الفصل 22

## الفصل الثاني والعشرون: كان من الأفضل أن تخبرني بهذا مبكراً

“أيها الشاب النبيل، هل آثار الدماء على هذا الثوب هي من قتلك للقردة الوحشية خارج المدينة؟”

“بالتأكيد.”

“يجب غسلها بسرعة، فإذا طال الوقت لن تزول.”

“أعتزم غسلها بعد تناول الطعام.”

“إذن يجب تأجيل ذلك قليلاً!” عبس الرجل بجدية وقال: “ناهيك عن أن في هذا الفندق نساء يمكنهن المساعدة في غسل الملابس، فلماذا لا تطلب منهن غسلها؟”

صادف أن نادل الفندق كان يقدم الطعام، وعندما سمع هذا الكلام، شعر على الفور أن العمل قد أتى، وأومأ برأسه مراراً وتكراراً: “والدتي تعمل في الفندق لغسل ملابس النزلاء، لقد غسلت الملابس طوال حياتها، ويمكنها تنظيف حتى الملابس المتسخة جداً، ولا تؤذي القماش!”

“إذن ما الذي تنتظره؟” لم يتكلم لين جيه بعد، لكن الرجل هو من بادر بالحديث، ومد يده في جيبه، وأخرج المال ووضعه على الطاولة: “أسرع وخذ ملابس الشاب النبيل واغسلها!”

“حاضر سيدي!”

“مهلاً مهلاً…”

كان النادل سريعاً للغاية، وكاد يركض، وقبل أن يتمكن لين جيه من منعه، أمسك بالنقود النحاسية بيد، وباليد الأخرى أخذ ملابس لين جيه الموضوعة على المقعد، واتجه إلى الخلف.

عبس لين جيه في حيرة، ونظر إلى الرجل.

اكتفى الرجل بالانحناء له، وتحدث بأدب شديد: “ما قاله النادل منطقي أيضاً. غسل الملابس لا يستحق الكثير من المال، وإذا لم تكن ماهراً في الغسل، وأفسدت الملابس، فسيكون ذلك خسارة كبيرة. من الأفضل ترك هذه الأمور للنساء، فهذه اليد أيها الشاب النبيل هي التي تقتل الشياطين وتزيل الشرور من أجل الناس.”

لكن لين جيه بدأ يشعر أن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام.

هذا النوع من الأمور سمع عنه بالفعل من كبار القرية –

عندما يصل محارب من عالم فنون الدفاع عن النفس قام مؤخراً بإزالة الشرور من أجل الناس إلى حانة، يلتقي بشخص يقدر شهامة المحارب، وهو أيضاً شخص كريم، فيقدم له إبريقاً من النبيذ ويدعوه للشرب معه.

هذا يمكن فهمه.

ولكن هل الأشخاص الذين يعجبون بشهامة المحارب، بالإضافة إلى تقديم الطعام والنبيذ، يدفعون أيضاً مقابل غسل ملابسه؟

أدار لين جيه رأسه مرة أخرى، ونظر إليه بعناية.

هذه المرة رأى لمحة من الحزن بين حاجبي الرجل، وقليلاً من الإرهاق الذي يمكن رؤيته بوضوح على وجهه.

“هكذا إذن…”

لذلك صمت لين جيه، ووضع عيدانه.

“لديك طلب.”

جعلت هذه الكلمة الرجل يرتجف.

“هذا…”

تشتت انتباهه قليلاً، ثم لم يعد يخفي الأمر، ونهض على عجل، وتقدم خطوتين إلى لين جيه، وانحنى له بعمق.

“أنا وي يوان تشونغ. بصراحة، حدثت بعض الأمور الغريبة في منزلي خلال الشهر الماضي، ودائماً ما يتم ضربي أنا وعائلتي في أحلامنا دون سبب، وأبلغت السلطات، وطلبت من الناس المجيء لرؤية ما يحدث، وقالوا إن هناك شياطين وأشباح تثير المشاكل. استخدمنا الكثير من الوصفات، لكنها لم تكن ذات فائدة كبيرة، ويقول الناس في الجوار، اطلبوا من شخص شجاع ودمه قوي أن يقيم في المنزل لليلة واحدة، ربما يتمكن من إخافة الشياطين والأشباح.”

“ضرب دون سبب؟”

وجد لين جيه الأمر غريباً ومخيفاً.

“بالتأكيد!”

رفع هذا الرجل الذي يدعى وي يوان تشونغ ملابسه على الفور، ليعرضها على لين جيه –

كانت هناك ندوب متقاطعة على جسده، كل واحدة منها بسمك إصبع تقريباً، أو أكثر قليلاً، بعضها أرجواني وبعضها أحمر وبعضها أسود، وتبدو وكأنها لم تظهر في يوم واحد، وتبدو واضحة وشرسة بشكل غير عادي مقارنة بلحمه الأبيض السمين.

“كل هذه الضربات سببها ذلك الشيء دون سبب، لدرجة أننا جميعاً في العائلة لا نجرؤ على العيش في المنزل الآن! حتى أخي، يقيم في كشك الشاي طوال اليوم!”

“تحدث بتفصيل أكثر.”

طلب منه لين جيه أن يستمر في الحديث.

“لا يوجد الكثير من التفاصيل التي يمكن الحديث عنها، لأننا لا نعرف ما الذي يحدث.” جلس وي يوان تشونغ مرة أخرى بلا حول ولا قوة: “توفي والدي هذا العام، وتولينا شؤون الجنازة، وهناك شائعات في الشارع تقول إننا غير مطيعين وأغضبنا والدنا، أو أغضبنا الأرواح الشريرة بسبب ذلك، لكننا لم نرتكب أي خطأ في آداب الجنازة، على الأكثر تشاجرنا قليلاً بسبب تقسيم الميراث، لكن هذا ليس بالأمر الكبير. علاوة على ذلك، لم تحدث هذه الأمور الغريبة عندما توفي والدي، بل ظهرت بعد شهرين، مما يثبت بما لا يدع مجالاً للشك أننا لسنا غير مطيعين، ولا علاقة لهذا الأمر بوفاته.”

أومأ لين جيه فقط، ولم يجرؤ على قول الكثير.

لا يوجد شخص يأتي هكذا دون سبب، ولا يقول أي شيء عن الأمر، ويقدم لك الطعام والنبيذ بأعذار أخرى، ثم يطلب منك المساعدة في هذا النوع من الأمور.

ناهيك عن أنه ليس كاهناً حقيقياً لطرد الأرواح الشريرة.

“بدأ الأمر في نهاية الشهر الماضي، كنا نعيش في المنزل، وننام بسلام، وفجأة تعرضنا للضرب، وكان الضرب مؤلماً للغاية، وسمعنا همساً. في البداية اعتقدنا أن هناك لصوصاً دخلوا، ولكن عندما استيقظنا وأشعلنا الأنوار، لم يكن هناك شيء، وكانت الأبواب والنوافذ مغلقة بإحكام. منذ ذلك الحين، تكرر هذا الأمر، وكنا خائفين جداً.”

“يبدو الأمر وكأنه ما يقال في القصص، أن الأشباح تريد الاستيلاء على منزل شخص ما، أو أن الشخص أغضب الأشباح بطريقة ما، وهذا ما يحدث.”

“الجميع يقول ذلك أيضاً.”

“هل هو مجرد ضرب؟”

“مجرد ضرب. لكنه أمر مزعج أيضاً. الآن نحن لا نجرؤ على العيش في المنزل على الإطلاق، ولا نجرؤ إلا على الإقامة في فندق بالخارج، وعائلة كبيرة مكونة من أكثر من عشرين شخصاً، كل ما نفعله هو إنفاق المال كل يوم.”

“قلت للتو، استخدمت الكثير من الوصفات، لكنها لم تكن ذات فائدة كبيرة؟”

“استخدمنا الكثير من الوصفات الشعبية، بعضها عديم الفائدة، وبعضها مفيد، لكن ليس كثيراً.”

“مثل ماذا؟”

“على سبيل المثال، يقول الناس في السوق، يمكنك رش دم الكلاب السوداء وبول الأطفال على الأرض، وإذا رششتها، فلن تجرؤ الأرواح الشريرة على الدخول. هذا الأمر عديم الفائدة تقريباً، بل يجعل ذلك الشيء أكثر غضباً، ويضرب بقوة أكبر. ومثال آخر هو رش الدقيق على الأرض في الليل، ويقال إنه يمكنك معرفة من أين أتى ذلك الشيء وإلى أين يذهب، وهذا عديم الفائدة تماماً. ومثال آخر هو طلب تعويذة من المعبد، وهذا مفيد قليلاً، لكنه لا يدوم إلا بضعة أيام.”

كان وي يوان تشونغ خائفاً بعض الشيء أيضاً، وشرب رشفة من الماء وهو يتحدث:

“الأكثر فائدة هو تمثال إله عسكري تم جلبه من معبد المدينة، بعد جلبه، نام ابن أخي في المنزل لعدة أيام متتالية، ولم يتعرض للضرب من قبل ذلك الشيء، حتى أننا انتقلنا إليه، ولكن بعد بضعة أيام، لم يعد هذا التمثال مفيداً، وتعرضت العائلة بأكملها للضرب مرة أخرى. هذه هي الطريقة الأخيرة التي وجدناها، حتى تمثال الإله العسكري في معبد المدينة لم يكن مفيداً، لذلك أعتقد أن الطرق الأخرى لن تكون مفيدة.”

“هناك شيء من هذا القبيل…”

أصبح لين جيه مهتماً جداً بهذه القصة.

هذا النوع من القصص الغريبة كان يحب الاستماع إليه عندما كان في القرية، والاستماع إليه الآن مختلف بشكل طبيعي، يبدو الأمر وكأنه يراه بأم عينيه، ويختبره بنفسه، فهي تتحول تدريجياً من مجرد قصص إلى حقيقة.

تتكشف عجائب هذا العالم باستمرار أمامه.

“آه، بعد كل هذا العناء، فهمنا أن جميع السحرة والمعالجين في هذا الجوار هم مجرد محتالين، وليس لديهم فائدة كبيرة.”

“لماذا وجدتني يا سيد وي؟”

“ليس لدي طريقة أخرى، أنا أبحث عن علاج يائس. سمعت أمس أن هناك كاهناً قوياً جداً قد أتى إلى الجوار، وقد أزال الشياطين والأشباح القوية جداً في المقاطعة المجاورة بسحره، ولا أعرف ما إذا كان هذا صحيحاً أم لا، لقد طلبنا من الشباب في المنزل البحث عنه، ويبدو الآن أنه من غير المرجح أن نجده.” أصبح وي يوان تشونغ أكثر قلقاً وهو يتحدث: “لحسن الحظ، جاء أخي اليوم وقال إن هناك اثنين من الفرسان أزالوا تلك القردة الوحشية خارج المدينة، وكما يقول المثل، يمكن للشخصيات الشجاعة والكريمة أيضاً قمع الوحوش، لذلك جئت لأجدك أيها الشاب النبيل، وأود أن أدعوك للجلوس في منزلي، والنوم لليلة واحدة، ومع دمك وشجاعتك، لنرى ما إذا كان بإمكاننا إجبار ذلك الشيء على التراجع.”

بعد أن قال ذلك، نظر إلى لين جيه بتوقع.

يبدو أن فكرة السيد وانغ العجوز في قرية هنغ ليست مختلفة كثيراً، فكلاهما يستخدم البشر لعلاج الشياطين.

لم يتكلم لين جيه لفترة من الوقت.

صحيح أنه مهتم بهذا النوع من الأمور، لكنه مهتم فقط بالقصص، وي يوان تشونغ يريد منه المساعدة، وهذا مختلف.

نظر لين جيه إلى الطعام على الطاولة، وكأس النبيذ وحساء الدجاج، وانغمس في التفكير العميق.

التفكير والتروي.

إذا وافق، فهو ليس كاهناً حقيقياً لديه قوى سحرية، أو محارباً يتمتع بمهارات فائقة، وليس من المؤكد أنه سيكون قادراً على التعامل مع ذلك الشيء.

إذا رفض…

لقد خرج للبحث عن الخالدين وسؤالهم، ولديه أيضاً كتاب قديم يمكن أن يتفاعل مع السحر، وإذا قال إنه غير مهتم بالشياطين والأشباح، فهذا ليس صحيحاً. على الأقل السيد وانغ من قرية هنغ والمعبد على جانب الطريق أخبروه أن سحر الشياطين والأشباح طالما أنه يمكن للبشر استخدامه، فإنه يمكن أن يثير رد فعل الكتاب القديم.

علاوة على ذلك، لقد شرب الحساء وتذوق النبيذ.

وهناك أيضاً لطف استعارة السكين اليوم لتنفيس الغضب.

لذلك كانت أفكاره متشابكة.

“آه…”

لم يستطع لين جيه إلا أن يتنهد تنهيدة طويلة، وقال بأسف: “إذا كنت تريد أن تطلب مني المساعدة، فما عليك سوى المجيء وإخباري باسمك، والتحدث عن الأمر مباشرة، وإذا كان هناك لطف استعارة السكين، فربما لن أرفض، فلماذا تفعل هذا؟”

“ليس لدي خيار آخر…”

“كنت أظن حقاً أن هناك من يقدرني، لذلك دعاني لتناول اللحم وشرب النبيذ.”

“أيها الشاب النبيل، أنت على حق! هناك هذا السبب أيضاً! حتى لو لم يكن هناك شيء في المنزل، فإن وي على استعداد لدعوة الشاب النبيل لتناول قدر من اللحم وكأس من النبيذ!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“إذا كان كل ما قاله السيد وي صحيحاً، وذهبت إلى منزل السيد وي للإقامة لليلة واحدة، فهل تجرؤ على مرافقتي؟”

“مع الشاب النبيل؟”

لم يستطع وي يوان تشونغ إلا أن يرتجف.

“هل تجرؤ؟”

حدق لين جيه في تعابير وجهه.

رأى أن هذا الشخص كان خائفاً بعض الشيء، وعيناه تومضان، وفي النهاية عض على أسنانه وداس بقدمه: “الشاب النبيل يجرؤ على المساعدة في شؤون عائلتي، فكيف لا أجرؤ؟ على الأكثر سأتعرض للضرب مرة أخرى!”

“جيد!”

عندما رأى لين جيه أنه هكذا، صدق ما قاله، أن الشيطان يضرب الناس فقط، ولا يقتلهم.

على الأرجح أن هناك بعض العلاقة.

“بفضل نصف الدجاجة وكأس النبيذ الذي قدمه السيد وي، وبفضل لطف أخيك في إعطائي السكين اليوم، ماذا في ذلك إذا ذهبت إلى منزلك للنوم لليلة واحدة؟ لكنني سأقول هذا أولاً، لقد وافقت فقط على الذهاب للنوم لليلة واحدة، وليس لدي القدرة على إخضاع الشياطين وطرد الأرواح الشريرة، على الأكثر سأرافقك أيضاً في التعرض للضرب!”

هذا ما كان يفكر فيه لين جيه حقاً.

لذلك كانت هناك بعض الصراحة والتحرر في كلماته.

“لا تجرؤ على دعوة الشاب النبيل للقيام بهذا النوع من الأمور بنصف دجاجة وكأس من النبيذ، تفضل أيها الشاب النبيل، وبالتأكيد سيكون هناك مكافأة كبيرة غداً.”

“لن أكون مهذباً.”

“متى نذهب؟”

“انتظر حتى أنتهي من الأكل!”

ثم التقط لين جيه عيدانه مرة أخرى.

بعد أن تم التحدث، وتمت الموافقة على الطلب، شعر بالراحة على الفور، وتناول هذه الوجبة مرة أخرى، وشعر بالراحة الشديدة.

مد يده، وأخذ أولاً ساق دجاجة من نصف الدجاجة، ووضعها في فمه ومضغها بشراهة، وشعر بألياف اللحم ورائحة اللحم في نفس الوقت، ثم تناول لقمة كبيرة من الأرز، يا له من شعور مبهج!

إذا بقي في القرية طوال الوقت، فربما لن يكون من السهل أن يعيش هذا النوع من الحياة.

…

بعد ربع ساعة، كان لين جيه قد أكل وشرب حتى الشبع، وألقى عيدانه، وصعد إلى الطابق العلوي وأخذ ساطوراً، وخرج.

(انتهى الفصل)