الفصل 420

## Translation:

**الفصل 420: أيها الجنود، هل ترغبون في الذهاب معي؟**

“شكراً لكم أيها القديسون!”
“شكراً لك يا لين الحقيقي ويا ليو الحقيقي!”
“شكراً لكم أيها الملائكة…”
“…”
في مدينة زيون، كان الناس يسيرون في الشوارع.
كان هناك العديد من السكان في المنازل المحيطة، بعضهم من السكان الأصليين لمدينة زيون، والبعض الآخر أتى من خارج المدينة، وكانوا جميعاً يحيون الناس ويشكرونهم، بعضهم ينحني ويؤدي التحية التقليدية، والبعض الآخر يركع ويسجد.
كان من المستحيل تقريباً مساعدتهم جميعاً على النهوض.
كان هناك أيضاً أطفال يقفون بجانب الكبار، بعضهم يرتدون ملابس رثة، والبعض الآخر يرتدون ملابس صغيرة متقنة، بغض النظر عن ثراء أو فقر منازلهم، لم تتغير عيون الأطفال الصافية في هذه اللحظة، وكانوا جميعاً يقفون بجانب الكبار، ينظرون إلى هؤلاء الرهبان بعيون واسعة، مليئة بالفضول والإعجاب والدهشة.
كان هناك أيضاً علماء ينظرون من بعيد، فالصدمة التي جلبتها لهم تجربة هذه الفترة الزمنية تجاوزت كتب الحكماء، وكانوا يفكرون فقط في كيفية تسجيلها ونقلها إلى الأجيال القادمة.
خرجوا من زيون على طول الطريق، ووصلوا إلى جي قوانغ، وكان الوضع هو نفسه.
لكن جي قوانغ كانت أكثر تضرراً من زيون.
كانت هذه أيضاً إحدى المناطق الرئيسية التي استهدفتها الأميرة الشرقية، وكانت قوات الدفاع فيها ضعيفة نسبياً، مما أدى إلى خسائر فادحة في صفوف الجنود المدافعين عن المدينة والخبراء الغريبين في قصر التجمع الخالد.
حتى أن أكثر من نصف الخبراء الغريبين قتلوا في المعركة.
نجا المعلم السماوي الجنوبي بأعجوبة، لكنه أصيب أيضاً بجروح خطيرة.
توفي أيضاً السيد آن، خبير النار الذي رآه لين جو في الأصل، ويقال إنه تجنب صدمة شيطان الدب، وتجنب هجوم النمر الشرس، لكنه لم يتجنب مكيدة شيطان صغير.
أما الراهب يون تشان فقد نجا.
الأمر الأكثر إثارة للدهشة بالنسبة للين جو هو أن السيد تشانغ، خبير فن المشي السريع، كان من المفترض أن يكون الأكثر مهارة في التهرب، لكنه لقي حتفه أيضاً.
لحسن الحظ، لم تتحول أرواحهم إلى رماد.
بالنظر إلى السمعة والجدارة التي اكتسبها السيد آن والسيد تشانغ في العاصمة، والفضل الذي قدموه في هذا المكان، فإن أن يصبحوا آلهة بعد الموت هو مجرد مسألة رغبة شخصية، ولا يوجد شك في ذلك تقريباً.
ليس من السهل تحديد ما إذا كان بإمكانهم أن يصبحوا آلهة سماوية حقيقيين، فهذا يعتمد على موقفهم ومعتقداتهم في الأوقات العادية، والآن هو وقت التغيير، ومن الصعب تحديد من سيحصل على عرش الإمبراطور السماوي في المستقبل، ولكن بدعم من بخور الناس، لا توجد مشكلة على الإطلاق في أن يصبحوا إله أرضي أو مسؤولاً في العالم السفلي.
إلا إذا كانوا لا يريدون ذلك.
كان وضع المعلم السماوي فان مشابهاً.
بصفته الشخص الذي دعا إله بركة الطفو، وقضى على نسخة الأميرة الشرقية على الفور، وشطر جسد الأميرة الشرقية بسيف، ربما لم يكن سكان المدينة يعرفون فضله، لكن الخبراء الغريبين والجنود المدافعين عن المدينة كانوا يعرفون ذلك، وبطبيعة الحال، لن يخفي المعلم السماوي الجنوبي، الذي يتمتع باستقامة ونزاهة، مساهمته.
يعرف الآن سكان جي قوانغ أن المعلم السماوي فان، الذي خرج من مقاطعة جي قوانغ، والمعروف في شمال تشينتشو، وصل إلى هنا في تلك الليلة، ودعا إلهاً، وهذا ما أزال ملك الشياطين.
لسوء الحظ، شعر المعلم السماوي فان بالذنب في قلبه، ولم يكن يرغب في أن يصبح إلهاً.
بعد ذلك، ذهب الجميع معاً إلى خارج المدينة.
في هذا الوقت، كان وقت الغروب، وكان ضوء السماء خافتاً، وكانت مدينة جي قوانغ المدمرة، والمروج الخضراء خارج المدينة تظهر عليها علامات الذبول، وكانت الأرض لا تزال في حالة من الفوضى، كما لو كان هناك عمالقة وتنانين قد عبثوا بها هنا، وكانت أكوام الطين تبدو وكأنها تلال صغيرة، وكانت الخنادق المفتوحة تبدو وكأنها وديان، ولكن لحسن الحظ كانت هناك شجرة واحدة، تجنبت بأعجوبة دوس الوحوش، وتجنبت جسد الأميرة الشرقية، ولا تزال منتصبة هناك حتى اليوم.
كانت هذه شجرة النيم العادية.
أضيئت الشموع والبخور على الأرض، ووضعت المشروبات الكحولية والقرابين، وكانت مجموعة من الرهبان والخبراء الغريبين محيطة بشجرة النيم، وكان بخور يتدفق من جميع الاتجاهات، الأقرب كان من المدينة خلفهم، والأبعد كان من جميع أنحاء تشينتشو.
كان هناك تل ترابي تحت الشجرة، وكانت هناك شخصية بشرية تلوح في الأفق في الشجرة.
هذا هو السبب في أن لين جو لم يكن حزيناً جداً، على الرغم من أنه كان متردداً –
الموت والتحول إلى شبح ليس مجرد خوف وغرابة، بل هو أيضاً نوع من التفكير والرومانسية في بعض الأحيان.

“هل المعلم السماوي فان مصمم حقاً على أن يكون مجرد روح وحيدة، ولا يرغب في أن يصبح إلهاً؟” تنهد رئيس دير تشينغ شوان، “بخور صديقك ثقيل جداً، وإذا أصبحت إلهاً، فسيكون لك مستقبل واعد.”
“بغض النظر عن مدى ثقل البخور، فهو ليس من الطريق الصحيح، وإذا أصبح المحتالون الذين يمارسون الخداع والخداع آلهة، فإن الآلهة الصادقين الحقيقيين سيشعرون بالظلم وعدم الرضا. علاوة على ذلك، فإن الأشباح الوحيدة لديها أيضاً حريتها. الآلهة هم من يجب أن يصبحوا آلهة، ويمكنهم أن يصبحوا آلهة، مثل السيد نان.” جاء صوت خافت من الشجرة، متقلباً، “أنا راضٍ عن القدرة على مشاهدة صعود وهبوط مسقط رأسي من هنا.”
“كيف لا يعتبر هذا طريقاً صحيحاً؟”
“لا داعي لمواساتي…”
“صديقي، أنت متفائل.”
“على الرغم من أنني شبح، إلا أنني محاط بالبخور، وقد أتى مبعوثو العالم السفلي، وسألوني فقط عما إذا كنت أرغب في النزول، وقد أتى أيضاً المسؤولون السماويون، وأرسلوا فقط مرسوماً للتعيين كإله، وفي فترة ما بعد الظهر اليوم، كانت الشمس مشرقة جداً لدرجة أن الناس لم يتمكنوا من فتح أعينهم، ولم يجرؤ الأشباح الوحيدة في جميع أنحاء المدينة على الخروج، وذهبت أيضاً في جولة، ووجدت أنها مجرد حارقة، ولا أشعر بأي ألم… فما الذي لا يمكنني رؤيته؟”
“حسناً…”
لم يقل رئيس دير تشينغ شوان الكثير.
وقف لين جو بجانبه.
وضع الجميع البخور له أمامه، وتحدثوا إليه وشكروه، ثم وقفوا جانباً وانتظروا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
في هذا الوقت، من سيهتم بكلمات إله بركة الطفو في الأصل؟ من سيهتم بما إذا كان المعلم السماوي فان معلماً سماوياً حقيقياً؟
حتى أن معظم الناس حتى اليوم لا يعرفون أو لا يصدقون أنه معلم سماوي مزيف، ويشعرون فقط أنه أساء إلى إله بركة الطفو بطريقة ما.
أخيراً، أحضر لين جو تمثالاً إلهياً، كان التمثال الإلهي متقطعاً ومتقشراً بسبب مرور السنين والرياح والأمطار، ولم يكن من الممكن رؤية مظهره الأصلي بوضوح، ولكن كان من الممكن تمييزه بشكل غامض على أنه صورة لإله عسكري يحمل سيفاً.
وضع لين جو هذا التمثال الإلهي تحت الشجرة.
“هذا ما أحضره صديقك، ولن نعيده، إنه مثلك أيضاً، ليس لديه مكان يذهب إليه، لذلك دعه يبقى تحت هذه الشجرة.” قال لين جو، “ربما في يوم من الأيام، لن يتمكن إله بركة الطفو من البقاء، وسوف يسمح لأتباعه أو الرهبان الذين يؤمنون به بنقله بعيداً.”
“هذا…”
“صديقي، وداعاً.” أدى لين جو التحية له، “إذا مررت من هنا في المستقبل، فسأزورك بالتأكيد.”
في الواقع، يمكن لين جو أن يخمن –
ربما لن ينقل إله بركة الطفو هذا التمثال الإلهي بعيداً.
أصبح ضوء السماء خافتاً بشكل متزايد.
أدت العديد من الشخصيات التحية لشجرة النيم والتل الترابي تحت الشجرة، ثم ودعوا بعضهم البعض.
“بما أن هذا هو الحال، يجب علينا أيضاً العودة إلى العاصمة.” كان المعلم السماوي الجنوبي مصاباً بجروح خطيرة، لكنه لم يظهر أي علامات للتعب، ويبدو أنه كان مليئاً دائماً بالطاقة، “الآن هناك العديد من الشياطين، يجب أن تكون العاصمة هي نفسها.”
“ثم يرجى السيد نان أن يتقدم خطوة.” قال لين جو وهو يؤدي التحية، “سنصل إلى العاصمة بعد فترة من الوقت.”
“ثم سأعود أولاً، وأختبر رياح وبرودة العاصمة نيابة عن لين الحقيقي.” بعد أن أنهى المعلم السماوي الجنوبي حديثه، أصبح أيضاً جاداً، وأدى التحية إلى لين جو، وإلى إخوته الكبار خلف لين جو، “شكراً لكم أيها الرهبان على المجيء من بعيد لمساعدتنا في وقت الأزمات، نحن ممتنون إلى أقصى حد.”
في الوقت نفسه، أصبح الخبراء الغريبون في قصر التجمع الخالد من حوله وخلفه جادين أيضاً، وأدوا التحية بجدية إلى لين جو وإلى إخوته وأخواته الكبار.
“كلنا نزيل الشياطين من أجل الشعب، ولا نجرؤ على قبول الشكر.” قال لين جو.
“الطرق مختلفة، لكننا نعمل معاً، نحن في نفس القارب في نهاية العالم.” قال الأخ الأكبر الثالث، “لماذا يجب على جميع الأصدقاء أن يقولوا هذا النوع من الكلام؟”
“…”
في صباح اليوم التالي، غادر معظم الخبراء الغريبين في مقاطعة جي قوانغ، ولم يتبق سوى عدد قليل من الرهبان والطاويين، الذين كانوا هنا لتجاوز الأرواح.
“أراك في العاصمة.”
“أراك في العاصمة.”
غادر أيضاً رهبان قصر تشن جيان، وتركوا أيضاً عدداً قليلاً من الرهبان الصغار، الذين كانوا هنا لتجاوز الأرواح والقيام بالطقوس.
لم يعد الإخوة التسعة في مرصد فو تشيو إلى العاصمة، ولم يغادروا، وحتى أنهم لم يعودوا جميعاً إلى زيون، بل تفرقوا وذهبوا إلى المدن الأربع خارج جبل مو دو.
عاد لين جو ووان شين رونغ وغيرهم إلى زيون.
عندما وصلوا، كان الليل مرة أخرى.
على الرغم من أن جبال الجثث وبحار الدماء خارج مدينة زيون لم تعد موجودة، إلا أن الطاقة المظلمة والشريرة والشيطانية لا تزال موجودة، وسيشعر البشر بالبرد في جميع أنحاء أجسادهم عند المرور من هنا، وفي الليل، لا تزال هناك نيران شبحية تطفو، وتتجول الأشباح، ولا تزال هناك بقايا أرواح عنيدة ترفض الموت باقية على جدران المدينة، تتجول وتطفو، عازمة على إزالة الشياطين.
“أيها الجنود والأبطال، هل تتذكرونني؟ أنا راهب ييشان، اسمي لين جو، وفي ذلك اليوم كنت معكم هنا لمقاومة الشياطين.”
وقف لين جو على جدار المدينة، ونظر حوله: “شكراً لكم على إزالة الشياطين وحماية الشعب هنا، لا أحد يريد أن يتضرر من الشياطين، لكن لا يمكن إصلاح ذلك، ولا يمكننا إلا أن نقول إنه من المؤسف. إذا تحولتم إلى أشباح بعد الموت، وكانت أرواحكم كاملة، فيرجى الانتظار هنا للمبعوثين من العالم السفلي، ثم المغادرة بسلام، ولا تبقوا في العالم.
“إذا كانت أرواحكم غير كاملة…
“الآن تم القضاء على الشياطين خارج المدينة، وتم احتجاز الأميرة الشرقية وصهرها من قبل الإله الحقيقي، لا داعي لأن يكون لديك أي عقدة في القلب، يرجى الراحة في أقرب وقت ممكن، حتى لا تتمكنوا من النزول إلى العالم السفلي، وتعانون من آلام الرياح والقمر والمطر والسنوات.
“إذا كان هناك من لا يرغب في المغادرة، ويرغب في اتباعي لإخضاع الشياطين وإزالة الشر والمعاقبة على الشر، فيمكنه الدخول إلى الزجاجة خلفي، وسأجد مكاناً آمناً للجميع.”
كان ووان شين رونغ خلفه يحمل زجاجة خزفية.
بمجرد أن سقطت الكلمات، طارت الأرواح المتبقية من جميع الاتجاهات، من أعلى وأسفل جدار المدينة، في الجانب الشمالي بأكمله من مقاطعة زيون، وطارت إلى الزجاجة الخزفية.
لم يكن العدد كبيراً، ولكن كان هناك أكثر من عشرين.
في تلك المعركة، قُتل أكثر من ألف جندي من زيون، بعضهم تحول إلى أشباح بعد الموت، والبعض الآخر لم يتحول إلى أشباح، ولم يكن هناك الكثير من الأرواح المتبقية التي تحولت إليها، ربما لأنهم قاتلوا جنباً إلى جنب، وكان معظمهم على استعداد لاتباع لين جو.
“شكراً لكم جميعاً، سأزعجكم جميعاً في المستقبل.” قال لين جو وهو يؤدي التحية، “سأشرح هنا أولاً، إذا اكتشفتم في يوم من الأيام أن لين جو قد غير قلبه وطبيعته، واكتشفتم أن ما تفعلونه لم يعد إخضاع الشياطين وإزالة الشر والمعاقبة على الشر، فيمكنكم المغادرة في أي وقت.”
قال وهو يتوقف، وأدى أيضاً التحية للأشباح الأخرى والأرواح المتبقية التي لم تتبعه: “إنه لمن دواعي سروري أن أقاتل جنباً إلى جنب معكم.”
كانت هناك أشباح ضائعة، تطفو في كل مكان، وكان بعضها واعياً، ورد التحية له في ضوء القمر.
في الوقت نفسه، بقي الأخ الأكبر في مقاطعة جي قوانغ، ووقف أيضاً على رأس المدينة، برفقة الأخ السابع والأخ الرابع، وواجه المزيد من الأرواح المتبقية، وقال كلمات مماثلة لما قاله.
ذهب الأخ الثالث مع عدد قليل من الإخوة الآخرين إلى لويتيان وبويو.
في أوقات الحرب، من السهل أن تولد أرواح عسكرية متبقية.
هذه المقاطعات الأربع مليئة بأشخاص غير راضين.
إنه مناسب تماماً للرهبان الذين يمارسون فن نحت الفاصوليا في الجنود.
“بعد بضعة أيام، نحتاج أولاً إلى إعادة هذه الأخشاب الروحية إلى ييشان، وقد يستغرق ذلك الكثير من الوقت والجهد.” استدار لين جو وأخذ الزجاجة الخزفية من ووان شين رونغ، وقال له، “يجب عليكم أيضاً العودة إلى العاصمة أولاً.”
“هل تريدون منا المساعدة؟”
“ليس من الضروري، لقد عملتم بجد أيضاً في إزالة الشياطين، عودوا واستريحوا جيداً، وانتظرونا في العاصمة.”
“حسناً!”
أومأ ووان شين رونغ بالموافقة.
بعد بضعة أيام، لم يتبق في مدينة زيون سوى هم.
ولكن كيف نعيد الكثير من الأخشاب الروحية هو أيضاً أمر يثير الصداع.

(نهاية الفصل)