الفصل 33

## الفصل الثالث والثلاثون: معبد فو تشيو

“كم عدد الأديرة الطاوية في هذا الجبل؟”

“خمسة أو ستة، ربما هناك المزيد مخبأة. هذا الجبل كبير جدًا، قمم غريبة تشكل غابة، صخور غريبة الأطوار، لم أره كله. تعاملي الأكبر مع اثنين فقط، معبد شيان يوان، وهو أيضًا من مدرسة لينغ فا، ومعبد جيولونغ التابع لمدرسة دان دينغ. في السنوات الأخيرة، ظهرت عدة معابد بوذية.”

“هل بُنيت المعابد هنا أيضًا؟”

“هذا الجبل كبير جدًا، مناظره خلابة، ليس فقط نحن الطاويون نحبه، بل الرهبان أيضًا.”

“هذا منطقي.”

أومأ لين جيو برأسه، وانحنى ليسأل بلطف: “ما الفرق بين مدارس دان دينغ ولينغ فا وفو لو؟”

“لا تستعجل، يوجد ينبوع حار أسفل الجبل، يمكننا أن ننقع فيه ونتحدث ببطء.” ابتسم الطاوي العجوز بتهور، غير مبالٍ تمامًا، “لقد مشينا لعدة أيام، حتى مع ممارستي، أشعر أن القمل سيبدأ في النمو علي. الينابيع الحارة في الجبال مريحة للغاية، سآخذكم للاستمتاع بها.”

استمرت المجموعة في المضي قدمًا.

تدريجيًا وصلوا إلى غابة تنبعث منها بخار الماء.

يوجد بالفعل ينبوع حار، درجة حرارته مثالية.

بالإضافة إلى ذلك، الطاقة الروحية هنا كثيفة جدًا، هادئة وخالية من الناس.

بعد وقت قصير…

يجلس عجوز وشاب في الينبوع الحار، وعلى مسافة ليست ببعيدة، تجلس فتاة صغيرة مواجهة ظهورهم، تمسك بغصن شجرة وتعبث بصمت في الأرض.

هذا المكان نادرًا ما يزوره أحد، هادئ وساكن، لا يوجد سوى صوت تدفق مياه الينبوع وصوت حديث الطاوي العجوز.

“مدرسة دان دينغ، كما يوحي الاسم، تركز بشكل أساسي على صناعة الإكسير. وهذا ينقسم إلى الإكسير الخارجي والإكسير الداخلي. الإكسير الخارجي يستخدم فرنًا نحاسيًا كمرجل، وأنواعًا مختلفة من الكنوز الطبيعية، والمعادن الثمينة، وقطرات الندى كمواد، لصنع الإكسير، الذي يمكن القول إنه ذو استخدامات لا حصر لها. أما الإكسير الداخلي فيستخدم الذات كمرجل، وجوهر السماء والأرض كمواد، لزراعة الإكسير الذهبي داخل الجسم.”

“في العصور القديمة، كان الرهبان في العالم يركزون على صناعة الإكسير، وهذا القول بصناعة الإكسير هو الإكسير الخارجي، والقول بتربية الإكسير هو الإكسير الداخلي.”

“لاحقًا، ربما بعد إدراك أوجه القصور في الإكسير الخارجي، تطورت تدريجيًا طريقة الإكسير الداخلي.”

“هناك عدد لا يحصى من التعاويذ في العالم، تتغير باستمرار، وفي الواقع لها علاقة بمدرسة دان دينغ. في وقت لاحق، تراجعت طريقة الإكسير الخارجي تدريجيًا، بينما اختبأت طريقة الإكسير الداخلي في أعماق الجبال لممارسة الزراعة، لذلك احتلت مدرسة لينغ فا الناشئة التيار الرئيسي.”

“ثم، مع ازدياد عدد الذين أصبحوا آلهة وصعدوا إلى الخلود…”

توقف الطاوي العجوز هنا، بدا وكأن هناك شيئًا لم يقله، ثم تابع: “ظهرت مدرسة فو لو.”

“لو تعني المنصب، أو السجل. فو تعني الاتحاد. يجب أن تتحد الفو واللو لكي يكون لمدرسة فو لو تأثير، وفي جوهرها، هي استعارة قوة الآلهة، وليست قدرة المرء الخاصة.”

كان لين جيو يستمع باهتمام.

هذا الينبوع الحار حار جدًا، والاستحمام فيه مريح.

في ظل هذه الظروف، كان تلقي التعليم والتفسير مشهدًا لم يتخيله لين جيو من قبل.

لكنه كان مريحًا بشكل غير عادي.

عند سماع هذا، بدا لين جيو مفكرًا، ولوح بالماء لفرك الأوساخ عن جسده، وألقى نظرة خاطفة، لكنه رأى الفتاة التي كانت تجلس أمامه مواجهة ظهورهم تخدش رأسها عدة مرات.

من الواضح أنها كانت تستمع أيضًا، لكنها كانت مرتبكة جدًا.

هذا المكان هادئ، ولا داعي للاقتراب لسماع بوضوح.

فكر لين جيو في الأمر، وسألها نيابة عنها:

“ماذا يعني ذلك؟”

“ببساطة، اللو يمثل هويتك، ربما هويتك في السماء عند الآلهة الصالحين، أو ربما هويتك على الأرض عند إله أرضي أو حتى إله بري شرير، مما يدل على أنهم يعترفون بك. بعض اللو تسجل أيضًا رتبتك ومكانتك والآلهة التي يمكنك استدعاؤها، والقدرات التي يمكنك استخدامها. مع وجود اللو، يمكنك إقامة مذبح ورسم التعاويذ، التعويذة مثل ختم عسكري، مع وجود هوية وختم عسكري، يمكنك استدعاء القوات، وإظهار مختلف القوى الخارقة، وحتى دعوة الآلهة للنزول إلى العالم.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
استمرت الفتاة في العبث بالأرض.

ولكن في هذه اللحظة، ظهر صوت فجأة من الغابة.

كان صوتًا غريبًا وغير مألوف، لا يبدو كإنسان.

“أنت أيها الطاوي العجوز تقول كلامًا غير صحيح. السبب الحقيقي وراء تحول الرهبان في العصور القديمة من ممارسة الإكسير الخارجي إلى الإكسير الداخلي هو أن الكنوز الطبيعية أصبحت أقل وأقل، والعديد من الإكسيرات لم يعد من الممكن صنعها، ناهيك عن الإكسير الذهبي.”

“من؟”

شعر لين جيو على الفور باليقظة، ونظر إلى مصدر الصوت.

ذهلت الفتاة الجالسة على الشاطئ، واستدارت أيضًا، ونظرت إلى المسافة، ثم استدارت بهدوء إلى الوراء، ونظرت إلى الاثنين في الينبوع الحار.

لكنهم رأوا فقط البخار يتصاعد، والغابة الكثيفة عميقة، والجبال والغيوم في المسافة يصعب تمييزها عن بعضها البعض، أين يمكن أن يكون هناك أي شخص؟ بالنظر إلى الطاوي العجوز أمامه…

كان الطاوي العجوز لا يزال جالسًا في الينبوع الحار، مبتسمًا، ولم يكن لديه أي نية للتحقيق في هوية هذا الصوت.

واستمر الصوت في الرنين:

“أنت لست من مدرسة فو لو التي تقدم القرابين للآلهة، وليس لديك أي احتمال للانضمام إلى صفوف الخالدين في المستقبل، فلماذا تتحدث بخوف شديد؟ يمكنك ببساطة أن تقول أن الهدف النهائي لرهبان مدرستي دان دينغ ولينغ فا هو أن يصبحوا خالدين أحرارًا في العصور القديمة، أو أن يعيشوا حياة مريحة لمدة مائة عام في العالم، بينما مدرسة فو لو هي مجرد ملحق لديانة الآلهة التي تعتمد على البخور في الوقت الحاضر، أليس كذلك؟”

“هاهاها…”

استمتع الطاوي العجوز بالاستماع، وضحك دون أن يتكلم.

“من يتكلم؟”

لم يستطع لين جيو إلا أن يسأله، معتقدًا أنه يعرفه.

“لا أعرف، لا أعرفه، لكن هذا المكان هو جبل يي، نادرًا ما يزوره أحد منذ آلاف السنين، ومن الطبيعي أن تكون الأرواح أكثر. ها، هذا الشخص بالتأكيد عاش أطول منا، وربما يكون لكلامه بعض المنطق.”

قال الطاوي العجوز مبتسمًا.

“هذا هو الحال…” بدا لين جيو مفكرًا، “لكن الشياطين والأشباح التي واجهتها على طول الطريق كثيرة جدًا.”

“لا داعي للدهشة المفرطة، لدى الناس مصيرهم الخاص، وعلاوة على ذلك، العالم في حالة من الفوضى الآن، والشياطين والأشباح أنفسهم أكثر مما كانوا عليه قبل بضع سنوات. إذا التقيت بشيطان أو شبح مرة واحدة، فإما أن تكون طاقتك يانغ أو دمك ضعيفًا مؤقتًا، أو أنك تلوثت بهالة شيطان، وإذا مشيت في الليل أو على طرق جبلية، وإذا كان هناك شيطان أو شبح في منتصف الطريق، فسيكونون أكثر استعدادًا للبحث عنك.”

“هذا هو الحال.”

“كلام الطاوي ليس صحيحًا تمامًا أيضًا.” رن الصوت مرة أخرى من الغابة الكثيفة، “إذا رأى البشر العاديون أرواح الجبال والشياطين دون سبب، فبالطبع هذا ليس شيئًا عاديًا، ولكن إذا رأوا الأرواح والشياطين في مكان أرواح الجبال والشياطين، أليس هذا مثل رؤية الناس في منزلهم؟ فما الغريب في ذلك؟”

“هذا الكلام منطقي أيضًا.” استلقى الطاوي العجوز في الينبوع الحار، وأومأ برأسه بالموافقة، ثم نظر إلى لين جيو، “انظر، هذه الأرواح، من الجيد أن تصادفها مرة واحدة.”

“…”

نظر لين جيو إلى تعابيره، وبدا وكأنه فهم شيئًا ما.

بعد ذلك، لم يعد الصوت يرن.

بعد أن انتهى الاثنان من الاستحمام في الينبوع الحار، أرادوا أن يتبادلوا مع الفتاة، لكن الفتاة لم تكن تعرف ما إذا كانت خجولة أو خائفة من مواجهة الأرواح إذا ابتعدت عن أنظارهم، ولم تكن راغبة في ذلك بأي حال من الأحوال.

لذلك استمروا في المضي قدمًا.

تدريجيًا اقتربوا أكثر فأكثر من الجبل الذي يشبه المقص والقمة العائمة بجانبه، حتى أنهم كانوا قريبين جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من رؤية أشكالهم الكاملة.

بعد إزاحة نبات البا ماو، كان هناك طريق جبلي ضيق.

تقدم الطاوي العجوز أولاً.

سارت الفتاة في المنتصف.

لحق لين جيو أخيرًا.

بعد عبور جسر صغير يتكون من جذع شجرة واحد فقط، صعدوا تدريجيًا على طول الطريق الصغير.

بينما كان الطاوي العجوز يمشي، كان يتحدث ببطء معهم، وكان صوته كالمعتاد، كما لو كان يجلس في الداخل ويتحدث بهدوء، ولم يتأثر على الإطلاق بالطريق الجبلي الشديد الانحدار:

“كما يقول المثل، كل الأرض تحت السماء هي أرض الملك، هذا الكلام ليس صحيحًا في الواقع.”

“في الواقع، فقط الأماكن التي بها طرق هي نطاق اختصاص الحكومة، وهي أرض الملك، وكلما كان الطريق أصغر، كانت قدرة المحكمة البشرية على الإدارة أسوأ، بالإضافة إلى ذلك، فإن المساحات الكبيرة من الجبال العميقة والأراضي البور لا تعتبر ‘أرض الملك’.”

“وبالمثل، فقط الأماكن التي بها طرق ومنازل تنتمي إلى البشر، وفقط الأماكن التي يعيش فيها الناس تنتمي إلى العالم البشري، أما الأماكن الأخرى فتنتمي إلى الشياطين والأشباح، وتنتمي إلى آلهة الأرض.”

“الشياطين والأشباح لا يؤذون الناس عادة في النهار، ولكن في الغابات العميقة القديمة، وخاصة الأماكن التي لا تصل إليها أشعة الشمس، فإن النهار أيضًا ينتمي إلى الفجر والغسق، وينتمي إلى تقاطع الين واليانغ، إذا دخل شخص عادي عن طريق الخطأ، فمن الأفضل ألا يغادر ضوء الشمس.”

“جبل يي منعزل، والغابات عميقة والضباب كثيف، وغالبًا ما توجد أرواح وشياطين. لكن لا داعي للقلق، جبل يي لديه أيضًا إله جبل، إله جبل يي قوي جدًا، أقوى بكثير من إله الجبل الذي رأيناه قبل يومين، وأقوى من معظم آلهة الجبال في العالم، إذا رأيتموه، يجب أن تكونوا محترمين بما فيه الكفاية.”

“هذا الجبل هو نطاق اختصاصه، بالإضافة إلى وجود معبد طاوي، فإن معبد فو تشيو الخاص بنا مشهور أيضًا بين الأرواح في الجبال، وله اسم أيضًا عند إله جبل يي، طالما أنكم لا تفعلون أشياء سيئة، فإن الأرواح في هذا الجبل لن تجعل الأمور صعبة عليكم بسهولة. حتى إذا واجهتموهم، طالما أنكم محترمون ومهذبون، وتقولون أنكم تلاميذ معبد فو تشيو، فإن معظمهم سيسمح لكم بالمغادرة.”

كان لين جيو يسير بصمت ويستمع بصمت، وشعر وكأنه ينتقل من العالم البشري إلى مكان مختلف.

فجأة سمع شخصًا يغني في الجبل:

“في هذا الجبل ينبوع حار، يمكنه أن يغسل غبار العالم… في هذا الجبل عشب ثمين، يمكن أن يغذي المرء ليطول عمره… في هذا الجبل إكسير إلهي، يمكن الحصول عليه لتجاوز العالم…”

“إنه حطاب.”

أخبرهم الطاوي العجوز.

رفع لين جيو رأسه بحثًا عن الصوت، ورأى فقط الغيوم العميقة والضباب، والقمم الغريبة والصخور تظهر لأول مرة، وأشجار الصنوبر القديمة تستحم في الضباب، حقًا مثل مسكن الآلهة.

لم يستطع إلا أن يتوقف، ونظر إلى الوراء.

دون أن يدركوا ذلك، كانوا قد صعدوا عالياً جدًا، وكان الطريق الذي سلكوه غير واضح تقريبًا بين الغابة الكثيفة والغيوم والضباب، وحتى الينبوع الحار الذي استحموا فيه من قبل، لم يتمكنوا من رؤية سوى سحابة من بخار الماء تتصاعد من الأرض، وترتفع لتصبح سحابة، ولم يتمكنوا من رؤية شكل الينبوع الحار نفسه. أما بالنسبة للروح التي قاطعتهم من قبل، فإن لين جيو لا يزال لا يعرف ما هي.

حتى ظهرت زاوية قصر من الغابة، مائلة إلى الأعلى، وخلفها قمة فو تشيو.

“نحن على وشك الوصول.”

تبع لين جيو الطاوي العجوز إلى الأمام، وسمع بعض أصوات الناي، أثيرية وخارجة عن المألوف، قادمة من قمم الأشجار، وشم رائحة البخور الخافتة، مما جعله يشعر بالراحة.

ظهرت بوابة المعبد بسرعة أمامهم.

كانت بوابة كبيرة حمراء قرميدية باهتة، وكان قط مستلقيًا بكسل عند المدخل، وكانت لافتة فوق رأسه مكتوب عليها الأحرف الثلاثة “معبد فو تشيو”، وعلى الجانبين كانت مكتوبة الأبيات:

*اكتساب نقاء الجبال والمياه؛*
*تجميع جوهر السماء والأرض.*

سار الطاوي العجوز في المقدمة، وتجاوز القط، ودفعه بيده.

“صرير…”

انفتح الباب الخشبي ببطء، وكشف عن رائحة البخور.

كان الطاوي العجوز قد دخل بالفعل أولاً.

توقف لين جيو في الخارج، ونظر إلى اليسار، حيث تم استصلاح عدة قطع من الأرض، وزُرعت بالخضروات، وخلفها حظيرة حمير وحظيرة خنازير وأقفاص دجاج وبط، وتربى فيها الدواجن والماشية، وكان هناك طريقان على كلا الجانبين يؤديان إلى الجبل، ويبدو أنهما مرصوفان بألواح حجرية زرقاء ودرجات.

توقفت الخطوات في الأمام.

سحب لين جيو نظره، ورأى أن الفتاة أدركت أنه لم يدخل، فتوقفت واستدارت، ونظرت إليه بصمت، ابتسم، وعبر بحذر أيضًا القط أمام الباب، وتقدم.

المعبد ليس كبيرًا جدًا، ولكنه ليس صغيرًا أيضًا، بما في ذلك البوابة الأمامية، هناك أيضًا ثلاثة أفنية، وقصران أمامي وخلفي، وهما قاعة تيان وونغ، حيث يتم تكريم تيان وونغ، والإلهة الأم، والعديد من الآلهة في السماء، وقاعة بانشان، حيث يتم تكريم مؤسس بانشان وبعض الآلهة الموجودة فقط في الأساطير القديمة، مما يشير إلى أن هذا معبد يميل نسبيًا إلى ممارسة الزراعة الذاتية.

على الجانبين توجد قاعات للضيوف للإقامة، وغرف للكهنة للإقامة، بالإضافة إلى قاعة الطعام، والمطبخ، وبرج لتخزين الكتب المقدسة، وغرف متنوعة، وما إلى ذلك.

لم يمش لين جيو بعيدًا، ورأى كاهنًا في منتصف العمر يخرج حاملاً مجرفة.

“يا معلمي، هل عدت؟ من هؤلاء الاثنان؟”

“هؤلاء هم التلاميذ الجدد الذين استقبلتهم، أخوك الصغير وأختك الصغرى. لا تذهب إلى الحقل، جهز لهم غرفًا للإقامة أولاً.”

“لقد قمت بتجهيز غرفة بالفعل، لكن ألم تقل أنك ستستقبل تلميذًا واحدًا فقط؟ كيف استقبلت اثنين؟”

“كلها أقدار. جهز غرفة أخرى.”

“حسنًا.”

“هذا هو تلميذي الأكبر، أخوكم الأكبر، اسمه لو وو. قبلكم، لدي سبعة تلاميذ، سأقدمهم لكم جميعًا في المساء.” قال الطاوي العجوز مبتسمًا، “لا داعي للقلق، تلاميذي هؤلاء يسهل التعامل معهم، وعادة ما يكون المعبد هادئًا، ولا يوجد الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها، ويمكنكم اللعب معهم.”

“مرحبًا أيها الأخ الأكبر.”

انحنى لين جيو بسرعة للكاهن في منتصف العمر.

“مرحبًا أيها الأخ الأكبر!”

قالت الفتاة أيضًا.

“مرحبًا بكم.”

كان الكاهن في منتصف العمر يحمل مجرفة، ويرتدي صنادل قش، وكان يرفع ساقي بنطاله، يبدو في الثلاثينيات من عمره، ولا يبدو كبيرًا في السن على الإطلاق، لكن تعابيره كانت لطيفة بشكل غير عادي، بالإضافة إلى هذا الزي، جعله الناس يشعرون بأنه لا ينبغي أن يكون شابًا.

بعد أن حيا الاثنين، عاد إلى الداخل.

فتح لين جيو عينيه على اتساعهما وهو ينظر إليه.

بينما كان الطاوي العجوز يقود الاثنين إلى الداخل.

“عندما يأتي المساء، وبعد عبادة المؤسس وإقامة حفل التلمذة الرسمي، ستعتبران رسميًا تلميذي، وأخويكم الصغيرين.”

“ألا تختار يومًا سعيدًا؟”

“اليوم السعيد ليس بالضرورة في السماء، اليوم الذي أستقبل فيه تلاميذ، وتدخلون تحت رعايتي، هو يوم سعيد.”

“أوه…”

لم يستطع لين جيو إلا أن يدير رأسه، وينظر حوله.

كانت أصوات الناي على أبراج المعبد أكثر وضوحًا، ويبدو أنها قريبة جدًا، بالإضافة إلى رائحة البخور في الهواء، كانت هناك أيضًا رائحة الدواء ورائحة النبيذ، وكلها جعلت الناس يشعرون بالبهجة، كانت هناك قطط وكلاب مستلقية في الفناء تنام دون أن يزعجها أحد، وحتى نمر سحابي كان مستلقيًا في الفناء الداخلي يغط في نوم عميق، كان لين جيو يقف على الأرض في الفناء، وكانت هناك قطط تأتي لتنظر إليه وتشمه، أو تحتك به.

لكنه لم يكن يعرف ما هو هذا المكان.

(نهاية الفصل)