائب الباهظة التي تفرضها الحكومة، ولا تترك للناس سبيلًا للعيش، لذلك هناك الكثير من قطاع الطرق، والدنيا على وشك الهلاك. المصدر هو الحكومة والسلطات التي ذكرها الأخ تشو.” تنهد آخر، “الإمبراطور العجوز أحمق وغير كفء، ويتساهل مع الخصيان والوزراء المنافقين، ويقتل ما لا يقل عن عشرات الآلاف من الناس في السنة، والأمير أيضًا على هذا المنوال، حتى أنه تناول حبوب الإكسير وركض عارياً في الشارع، واختطف فتيات من عامة الشعب، وأطلق النار على عامة الناس في الشارع من أجل المتعة، هذا ما فعلوه. ناهيك عن أنه يُقال الآن أن الجيش الشمالي يتجه جنوبًا، حتى لو لم تكن هناك فوضى في الشمال، فإنهم يخشون ألا يهتموا بمثل هذه الأمور الصغيرة.”
“إذن ماذا نفعل؟ إذا ذهب نصف المال، فكيف نذهب للدراسة؟”
“يمكننا فقط أن نأخذ الأمور خطوة بخطوة.” قال آخر، “لحسن الحظ، نحن محظوظون، قطاع الطرق وقطاع الطرق أسفل جبل الجنوب رحيمون نسبيًا، ولا يؤذون الناس، والمال يؤخذ فقط إلى النصف على الأكثر، وأنا أقدر أنهم فلاحون من القرى أسفل الجبل، أجبروا على الصعود إلى الجبل، إذا واجهنا قطاع طرق من أماكن أخرى، يا أخي تشو، فنحن في خطر الآن.”
“هذا مزعج حقًا…”
“يا أخي تشو، لا تغضب! الحل دائمًا في الهدوء!”
“ما هو الحل…”
توقف الاثنان فجأة أثناء حديثهما.
رأوا بجانب الطريق الرسمي في الأمام، شجرة كبيرة مورقة، والأمطار الليلة الماضية بللت الطريق الرسمي بأكمله، والأوراق ملتصقة بالأرض، فقط توجد بقعة صغيرة جافة تحت الشجرة. وتحت الشجرة، توجد حقيبة قماش صفراء، وبجانب الحقيبة صندوق خشبي صغير مصنوع بشكل متقن.
“هذا…”
حقيبة وصندوق بري؟
هل هذا لأن السماء تشفق عليهم بعد أن سرق قطاع الطرق في القرية نصف أموالهم، وأرسلت لهم تعويضًا؟ نظر الاثنان إلى بعضهما البعض، ونظرا إلى اليسار واليمين.
لم يروا أي شخص في الجوار.
“هذا غريب…”
على الرغم من أن الاثنين كانا يفكران بهذه الطريقة، إلا أنهما كانا يعلمان في الواقع أن هذه الحقيبة تبدو قديمة بعض الشيء، لكنها لم تكن تالفة على الإطلاق، ويجب أن يكون شخص ما قد وضعها هنا أو فقدها هنا.
من المحتمل أن يكون صاحب الأشياء يتبول في الغابة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“هل هي خدعة شيطانية؟”
“أين الشياطين في النهار؟”
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بهذه الطريقة، لكنهما شعرا أيضًا بالجشع.
رأوا الاثنين يمشيان، مثل اللصوص، ونظرا مرة أخرى إلى اليسار واليمين، وتأكدا من عدم وجود أحد، ثم أخذوا الحقيبة والصندوق بأيديهم، واستعدوا للمغادرة بسرعة.
“هذه الحقيبة ملفوفة بإحكام، لا أعرف ما بداخلها، لكنها ليست ثقيلة، ويبدو أنها لا تحتوي على أي أموال.”
الشخص المسمى تشو يحمل الحقيبة.
“هذا الصندوق رائع، حتى لو لم يكن بداخله أي شيء، فربما يساوي بعض المال!”
قال آخر، وكان على وشك فتح الصندوق.
“وش…”
تم فتح الصندوق، لكن المشهد بداخله فاجأه كثيرًا.
رأوا في الصندوق الخشبي شبكات صغيرة، مثل تخطيط المنازل العادية، مع غرف مختلفة، وحتى الأثاث مثل الأسرة والمكاتب والكراسي والطاولات، ويعيش فيه راهب طاوي بحجم ظفر الإصبع، يرتدي رداءً رماديًا، وينظر إليه.
“يا!”
فزع هذا الشخص وألقى الصندوق على الفور.
رأوا دخانًا يتصاعد من الصندوق، والراهب الطاوي الذي كان بحجم ظفر الإصبع ظهر من الدخان، وأصبح بنفس حجم الإنسان.
بجانبه، كان هناك ثعلب أبيض غريب.
صُدم الاثنان.
أدركوا أنهم التقوا بآلهة أو خبراء أو شياطين وأشباح، وأن هذه الأمتعة تخصه بشكل طبيعي، وأن هذا الصندوق هو في الواقع مسكنه أثناء تجواله في الخارج.
في هذه اللحظة، سمعوا الشخص يتحدث إليهم: “ماذا تنويان أن تفعلا؟”
بدا الصوت لطيفًا، ولا يبدو كشيطان.
“أيها الإله، اغفر لنا! اغفر لنا! نحن نسير في منتصف الطريق، ورأينا أمتعة الإله موضوعة على جانب الطريق، وظننا، ظننا أنها غير مرغوب فيها، وشعرنا بالأسف لضياعها، وأردنا أن نأخذها إلى المنزل.”
كان هذا الشخص يشعر ببعض الذنب عندما قال هذا، لأن الأدباء العلمانيين، من أجل تعليم الناس الصدق والخير، جعلوا كل إله وشبح ووحش في القصص والأساطير تقريبًا لديهم القدرة على رؤية الناس، وكان يخشى أن يرى هذا الإله ما يفكر فيه الاثنان.
وهذا الذنب رآه لين جيو.
“أرى أنكما تتحدثان بلباقة، وتبدوان كطالبين، كيف تفعلان مثل هذا الشيء الذي لا يسأل عن أخذه؟”
“أيها الإله، اغفر لنا!”
“أيها الإله، اغفر لنا! نحن لسنا من هذا النوع عادة، لقد سلبنا قطاع الطرق الذين تنكروا في زي سكان القرية نصف أموالنا عندما وصلنا إلى أسفل جبل الجنوب في الأمام، وما زلنا بحاجة إلى الخروج للدراسة، ورأينا أشياء موضوعة على جانب طريق الجبل، ولا نعرف من وضعها، ولا نعرف أين هو ذلك الشخص.” قال آخر وهو يخفض رأسه، “من أجل الدراسة، وتعويض الأموال المسروقة، تحركنا بدافع الجشع.”
“أنت أكثر صدقًا منه.”
“أرجو أن يعاقبنا الإله!”
“أرجو أن يعاقبنا الإله!”
خفض الاثنان رأسيهما، وظهرت على وجهيهما علامات الخجل.
بدأت تظهر في أذهانهما العديد من القصص، وكلها عن بشر ارتكبوا أخطاء، وعاقبهم الآلهة والأشباح والوحوش والشياطين.
هناك قصص سمعوها منذ الطفولة، وقصص رأوها في كتب الأساطير في سن المراهقة، وقصص سمعوها في أماكن مختلفة بعد بلوغهم سن الرشد. من أجل إقناع الناس بالصدق والخير، اختلق الناس الكثير من هذه القصص، مستخدمين غموض الآلهة والأشباح والثعالب، حقيقية وكاذبة، يصعب تمييزها.
لا أعرف كيف سأعاقب.
هل ستكون العقوبة في هذا الوقت، أم في المستقبل، هل ستكون في هذه الحياة، أم بعد الموت أو حتى في الحياة الآخرة، هل ستكون العقوبة علي، أم على أحفادي؟
لكنهم رأوا الإله يبتسم ويقول لهم:
“ما هذا الذنب؟ حتى لو كان هناك ذنب وعقاب، فهو فقط في قلوبكم.”
“هذا…”
صُدم الاثنان اللذان كانا مستعدين للعقاب، ثم تأكدا من أن هذا الشخص هو حقًا إله.
“شكرًا لك أيها الإله!”
“شكرًا لك أيها الإله.”
ثم سمعوا الإله يسأل: “قلتما للتو أن هناك قطاع طرق أسفل جبل الجنوب في الأمام؟ وسلبوا نصف أموالكما؟”
“هذا صحيح!”
“أليس هذا بجانب الطريق الرسمي في مقاطعة تشين؟”
“يجب أن يكون الإله يعيش في أعماق الجبال لفترة طويلة، لذلك لا يعرف. ناهيك عن أن الحكومة مشغولة بنفسها الآن، حتى في الماضي، نادرًا ما تهتم بمثل هذه الأمور، إنهم يهتمون دائمًا فقط بجمع الضرائب، وكم يمكنهم جمعها.”
“لماذا يسرقون الطريق، ويسرقون نصفه فقط؟”
“ربما هم أيضًا أشخاص بائسون من الريف.”
“هذا هو الحال.”
أومأ لين جيو برأسه، ولوح لهم بيده وقال: “اذهبوا، تذكروا ألا تسيئوا إلى قلوبكم في المستقبل.”
“شكرًا لك على تعليماتك أيها الإله!”
“سنتذكر! وداعًا!”
غادر الطالبان هنا بسرعة، ولا يزال قلبهما ينبض.
يتحدث الناس عن قصص الآلهة، ويتحدثون عن الأشباح والوحوش، ولكن كم عدد الذين التقوا حقًا بالآلهة؟ على العكس من ذلك، في هذه الأيام، يرون الشياطين والأشباح أكثر.
تضاريس الجبال معقدة، والرؤية معاقة، وبعد فترة وجيزة، استدار الاثنان ولم يتمكنا من رؤية ذلك الإله.
لم يستطع الاثنان إلا أن يتهامسا.
“هل كان ذلك إلهًا؟”
“من يدري…”
“يجب أن يكون إلهًا!”
“نعم نعم نعم…”
لطيف جدًا، متسامح جدًا، بالإضافة إلى إله، ماذا يمكن أن يكون؟
حتى لو كان وحشًا جبليًا، أو راهبًا ثعلبًا، فإنهم على استعداد لأن يطلقوا عليه إلهًا في هذا الوقت.
لكن قلبي الاثنين لا يزال ينبض، ولا يزالان يشعران بالغرابة.
لقاء بعض الأمتعة على الطريق، وصندوق، وفتحه ورؤية إله، وإله يسافر، ويعيش في صندوق، مثل هذه الأشياء الرائعة والخيالية، لم يسمعوا بها في القصص.
“انتظر-”
ولكن فجأة، توقف أحدهم وعبس.
“ما الأمر؟”
سأل الآخر بسرعة.
لكن ذلك الشخص لم يتكلم.
راهب طاوي، ثعلب أبيض، أشعر دائمًا أنني سمعت مثل هذه القصة في مكان ما.
……
“الآن جيد، حتى جبل الجنوب، مثل هذه الأرض المباركة الخالدة، لديها لصوص وقطاع طرق.” قال لين جيو للثعلب وهو يخفض رأسه.
“لصوص وقطاع طرق!”
“هيا نذهب.”
“هيا نذهب!”
قام شخص وثعلب بتنظيف أنفسهما قليلاً، وتناولا بعض الطعام، ثم واصلا المضي قدمًا على طول الطريق الرسمي.
نظرًا لأن زهرة اللوتس الثلجية الألفية لم تنضج بعد، فإن لين جيو لا يفتقر إلى هذه الأيام القليلة، لذلك لم يكن في عجلة من أمره للسفر، ولم يتحول إلى ريش ويطير، ولم يتحول إلى رياح ويذهب، وحتى أنه لم يستخدم فن المشي السريع، ولكنه استدعى حمارًا ورقيًا، يحمله وحقيبة قماشية ويتأرجح ببطء إلى الأمام.
كان الثعلب يقفز ويمشي بجانبه.
طار طائر مالك الحزين الأبيض من قمة الشجرة، وصعد بسهولة إلى السماء الزرقاء، على قدم المساواة مع الغيوم.
“لم آكل الباذنجان منذ فترة طويلة.”
قال لين جيو وهو جالس على ظهر الحمار.
مع تعرج الطريق الرسمي، وصل تدريجيًا إلى سفح جبل الجنوب.
توجد قرية بين الجبال، والقرية بها منازل قديمة، وتزرع أشجار فاكهة كثيفة، ويمر طريق ترابي عبر القرية، والشمس تجعل الأوراق أكثر خضرة، وتلقي بظلال متقطعة، وتتدلى بعض الكمثرى بين الأوراق الخضراء، وبصرف النظر عن صمت هذا المكان، فهو مشهد ريفي جميل حقًا.
لكن هذا المكان نادرًا ما يكون به دخان.
لم ير لين جيو أي رجال ونساء في سن العمل، لكن بعض كبار السن والنساء والأطفال كانوا جالسين أمام المنزل، يأكلون الخضروات البرية ويقضمون الحبوب الخشنة.
أومأ لين جيو برأسه لهم، وسار ببطء.
“اذهب إلى هذا الجانب!”
ميز الثعلب الاتجاه، ووجد طريقًا صغيرًا، ورفع مخلبه وأشار إلى الطريق الصغير.
يؤدي ذلك الجانب إلى أعماق الجبال، وعبر أغصان وأوراق الغابة الكثيفة، ويمكن رؤية جبل الجنوب في الغيوم والضباب بشكل خافت.
بعد أن انتهى من الكلام، تقلص بسرعة وقفز على رأسه.
“اعتقدت أنك تشين نيو.”
ابتسم لين جيو وقال جملة، ثم سار على ذلك الطريق الصغير.
لم يمض وقت طويل قبل أن يعترض طريقه شخص ما.
(نهاية الفصل)