الفصل 23

## الفصل الثالث والعشرون: شيطان في الجدار

يبدو أن عائلة “وي” كانت ميسورة الحال في هذه المدينة.
أو على الأقل كانت كذلك في الماضي.
وإلا لما كان لديهم أكثر من عشرين فردًا.
أما بالنسبة لمنزلهم، فهو يقع في منتصف مقاطعة “دان شون”.
المدينة صغيرة، ولا تحتاج إلى الكثير من المشي للوصول إليها.
ولكن بعد تناول وجبة العشاء والمشي، بالإضافة إلى الطقس الممطر، أصبح الظلام يخيم تدريجيًا، مما جعل الخوف في قلب “وي يوان تشونغ” يتزايد في كل لحظة.
صحيح أنه يعلم أن هذا الشيطان لا يؤذي الجسد، لكن من يستطيع تحمل الخوف؟
الضرب مؤلم جدًا.

“وصلنا، وصلنا.”
“صرير…”
فتح “وي يوان تشونغ” باب منزله، وقدم إشارة دعوة مترددة إلى “لين جوي”.
“تفضل يا سيدي.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“شكرًا.”
أدرك “لين جوي” منذ فترة طويلة أنه لا فائدة من الخوف من الشياطين، وأدرك أيضًا أن العديد من الشياطين ليسوا بالفظاعة التي يتصورها. سواء كان ذلك عن قصد أم لا، فإنه لن يسمح للخوف بالسيطرة عليه في هذه اللحظة، لذلك دخل بخطوات واسعة.
وفي الوقت نفسه، التفت يمينًا ويسارًا.
يمكن لمنزل عائلة “وي” أن يسع أكثر من عشرة أشخاص، وهو أكبر بكثير من منازل الناس العاديين، لدرجة أنه يوجد فناء صغير بمجرد الدخول.
لكن المنازل هنا غالبًا ما تكون مدمجة وأنيقة، وليست واسعة مثل الفناءات ذات الأربعة جوانب، بالإضافة إلى أن الأرض في المدينة ثمينة، لذلك هذا الفناء ليس كبيرًا جدًا في الواقع.
صغير، لكنه لا يفتقر إلى الأناقة.
تظهر الطحالب والبقع على الجدران عمرها، كما أن الطوب المزخرف المثبت على الجدران منحوت عليه أيضًا أزهار البرقوق والأوركيد والخيزران والصنوبر دائمة الخضرة. بشكل عام، يزرع في هذا النوع من الفناءات شجرة، سواء في قرية “هينغ” أو قرية “شو”، فإن منازل العائلات الكبيرة مصممة بهذه الطريقة، لإضافة منظر طبيعي. مع وجود ظل الشجرة، حتى لو كانت الشمس ساطعة في النهار، فإن الدخول يكون هادئًا جدًا.
لكن لسوء الحظ، تم قطع الشجرة في هذا الفناء منذ وقت ليس ببعيد، ولم يتبق سوى جذع.
لحسن الحظ، بقيت بعض النباتات الخضراء، والتي تعتبر بالكاد حيوية.
يجب أن يكون المنزل الكبير والفناء الكبير الذي كان ابن عمه الصغير يذكره دائمًا، والذي كان ينوي بناءه في المستقبل، هكذا، يمكن أن يسع عشرة أو عشرين شخصًا، ثم يزرع شجرة في الفناء، وبعد أن تنمو، ستعبر بشكل طبيعي جدار الفناء لتلقي أشعة الشمس، ويمكن أن تصاحب عدة أجيال.
في هذه اللحظة، توقفت خطواته فجأة.
كان يشعر بالأسف للتو، واستدار لينظر إلى جذع الشجرة، لكن عينيه لمعتا، وكأنه رأى بريقًا خافتًا وظلالًا تتدفق على الجذع، تمامًا كما هو الحال عندما كان يتأمل ويتنفس.

“؟”
عبس “لين جوي” لا إراديًا.
لم يقل الكثير في الوقت الحالي، وعبر الفناء ودخل المنزل.
المنزل بارد، وتتساقط أشعة الشمس الخافتة من الفناء السماوي.

“أيها السيد الشاب…”
“لا تنظر إلي يا سيد “وي”، أنا لست راهبًا طاويًا، ولا أعرف كيف أجد الشياطين، ولا أعرف كيف أطردها، لقد وعدت فقط السيد “وي” بالمجيء إلى هنا والنوم لليلة واحدة، ولا أعتقد أن ذلك سيكون مفيدًا.” قال “لين جوي”: “سأرى فقط ما إذا كان سيظهر الليلة ويضربني أيضًا.”
“نعم، نعم، نعم! حسنًا، حسنًا!”
أسرع “وي يوان تشونغ” وأخذه إلى غرفة بها سريرين.
في الأيام الأخيرة، لم يجرؤ أحد من عائلته على الإقامة في هذا المنزل، وكانت الغرفة مقفلة أيضًا، وكان لا بد من إخراج الفراش من الخزانة، وعندما تم فرشه، حل الظلام تمامًا، لذلك تم العثور على مصباح زيتي لإضاءته.
كان “وي يوان تشونغ” خائفًا جدًا، وكان يشك في كل حركة، بينما كان “لين جوي” هادئًا كالمعتاد، كما لو كان يقيم في منزل صديق، وأحضر الماء بهدوء لغسل فمه ووجهه.
أما لماذا هو كذلك؟ نصفه بسبب عدم الخوف، ونصفه الآخر بسبب عدم السماح لنفسه بالخوف، ولكن أي منهما وحده لا يكفي لتشكيل النصف، يجب أن يجتمعا معًا، والاعتماد على عدم الخوف للقيام بالأشياء بهدوء، والاعتماد على القيام بالأشياء بهدوء لتنمية الشجاعة في القلب، وإخبار نفسه بأنه لا يخاف حقًا، وعندما يجتمع الاثنان معًا، يمكنه أن يكون خاليًا من الخوف تمامًا كما هو الآن.

“يا سيد “وي”، نم على هذا السرير، وسأنام على هذا السرير بالقرب من الباب.”
“حسنًا، حسنًا، حسنًا…”
“يا سيد “وي”، لا تكن متوترًا جدًا، ألم تسمع أن الشياطين تخاف من الأقوياء وتعتدي على الضعفاء، وأن الخوف يجذب الشياطين؟”
“آه؟ هذا…”
أصبح “وي يوان تشونغ” أكثر خوفًا.
“هاها…”
ضحك “لين جوي” مرتين، واستلقى على السرير، ووضع سكين الحطب تحت الوسادة بالمناسبة، وفتح عينيه في الغرفة المضاءة بمصباح الزيت، وغير الموضوع وبدأ في الدردشة مع “وي يوان تشونغ”: “سمعتك تقول في النزل، أن راهبًا طاويًا قويًا جدًا قد وصل مؤخرًا، وقد أزال الشياطين القوية في المقاطعة المجاورة، وقد ذهبتم للبحث عنه، هل هذا صحيح؟”
“الذهاب للبحث عنه صحيح. وسماع ذلك صحيح أيضًا.”
“ممن سمعت؟”
“من التجار الذين يسافرون بين المنطقتين…”
“كيف يبدو هذا الراهب الطاوي؟”
“يقولون إنه راهب طاوي عجوز.”
“يبدو أنني سمعتكم تقولون، أنه يستخدم الطقوس الطاوية لإزالة الشياطين؟”
“بالطبع! لماذا يقول الجميع أن هذا الراهب الطاوي العجوز قوي جدًا؟ هذا بسبب طقوسه لإزالة الشياطين! إنها ببساطة قوة إلهية مرئية.”
“هل أتى من المقاطعة المجاورة؟”
“نعم، مقاطعة “تشيو رو”.”
“إلى أين سيذهب؟”
“من يعرف هذا…”
“…”
كان “لين جوي” يدردش معه ويفكر في نفس الوقت.
كان متعبًا جدًا بعد الاستحمام، وبعد ذلك أكل وشرب حتى الشبع، وفي ظل الراحة، نام بعد فترة وجيزة.
لا يزال مصباح الزيت موضوعًا في منتصف الغرفة، وكان الزيت الموجود فيه كافيًا جدًا، ولكن مع احتراق الفتيل وتقصيره، أصبح الضوء أضعف وأضعف.
كلما أصبح الضوء أغمق، أصبح أحمر أكثر.
فجأة، ظهرت ظلال على الحائط.
“صفعة!”
في الصمت، فجأة سمع صوت ضربة، وبمجرد سماع الصوت، كان من الواضح أنه كان قويًا جدًا.
في هذا الصيف، من يجرؤ على تغطية نفسه بلحاف سميك جدًا، كيف يمكن لـ “وي يوان تشونغ” أن يتحمل ذلك، فتح عينيه على الفور، وأطلق صرخة عالية.
“آه!”
كانت هناك بعض علامات الذعر في الصرخة.
استيقظ “لين جوي” أيضًا في ذلك الوقت.
فتح عينيه، وجلس على الفور، وكان سكين الحطب بالفعل في يده، والشعور بالأمان الذي يجلبه السمك والوزن لا يمكن مقارنته بسكين صغير.
رأى عينيه حادتين، ونظر حوله.
لم ير شيئًا.
ومع ذلك، كان هناك شعور لا يوصف في الغرفة، هذا الشعور لم يأت من الحواس الخمس، ولكن من إحساسه بطاقة السماء والأرض عندما كان يتأمل ويتنفس في الوديان الجبلية، إنه غامض وغير ملموس.
أشار هذا الشعور إلى الجدار على يساره.
هذا هو الطابق الثاني، والجدران والأبواب خشبية.
أدار “لين جوي” رأسه لينظر، وبينما كان ينظر، لمعت عيناه، وكأنه رأى حقًا ظلالًا ضبابية تتدفق في الجدار.
عرف على الفور –
أنه يختبئ هنا.
ربما خمن أيضًا، أن هذا الشخص كان يجب أن يختبئ في جذع الشجرة هذا المساء، وكان لا يزال يتنفس طاقة السماء والأرض.
لذلك ارتدى “لين جوي” حذائه، لكنه بقي جالسًا على السرير، لإظهار ضبط النفس، وكان سكين الحطب في يده بإحكام، ووجه وجهه نحو الجدار الخشبي، على الرغم من أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن نوع هذا الشيطان أو نوع الأساليب التي يستخدمها، إلا أنه لم يكن هناك أدنى تردد أو خوف في صوته وتعبيره، وسأل: “لماذا تختبئ في الألواح الخشبية؟”
بمجرد أن سقطت الكلمات، قفز “وي يوان تشونغ” فجأة من الخوف.
كان الأقرب إلى هذا الجدار، وبعد لحظة من الذهول، تسلق وهرب على الفور، واختبأ بجانبه، وهو يصرخ “آه، آه” باستمرار.
كانت الظلال على الحائط تتحرك بصمت، من الجدار على يسار “لين جوي”، إلى الجدار على يمين “لين جوي”.
كانت عيون “لين جوي” ثاقبة، وتتحرك معها.
كان يراقبه دائمًا.
في الوقت نفسه، كان يفكر في ذهنه.
هناك شيء خاطئ في هذا الأمر.

“لقد أحدثت الفوضى هنا لمدة شهر، ولم تقتل أحدًا أبدًا، وعندما ظهرت للتو وأحدثت الفوضى مرة أخرى، ضربت فقط الشخص الذي بجانبي، ولم تضربني… يقال أن السيد “وي” قد أحضر تمثالًا إلهيًا من معبد المدينة، لكنه لم يكن مفيدًا إلا لبضعة أيام، هل هناك أي أصل آخر في ذلك؟”
ظلت الظلال صامتة، وتحركت إلى الجانب.
عبس “لين جوي” قليلًا، وتلألأت عيناه.
“إلى أين أنت ذاهب للاختباء؟”
توقفت طاقة الظلال المتحركة للحظة، وتوقفت أخيرًا.
بعد لحظة، صدر صوت من الجدار: “من أين أتى هذا القروي؟ هذه العائلة رفعت الأمر إلى معبد المدينة، لكنها لم تفز بقضيتي، حتى إله المدينة سمح لي بضربهم، ما الذي تحاول أن تتدخل فيه؟”
كان هناك الكثير من الاستياء في الصوت.
صُدم “وي يوان تشونغ” عندما سمع ذلك.
تنهد “لين جوي” الصعداء.
لم يكن مخطئًا، يبدو أنه لا يوجد خطر حقيقي بالنسبة له الليلة.
هذا الشخص منطقي!
أما بالنسبة لما هو الذهاب إلى معبد المدينة لرفع دعوى؟ إله المدينة يسمح بالضرب؟ ما هذه الأشياء الغريبة؟ لم يستطع “لين جوي” إلا أن يشعر بالارتباك.
كان “وي يوان تشونغ” خائفًا للغاية بجانبه، ولم يجرؤ على التحدث، لكنه كان يشبك يديه مرارًا وتكرارًا نحوه، كما لو كان يعتبره قشة نجاة.
رأى “لين جوي” ذلك بشكل طبيعي، وبالإضافة إلى الارتباك والدهشة، فكر أيضًا وسأل: “يبدو أن لديك بعض الأصول مع عائلة “وي”، هل يمكنك أن تخبرني عنها؟”
“ما شأنك؟”
بمجرد أن سقطت الكلمات، طارت عدة أشياء من الجدار.
كان “لين جوي” متيقظًا، بالإضافة إلى أن هذه الأشياء لم تكن قوية جدًا، ولم تكن سرعة الطيران سريعة، فقد انحنى غريزيًا، وتجنب اثنين، ولوح بسكين الحطب دون وعي، وأسقط واحدًا آخر.
“جلجل…”
سقطت الأشياء على الأرض، وكانت عدة كتل خشبية.
“أرى أن طاقتك الحيوية ليست مختلطة، وأن طاقتك الروحية نقية، ولا يبدو أنك فعلت أشياء سيئة، وأعلم أنك أزلت الأذى في الطريق اليوم، لذلك لا أريد أن أجعلك في موقف صعب، فلترحل بسرعة!”
استمر الصوت في القدوم من الجدار.
علم “لين جوي” أن الطرف الآخر لم يكن لديه نية لإيذائه أو إلحاق الضرر به، لذلك لم يغضب، وفكر في الأمر قبل أن يقول: “أنت شخص منطقي، ويمكنك الفوز بقضية في معبد المدينة، لذلك يجب أن تكون محقًا. الآن بعد أن بدأت الأصول، إذا استمر الأمر على هذا النحو، فلن يؤدي ذلك إلا إلى جعل عائلة “وي” تخشى العودة إلى المنزل، وتفكر باستمرار في بعض الطرق للتعامل معك. ربما في يوم من الأيام سيأتون بشخص شرير، أو يحرقون المنزل، فما الفائدة من ذلك؟”
“من يخاف؟”
“لماذا لا نناقش حلاً؟”
“ما الذي يمكن مناقشته؟” استمر الصوت في القدوم من الجدار.
“هذا صحيح! ما قاله السيد صحيح! ما الذي فعلته عائلة “وي” بشكل خاطئ؟ قل ذلك! بهذه الطريقة لا نعرف، ولا يمكننا حتى الاعتراف بأخطائنا، قل ذلك وسنناقش حلاً!” عندما رأى “وي يوان تشونغ” أن هناك أملًا، وافق على الفور مرارًا وتكرارًا، وهو يومئ برأسه مثل نقر الدجاج.
“ما قاله السيد “وي” منطقي. حتى الشخص المدان في العالم الفاني، يجب أن يعرف ما هي الجريمة، ما تفعله مربك للغاية.” قال “لين جوي” بصدق: “على الرغم من أنني مدعو من قبل السيد “وي”، إلا أنني مدعو فقط للمجيء إلى هنا والنوم لليلة واحدة، بغض النظر عن الطريقة، سأرحل بالتأكيد غدًا، ولا أنحاز إلى أي شخص، ولكن في رأيي، هذه فرصة جيدة جدًا للتحدث، ما رأيك؟”
“يبدو أنك شخص مستقيم!”
“لا أستحق ذلك.”
“…”
صمت الجدار للحظة.
لكن الظلال لم تختف.
الجو الصامت هو الأكثر إثارة للقلق، لم يستطع “وي يوان تشونغ” إلا أن يدير رأسه مرارًا وتكرارًا، وينظر إلى “لين جوي”.
كان “لين جوي” مرتاحًا تمامًا، وحتى أنه كان لديه وقت فراغ للتفكير، ما هو هذا الشيطان، وما هي الأساليب التي يستخدمها للاختباء في الجدار الخشبي، إنه شعور سحري للغاية، هل يمكنني أن أتعلم؟ (نهاية الفصل)