الفصل 26

## الفصل السادس والعشرون: الشيخ والصبية

كان صمغ الخوخ خمس حبات إجمالاً، بلون كهرماني شبه شفاف.
أخذ لين جيو يتفحصه وهو يمشي.
لا حيلة في الأمر –
فقد أعطوه إياه، ولم يسعه إلا أن يعتبره هدية وداع من前辈 وصديق قديم، وتقبله.
ولكن ما فائدة هذا؟ وكيف يستخدم؟
هل يطبخ ويؤكل أيضاً؟
ولكن ما هذا بحق السماء؟
شجرة الخوخ تنتج صمغ الخوخ، وقد أكله لين جيو من قبل، ولكن شجرة خوخ تحولت إلى روح وتحدثت معك لعدة أيام تهبك بضع حبات من صمغ الخوخ، من إنتاجها الخاص، إذا وضعنا الأمر على البشر، فماذا تعتبر هذه الهدية؟ شعر لين جيو دائماً بشيء من الغرابة.
على الرغم من الغرابة، كان مزاجه جيداً، مع مزيج من السحر والبهجة، والجمال والسكينة.
في هذه اللحظة، كانت حقيبة الكتب على ظهره قد استعادت حالتها الأصلية تقريباً، وكان يتكئ على عصا الصفير كعكاز، ولم يتبق سوى يومين للوصول إلى جبل تشييون، وبطبيعة الحال، شعر بخفة أكبر في خطواته.
ولكن أثناء سيره على الطريق، كان لين جيو أكثر تفكيراً من ذي قبل.
فقد كان يولي اهتماماً أكبر بالنباتات والأشجار على جانبي الطريق.
لدراسة “遁木” (تقنية الخشب)، يجب أولاً أن يكون المرء في وئام مع النباتات.
لم يكن لين جيو يعرف كيف يكون في وئام مع النباتات، لذلك كان يتوقف غالباً، ويتأمل النباتات التي لم يكن يعرفها أو لم يلاحظها من قبل، ويمد يده ليتحسس ملمس الأوراق، وينظر إلى أزهارها.
في حياته السابقة، عرف الكثير من الأشخاص الذين يعشقون النباتات والأشجار، وكان هذا العشق يتجاوز ما يمكن أن يصل إليه الشخص العادي، وغالباً ما كان يتميز بحساسية النساء. في ذلك الوقت، كان لين جيو يعتقد فقط أن هذه النباتات والأشجار كانت أشياء عادية، ولا يوجد مكان لا يمكن رؤيتها فيه، ولا يوجد ما يستحق أن ينظر إليها المرء عن كثب أو يسجلها. ولكن الآن، أثبتت الحقائق بسهولة تقريباً أن هذا كان ببساطة لأنه لم يكن لديه العقلية والوقت الكافيين للنظر إليها عن كثب.
لأنه في هذه اللحظة، لم يكن لين جيو يمارس أي تدريب أو يحصل على أي إلهام، بل مجرد أنه قضى المزيد من الوقت والجهد في النظر عن كثب، فقد اكتشف بالفعل أشياء غير عادية فيها.
تقريباً كل شجرة مختلفة، ولكل منها مكانها الفريد، وتقريباً كل زهرة مختلفة أيضاً، وكل زهرة جديدة متفتحة رقيقة ونظيفة للغاية، حتى أصغر زهرة، إذا نظرت إليها عن كثب، فإن بتلاتها وأسديتها دقيقة ومعقدة للغاية، وأكثر بكثير من مجرد بضعة خطوط ولون في اللوحة.
ناهيك عن أن هذا هو فصل الصيف، وهو موسم ازدهار الأوراق والأشجار، بالإضافة إلى ازدهار الزهور البرية على جانبي الطريق، هناك أيضاً الكروم المعلقة بالثمار، وهذه النباتات تعرض حياتها وطبيعتها بشكل جامح.
بعد أن نظر لين جيو عن كثب، تفاجأ أحياناً، وكأنه اكتشف متعة فيها.
بطبيعة الحال، كانت مجرد متعة.
أما بالنسبة للإلهام، فلم يكن هناك أي شيء على الإطلاق.
ولكن هذا جعله يشعر بالرضا وحتى المفاجأة.
لأن المتعة نفسها شيء ثمين.
وهكذا تأخرت سرعة المشي كثيراً.
حتى أنه إذا رأى شجرة قديمة أكثر سمكاً منه، حتى لو كانت في الغابة على جانب الطريق، طالما لم يكن المشي صعباً للغاية، فإنه كان يضع حقيبة الكتب جانباً ويذهب لزيارتها، وأحياناً كان يضع يده على جذع الشجرة وفقاً لما قيل في الكتاب عن أرواح الأشجار، ويجمع تركيزه، ويحاول أن يشعر بطاقة الشجرة، ويختبر روح الخشب بقلبه، ثم يتخيل نفسه أيضاً، ويسعى جاهداً لتحقيق الاندماج معها.
شعر أن قلبه كان واضحاً، وعندما انتابته الرغبة في اللعب، كان يتلو التعويذة، ويحاول إدخال يده في الشجرة.
“هاها…”
بطبيعة الحال، كان هذا مستحيلاً تماماً.
لم يكن لين جيو محبطاً على الإطلاق، فقد كان مجرد مبتدئ، وكان لديه بعض النية للعب، هز رأسه وابتسم، ثم عاد وحمل حقيبة الكتب على ظهره، واستمر في المضي قدماً.
…
في منتصف الظهيرة تقريباً، توقف الشاب المثقف على جانب الطريق، وتحدث مع رجل عجوز يعمل في الحقول أسفل الطريق:
“أجرؤ على سؤالك يا شيخ، هل تعرف جبل تشييون؟”
“جبل تشييون؟ أعرفه!”
“كيف أصل إليه؟”
“اذهب في هذا الاتجاه.”
أشار الشيخ إلى اتجاه.
“هذا الاتجاه؟”
انحنى لين جيو ورأسه يتبع الاتجاه.
“آه…”
“لقد أتيت من هذا الاتجاه.”
“إذن أنت تسير في الاتجاه المعاكس!”
“…”
هز لين جيو رأسه وابتسم، وشكر الشيخ، ثم عاد أدراجه.
عندما يكون المزاج مبهجاً، حتى ارتكاب الأخطاء لا يترك أي ظل، بل يضحك المرء على غبائه، ويصفع رأسه ويكاد يضحك بصوت عالٍ، وتظل خطواته خفيفة.
حتى لو كان الوقت متأخراً بعض الشيء.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون مسار الطريق، فإن السير في الليل أمر طبيعي للغاية –
لين جيو اليوم ودع روح الشجرة في الصباح وأضاع بعض الوقت، وكان يمشي ببطء، وأخطأ في الطريق في منتصف الطريق، وعاد وأضاع بعض الوقت، وبطبيعة الحال، غربت الشمس في منتصف الطريق.
هذه هي المرة الثانية التي يسير فيها في الليل منذ مغادرته المنزل قبل نصف شهر.
ولكن هذه المرة كان قلبه أكثر استقراراً.
أولاً، قالت روح الشجرة أن هذا المكان قريب من جبل تشييون، لذلك حتى لو كانت منطقة برية، نادراً ما توجد وحوش شرسة جامحة. ثانياً، الطقس اليوم جيد جداً، السماء صافية، ويبدو أنه لن تمطر في الليل، وبعد دخول شهر يونيو، يصبح الطقس أكثر حرارة، ولن يكون المبيت في البرية بارداً.
أخيراً، لم يعد لين جيو خائفاً من الأشباح والوحوش.
كما هو متوقع، حل الظلام في منتصف الطريق.
استغل لين جيو الوقت الذي لم يتبدد فيه ضوء النهار تماماً، ووجد مكاناً جافاً ومستوياً على جانب الطريق، وقام بتنظيف الأرض قليلاً، ثم جلس، مستعداً لقضاء الليلة هنا.
سمع أن المسافرين الآخرين الذين يسافرون بعيداً، لا يمكنهم تجنب المبيت في البرية، ولا يوجد ما يخشاه المرء إذا لم يرتكب أي خطأ، ولكن معظمهم كانوا كثيرين، ومجموعة من الناس يبيتون معاً، ولين جيو كان وحده.
لم يكن خائفاً جداً، وجمع سكين الحطب وعصا الصفير معاً، ووضعها بجانبه، وشعر بمزيد من الأمان.
وهكذا جلس لين جيو على الأرض، يأكل الطعام الجاف، وينظر إلى وهج الشمس البعيد الذي يعكس الجبال والأنهار، ويستمع إلى صوت الريح مثل البكاء، وأشجار الغابة تتهادى، وعندما حان الوقت، أغمض عينيه ونام.
لكنه لم يعرف لماذا، لم يستطع النوم بسلام هذه الليلة أيضاً.
ربما لأنه التقى بالكثير من الأرواح والوحوش مؤخراً، وكان يبيت في الجبال في هذه اللحظة، لذلك كان من المحتم أن يحلم بأحلام ذات صلة.
في الحلم، جاءه شبح شاب، وحياه، وأخبره أن نعشه مدفون في مكان ليس بعيداً، ومع مرور الوقت، ظهر على سطح الأرض، وفي الفترة الأخيرة مرت فرقة من الجنود الثقيلة، واندفعت خيول الحرب عن غير قصد خارج الطريق ودمرت زاوية نعشه، والآن يتسرب الهواء والمطر، ولم يكن لديه خيار سوى أن يطلب منه المساعدة في إصلاحه.
“…”
عندما حان وقت الاستيقاظ من الحلم، استيقظ لين جيو.
في هذه اللحظة، لم يمر تأثير الحلم بعد، وشعر أن ما حدث في الحلم كان حقيقياً، ولكن مع هبوب الريح، تبدد الحلم تدريجياً.
عندما فتح عينيه، كان الظلام دامساً من حوله، ولم يكن هناك سوى النجوم المتلألئة الكثيرة فوق رأسه، ومجرة واحدة، وعوالم لا حصر لها من الرمال المضيئة تشكل حلماً فريداً ورائعاً في العالم، ولم يتمكن لين جيو من تحديد الوقت المحدد، لكنه خمن أنه ربما كان حوالي الساعة الخامسة صباحاً.
في قرية شو، كان يجب أن يستيقظ في هذا الوقت تقريباً، وقد نام مبكراً الليلة الماضية، لذلك يجب أن يستيقظ في هذا الوقت تقريباً.
هذا الوقت هو أيضاً الأبرد في الليلة تقريباً، لذلك ربما استيقظ بسبب البرد.
أما بالنسبة لما حدث في الحلم، فلا داعي للقلق بشأنه.
“…”
لم يرغب لين جيو في السفر في هذا الوقت، لكن لم يكن لديه ما يفعله، بالإضافة إلى أنه كان لا يزال يشعر بالدوار، لذلك استلقى ونام مرة أخرى.
لكنه لم يتوقع أنه بمجرد أن نام، عاد الحلم مرة أخرى.
في الحلم، كان لا يزال ذلك الشبح.
“هذا ليس حلماً، ليس كذلك، هذا هو الحلم، ولكن ليس حلماً صنعته أنت بنفسك! أنا حقاً شبح، صحيح أن منزلي قد دمرته الخيول، وأريد أن أطلب منك المساعدة في إصلاحه، يجب ألا تأخذ الأمر باستخفاف! ليس من السهل عليّ أن ألتقي بشخص مثلك، وإذا لم تتمكن من مساعدتي، فلا أعرف متى سأضطر إلى الانتظار!”
كان الشبح يشرح ويتوسل.
في الحلم، لم يستطع لين جيو إلا أن يشعر بالشك العميق.
“شخص مثلي؟ أي نوع من الأشخاص؟ ولماذا اخترتني؟”
“نادراً ما يبيت الناس على هذا الطريق، وفي الفترة الأخيرة، لم يكن هناك سوى بضع مرات. بعض الناس لديهم طاقة حيوية قوية، ولا أجرؤ على الاقتراب منهم، وبعض الناس لديهم خمس طاقات غير نقية، ولا أعتقد أنهم يستحقون الثقة، وعلى الرغم من أنني نجوت من الموت وأصبحت شبحاً، ولم أذهب إلى العالم السفلي، إلا أن قوتي السحرية ضعيفة، يجب أن يكون السيد قد اتصل بالأرواح والوحوش مؤخراً، والطاقة الموجودة عليه لا تتعارض معي، لذلك قررت، وتمكنت من الاتصال بك.”
“…”
لم يتكلم لين جيو في الحلم لفترة من الوقت، وشعر أنه حقيقي وزائف.
الأشياء في الحلم هي هكذا، يصعب تمييزها.
“السيد يحمل معه أشياء غريبة، شممت رائحة عطرية روحانية، وإذا وافق السيد على إصلاح منزلي، فسيكون لدي شيء جيد لأخبرك به.”
“ما هو الشيء الجيد؟”
“السيد وافق!” قال الشبح في الحلم هكذا، ولكن دون انتظار رد لين جيو، قال على عجل: “اليوم، في الجبال الخلفية، يوجد جبل يشبه المطرقة، ويقيم سيد الجبل مأدبة في الجبل لدعوة الأرواح التي تمارس السلام ولا تسبب الفوضى من جميع الجهات، لمناقشة “كتاب الين واليانغ” الذي تم الحصول عليه حديثاً. إذا ذهبت لزيارته حاملاً هذا الشيء، فلا تفقد إخلاصك وآدابك، وسيعتبرك سيد الجبل ضيفاً بالتأكيد. سمعت أن مأدبة سيد الجبل تحتوي دائماً على “خمر الألف يوم”، وفي ذلك الوقت سيكون لديك بالتأكيد كأس، سمعت أن شربه له فوائد عظيمة، قبل سنوات عديدة حضر أحد الأرواح المأدبة، وعندما عاد وشرب، نام بجوار منزلي، ومجرد شم رائحة بقايا الخمر والروحانية الموجودة فيه جعلني أشعر بالراحة لفترة طويلة، وكان هناك حطاب قطع الحطب على الجبل وشربه عن طريق الصدفة، ولم يعش حياة طويلة فحسب، بل لم يعانِ من أي مرض أو ألم حتى الشيخوخة.”
“ما هو كتاب الين واليانغ وخمر الألف يوم؟”
“سوف يطلع الفجر قريباً، لا يمكنني قول المزيد، على أي حال، إذا ساعدني السيد، فكيف يمكنني أن أخدع السيد أو أؤذيه؟ لا يمكن للأشباح أن تفعل مثل هذه الأشياء…”
“كيف أصلح منزلك؟”
“ابحث عن بعض الخشب والقماش لسد الثقوب، طالما أنه لا يتسرب الهواء والمطر.”
بمجرد أن سقطت الكلمات، تبدد الحلم على عجل، وفي الوقت نفسه، مثل الأحلام العادية، أصبح تدريجياً غير واضح مع مرور الوقت.
شعر لين جيو بالدوار لفترة من الوقت، ثم استيقظ.
لم يستطع إلا أن يتذكر ما حدث في الحلم في قلبه، ويفكر فيما إذا كان حقيقياً أم زائفاً، ويبذل قصارى جهده لفهم التفاصيل الغامضة، ويبذل قصارى جهده لمنع تلك الكلمات من الهروب بمجرد الاستيقاظ.
ولكن عندما فتح عينيه وجلس، سمع صوت خطوات قادمة من الأمام.
أصبح لين جيو متيقظاً على الفور، والتفت لينظر –
ليس بعيداً عن مكان إقامته يوجد طريق رسمي، وفي هذه اللحظة، في الظلام الخافت، تشكلت النباتات والأشجار ظلالاً، وتصاعد الدخان من الطريق، ولكن كان هناك شيخ يمشي ببطء.
ليس الشيخ فقط، بل كان هناك أيضاً شخص أصغر يتبعه.
“!”
أمسك لين جيو بهدوء بالسكين بجانبه.
في الوقت نفسه تقريباً، رآه الشيخ أيضاً.
“ههه…”
يبدو أن الشيخ قد صدم من رد فعله، وتوقف ونظر إليه، وابتسم بابتسامة حنونة: “أيها الراهب الصغير، أنت لا تخاف من المبيت في البرية على جانب الطريق، فلماذا أنت متوتر جداً عندما ترى راهباً؟”
الشخص الذي كان خلفه توقف أيضاً، ونظر إليه أولاً، ثم تبعه لينظر إلى لين جيو.
كانت فتاة، تتكئ على عصا خشبية، وتحمل حقيبة.
في منتصف الطريق المظلم، التقت بشخص ما بشكل غير مفهوم، لم يكن الشيخ خائفاً، لكنها كانت خائفة بعض الشيء، لذلك فتحت عينيها على اتساعهما ونظرت إلى لين جيو بهدوء.
“هل الشيخ إنسان أم شبح؟”
كان لين جيو سريع التفكير، وسأل في المقابل.
“بالطبع إنسان.”
“لماذا تسافر في منتصف الليل؟”
“في منتصف الليل؟”
لم يستطع الشيخ إلا أن يبتسم مرة أخرى، واستدار ومد يده ليشير إلى الشرق: “أيها الراهب الصغير، انظر، إنه على وشك الفجر.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“همم؟”
عندما نظر لين جيو، كان هذا هو الحال بالفعل.
“الطقس حار مؤخراً، بمجرد أن يمر الظهر، سأكون أفضل حالاً، ولكن هذا التلميذ الذي التقطته للتو، يسير بصعوبة حقاً، ولكن لا يمكنني السير بعيداً إذا سرت في الصباح فقط، ليس لدي خيار سوى أن أتعلم من الرهبان الذين يسافرون غالباً في هذا المكان، وأبدأ في الساعة الخامسة صباحاً.”
“إذن أين تنامون في الليل؟” كان لين جيو سريع البديهة، وعلم أنه لا يوجد مكان للإقامة أو الاستعارة في الأمام.
“بالطبع، مثل الراهب الصغير، نبيت على جانب الطريق.”
“هذا منطقي، ولكن إذا كنت تسافرون فقط، فيمكنكم السير من هذا الطريق الأمامي، فلماذا تتوقفون وتتحدثون معي كثيراً؟”
“بالطبع، أشعر أن لدي مصيراً مع الراهب الصغير.” قال الشيخ بابتسامة: “أليس قلب الراهب الصغير هو نفسه تقريباً؟ أنت خائف من أن نكون أرواحاً ووحوشاً تسير في الليل، ولكن عندما ترى هذا الزي الرهباني، تشعر أن هناك مصيراً، وتريد أن تقول المزيد من الكلمات معي، وأنت متردد ولا تريد أن تفوت الفرصة.”
“…”
“ما الذي يقلق الراهب الصغير؟”
“لا أقلق.”
قال لين جيو بحزم وحسم.
“إيه؟”
هذا جعل الشيخ يشعر ببعض المفاجأة.
الفتاة التي كانت خلفه بدت مذهولة أيضاً.
“أنا خه شيان يو، اسمي الرهباني يون خه داو رن، أمارس التدريب في الجبال القريبة، وقد عدت من زيارة صديق، وأمر عبر هذا المكان.” حياه الشيخ: “هذه فتاة التقطتها للتو في القرية قبل بضعة أيام، لأنني أشعر أن لدي مصيراً معها أيضاً، أستعد لأخذها إلى المنزل وقبولها كتلميذة.”
بعد أن انتهى من الكلام، نظر إلى الفتاة.
“اسمي تشينغ ياو.”
فهمت الفتاة نظرته، وقالت على عجل.
“اسمي لين جيو.”
“اللقاء هو مصير، والسماء ستشرق قريباً أيضاً، لماذا لا يرتب الراهب الصغير أغراضه، ونسير معاً، ماذا عن ذلك؟”
“هذا ما أتمناه.”
نهض لين جيو، والتقط الأشياء بشكل عرضي، وحمل حقيبة الكتب على ظهره، وكان على وشك المغادرة.
بمجرد أن خطا خطوة، تذكر شيئاً فجأة.
“انتظر!”
توقفت خطوات لين جيو فجأة.
“ما الأمر؟”
نظر إليه الشيخ بغرابة.
“…”
كان من الصعب على لين جيو أن يقول ذلك لفترة من الوقت.
لم يكن قد اكتشف ما إذا كان ما فعله الليلة الماضية حلماً، أو ما إذا كان هناك شبح حقاً، فكيف يمكنه أن يخبر الناس بذلك؟ ثم وضع حقيبة الكتب بسرعة، وبذل قصارى جهده ليتذكر، ووفقاً للموقع الذي قاله الشبح في الحلم الليلة الماضية، ركض بضع خطوات، وتحقق –
كان هناك بالفعل فجوة على الأرض، وكشف عن قطعة من لوح النعش، وقد تم سحقها.
يمكن رؤية التجويف الداخلي بشكل خافت.
إنه حقيقي حقاً…
“ما الأمر؟”
كان صوتاً حاسماً، كانت الفتاة تتعلم لهجة الشيخ، وكانت تنظر إليه بفضول وتسأله.
“القصة طويلة…”
ثم أخبر لين جيو بما حدث الليلة الماضية.
(نهاية الفصل)