الفصل 13

## الفصل الثالث عشر: حتى البشر يمكن خداعهم، يا للغرابة! هذا العام رائج هو الأديب بالسيف، لا يوجد ما يسمى بالأديب العاجز.

على الرغم من أن لين جيو كان أديبًا يافعًا، إلا أنه كان من أهل الريف، نشأ وهو يركض ويقفز ويلعب ويشاغب ويعمل في الجبال منذ صغره. الآن، وفي لحظة غضب، ضغط على أسنانه واستخدم كل قوته، وأمسك بهذا الوحش بإحكام.

حتى أن لين جيو شعر بأنه أخف من الشخص العادي، وكاد أن يرفعه.

“أوو…أوو…”

أصدر هذا الوحش على الفور زمجرة تهديد من فمه، وفي الوقت نفسه لوى جسده بقوة، محاولًا التخلص من قبضة لين جيو.

ولكن بمجرد أن أدار رأسه وفتح فمه كاشفًا عن أنيابه، استعدادًا للتظاهر بعض هذا الفتى، ألقى نظرة خاطفة – كان الطرفان قريبين جدًا، هذا الفتى الممتلئ بالغضب المتدفق إلى حلقه، بدا في عينيه وكأنه يحمل شروق الشمس في فمه، ضوء أحمر مرعب للغاية.

حتى أن الوحش شعر بحرارة على وجهه.

وبدت طاقة الين في جسده مهددة.

“عواء~ عواء~ عواء~~~”

ترددت في الجبال على الفور سلسلة من الأصوات تشبه نباح كلب بلدي مذعور، وتخللتها صرخات عالية: “يا سيد السماوات، ارحمني! لا تقتلني! عواء عواء عواء! لا تحرقني! لم أؤذِ أحدًا قط!”

رأى لين جيو نظرة الرعب في عينيه.

“سيد السماوات؟”

هل يمكن أن يُطلق عليّ اسم سيد السماوات؟

فكر لين جيو قليلًا وفهم، أن هذا الوحش كان جبانًا وخائفًا، ورأى أنه هادئ وغير خائف منه، بل وبادر بمهاجمته، بالإضافة إلى أن فمه يحتوي على طاقة نارية، فظن خطأً أنه شخص متمرس ذو معرفة عالية.

ربما ظن أنه جاء لطرد الأرواح الشريرة.

أما بالنسبة لكلامه…

لقد خُدع لين جيو منه مرتين متتاليتين، وبالطبع لم يجرؤ على تصديقه.

حتى لو كان الأمر صحيحًا، فإن هذا الوحش على الأكثر لم يأكل بشرًا، ولم يهاجم أو يؤذي أحدًا بمخالبه أو سحره الشيطاني، ولكن أليس تخويف الناس هنا هو إيذاء لهم؟ ذلك الشخص في ضريح عائلة وانغ كان متحفظًا وضابطًا لنفسه، ومع ذلك كان هناك من يزعمون أنهم شجعان ولا يؤمنون بالوحوش والأشباح وأصيبوا بالمرض من الخوف، فما بالك بهذا الوحش البغيض، الذي يبدو أنه يخيف الناس عمدًا.

بالإضافة إلى أنه كان غاضبًا في هذه اللحظة، لو كان لين جيو حقًا ذا معرفة عالية، لكان يرغب في تأديبه جيدًا.

“ارحمني ارحمني! عواء عواء!”

“…”

في هذه اللحظة، وصل غضب لين جيو إلى شفتيه، وكان السكين في يده اليسرى ممسكًا بإحكام، وعندما رآه على هذا النحو، لم يسعه إلا أن يتردد.

إذا لم يتوسل هذا الوحش للرحمة للتو، فمن المؤكد أنه كان سيطلق اللهب ويدخل السكين فيه دون تردد، ولكن بمجرد أن توسل الوحش للرحمة، توقف غضبه قليلًا وهدأ.

هذا الوحش ذو الوجه الشرس والأنياب، يبدو أنه ليس من السهل إثارته، وهو بارع في فن التحول، ويمكنه أن يتحول إلى هيئة بشرية، ويبدو أن مستواه ليس منخفضًا. إذا أطلق النار عليه باستمرار، فربما يتمكن من قتله، ولكن بمجرد أن يحترق، فمن المؤكد أنه سيقاوم بشدة، وهذه الطاقة النارية التي بداخله لا يمكن أن يطلقها إلا سبع أو ثماني مرات، وقد يحرق فروه، بالإضافة إلى ذلك، ربما يصيبه بجروح طفيفة على الأكثر.

أما بالنسبة لهذا السكين…

على الرغم من أنه يمتلك الشجاعة لمقاتلة الوحوش في هذه اللحظة، إلا أن هذا مجرد جسد فتى يبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا، لم يكتمل نموه بعد، وفي مواجهة هذا الوحش الذي هو بحجم الإنسان، فإنه يخشى ألا يكون قادرًا على الانتصار بالتأكيد.

كان لين جيو يفكر على هذا النحو، لكنه لم يكن خائفًا، ولم يظهر أي تردد، وقال بصوت عميق:

“لم تؤذِ أحدًا؟ هل تعتقد أنني سأصدقك؟”

“يا سيد السماوات، هذا ظلم! هذا طريق رسمي، وهو أيضًا طريق تجاري، إذا آذيت شخصًا هنا، لكانوا قد تخلصوا مني منذ فترة طويلة! بالإضافة إلى ذلك، جبل تشييون ليس بعيدًا عن هنا سوى بضعة أيام، إذا كانت هناك أرواح شريرة تؤذي الناس، فكم من الوقت يمكن أن تعيش؟”

سمح هذا الوحش للين جيو برفعه، لكنه كان يرتجف بخوف، ولم يجرؤ على المقاومة على الإطلاق.

حتى لو كان اللهب في فم لين جيو قد ابتلعه بالفعل، فإنه يبدو له وكأنه دليل على هدوء لين جيو وقوته.

“بالإضافة إلى ذلك، أنا في الأصل كلب منزلي، تربيت على يد بشر، ولم أعض أحدًا قط، ومنذ الصغر كنت أعرف قوة البشر، فكيف أجرؤ على إيذاء الناس؟”

“إذن أنت وحش كلب!” فهم لين جيو على الفور، “هوانغ تشوان؟ هوانغ تشوان (الكلب الأصفر)!”

“صـ…صحيح! أوه أوه!”

“إذن لماذا تخيف الناس هنا في الليل؟ هل تعتقد حقًا أنك جريء كالكلب؟”

“هذا…”

لم يستطع هذا الوحش أن يقول شيئًا لفترة من الوقت.

وجه ذو فرو وأنياب تشبه الذئب، لكن عينيه كانتا ذكيتين، ينظر يمينًا ويسارًا، يتلوى ويتهته، وبعد فترة طويلة تمتم بكلمة: “للمرح… للمرح فقط… لم أستطع المقاومة…”

“للمرح؟”

“يا سيد السماوات، أنت إنسان، وفي كل مكان يوجد رفاق، وهناك أشياء مختلفة للقيام بها، فكيف… فكيف تفهم وحدة الوحوش ومعاناتها؟”

تحت ضوء القمر، رأى لين جيو نظرته، ولم يسعه إلا أن يذهل للحظة.

ليس بسبب أي شيء آخر، ولكن لأنه شعر أن نظرة هذا الوحش في هذه اللحظة كانت حقًا تشبه تلك الكلاب المنزلية التي تحب مطاردة وتخويف المارة، وتتحمس لمطاردتهم عندما ترى المارة يهربون مذعورين، وعندما يتوقف المارة ويستديرون لمواجهتهم، فإنهم يهربون بخوف أو يتظاهرون بعدم الاهتمام.

هناك بعض الشفقة في الخوف.

فجأة كان الأمر مشوشًا جدًا –

الشخص الذي كان يتحدث بطلاقة من قبل، تحول فجأة إلى وحش، ثم من وحش يبدو شرسًا، تحول إلى كلب مسكين يتوسل إليه الرحمة، حقًا كان هناك تباين قوي.

وهذا أيضًا كان بمثابة نقطة انطلاق جيدة.

فكر لين جيو في الأمر، ثم أطلق يده.

“هف…”

لم يستطع وحش الكلب إلا أن يتنفس الصعداء، لكنه ظل يدير رأسه إلى الجانب الآخر، ولم يجرؤ على مواجهته وجهًا لوجه، فقط ينظر إليه خلسة بعين مائلة.

في بعض الأحيان عندما يلمح السكين في يده، يرتجف.

“كم عدد الأشخاص الذين أخفتهم الليلة؟”

“فقط… فقط اثنان.”

“بما في ذلك أنا؟”

“أمم… أمم…”

“لماذا اخترتني من بين كل هؤلاء الناس؟”

“أمم؟ ألم يأتِ سيد السماوات خصيصًا للقبض علي؟” ذهل وحش الكلب، ولكن عندما رأى لين جيو يحدق فيه، لم يجرؤ على التفكير كثيرًا، وأجاب بسرعة: “رأيت أن سيد السماوات يسافر بمفرده، وليس لديه أحد بجانبه، بالإضافة إلى أن مظهر سيد السماوات يبدو صغيرًا في السن، ويبدو من السهل خداعه والتغلب عليه…”

“همف…”

“عواء عواء عواء~”

“لا تصرخ! من أين أتى هذا البغل أيضًا؟”

“بعد أن أخفت الشخص الذي كان أمامي، ترك البغل وهرب.” كان صوت وحش الكلب منخفضًا جدًا، “السبب في أنني سلمت البغل إلى سيد السماوات ثم أخفت سيد السماوات، هو أنني أردت بعد تخويف سيد السماوات، أن يتمكن سيد السماوات من أخذ البغل والركض إلى الأمام، ولا يوجد سوى مكان واحد للإقامة في الأمام، وعندما يصل سيد السماوات إلى هناك، فمن المؤكد أنه سيقابل ذلك الشخص، وسيكون من الجيد إعادة البغل إليه.”

“هل أنت طيب القلب إلى هذا الحد؟”

“أنا كلب منزلي، وأعرف أن البغل أهم من حياة الإنسان.”

“سأصدقك مؤقتًا.” قال لين جيو ببرود: “لدي ما أسألك عنه، إذا لم تكذب علي، فسأتركك تذهب.”

“تفضل يا سيد السماوات…”

“بما أنك كلب منزلي، فكيف أصبحت وحشًا بريًا في الجبال؟”

“بالطبع مات سيد المنزل.”

“إذن كيف أصبحت روحًا؟”

“هذا… كيف أعرف هذا؟” واجه وحش الكلب صعوبة فجأة، “لا أعرف كيف، أصبحت روحًا بشكل طبيعي، وفهمت الأشياء. بعد أن قضيت بضع سنوات في هذه الجبال، فهمت فن التحول.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“…”

صمت لين جيو للحظة، وهضم وفكر.

“كيف تتحول؟”

“هكذا أتحول…”

“تحول مرة أخرى لأرني!”

“حاضر… حاضر…”

تردد صوت في الجبال، وارتفع الضباب تحت ضوء القمر.

حجب الضباب الأسود، وغير وحش الكلب شكله بهدوء.

اختفى الوجه الشرس والأنياب، وتحول إلى مظهر شاب وسيم إلى حد ما.

إنه هوانغ تشوان السابق.

“؟”

عبس لين جيو قليلًا.

لم يشعر بأي شيء.

عندما مد يده في الضباب الأسود، لم يشعر بأي شيء أيضًا.

“من أين أتى فن التحول الخاص بك؟ وكيف تتحول؟ اشرح لي بالتفصيل!”

“كيف أعرف هذا؟ لقد ولدت وأنا أحب تقليد الناس، كنت أفعل ذلك عندما كنت كلبًا، أفعل ما يفعله الناس. عندما فتحت وعيي، فعلت ذلك أيضًا. مع مرور الوقت، لم أعد أقلد حركات الناس وكلامهم فحسب، بل تمكنت من أن أصبح مثلهم إلى حد كبير.”

“…” لمعت عيون لين جيو، ولم يضيع الوقت، بل سأل بسرعة مرة أخرى: “هل لديك أي تعاويذ أو قوى خارقة أخرى؟”

“مجرد نفث دخان أسود، يمكن أن يجعل الناس لا يرون.”

“باستثناء هذا.”

“لا… لا شيء.”

“لا شيء؟”

“مستواي… مستواي منخفض.”

“أنت تتحول إلى بشر، وما زلت تقول أن مستواك منخفض؟”

“أنا… أنا لا أعرف. علاوة على ذلك، فن التحول الخاص بي متواضع للغاية، لا يمكنني التحول إلا في الليل، والتحول ليس حقيقيًا، لحسن الحظ لا يمكن رؤيته بوضوح في الليل، وبمجرد أن يصبح النهار أكثر إشراقًا، سيتعرف علي الناس.”

“…”

لم يكن لين جيو يعرف ما إذا كان يكذب أم لا.

لكنه لم يكن قادرًا على التمييز أيضًا.

لم يسعه إلا أن يشعر بالأسف الشديد.

لكنه سرعان ما قال مرة أخرى: “لقد أتيت إلى هنا للبحث عن الخالدين وزيارة الطاوية، هل ما قلته سابقًا عن جبل تشييون صحيح؟”

“أوو أوه…”

كان وحش الكلب يفكر في الأصل، ولكن عندما سمع كلمات البحث عن الخالدين وزيارة الطاوية، خاف مرة أخرى، وأجاب بسرعة: “كل كلمة صحيحة!”

“ما هي قدرات الطاويين على الجبل؟”

“لا أعرف…”

“هل هناك من تدرب ليصبح خالدًا؟”

“لا أعرف…”

ازداد خوف وحش الكلب.

“هل هناك من يعيش إلى الأبد؟”

“لا… أعرف…”

ارتجف صوت وحش الكلب بشدة، وكان يرتجف حرفيًا.

هذا الشخص يتحدث عن أن يصبح خالدًا، ويعيش إلى الأبد، وما إلى ذلك، كيف يمكنه أن يعرف هذه الأشياء؟ “كيف يمكنني أن أصدقك؟”

“يا سيد السماوات، أنا أقول الحقيقة! لقد خدعت الناس فقط بأنني إنسان، أما الباقي فقد سمعته من الطريق، إذا لم يكن ما قلته صحيحًا، فهذا ليس خداعًا مني، بل هم من خدعوني…”

“هل هم أولئك الذين أخفتهم؟”

“نعم…”

فكر لين جيو مرة أخرى، واستمر في السؤال: “إذن، بالإضافة إلى جبل تشييون، ما هي الجبال الخالدة الأخرى، وكيف أذهب إليها، هل تعرف؟”

“بالعودة إلى سيد السماوات، لا أعرف الكثير، بالإضافة إلى جبل تشييون القريب، سمعت أيضًا عن جبل خالد آخر، يبعد عن هنا بضع مئات من الأميال فقط. لكن هذا الجبل منعزل للغاية، ولا يعرفه الكثير من الناس، والشخص الذي أخبرني عنه سمع به فقط، ولا أعرف كيف أذهب إليه.”

“ما اسمه؟”

“جبل يي.”

“جبل يي…”

لم يستطع لين جيو إلا أن يتمتم.

لم يسعه إلا أن يعبس.

يبدو مألوفًا بعض الشيء.

“يا سيد السماوات…”

كان وحش الكلب يتفحصه بهدوء.

“اذهب، سأتركك هذه المرة، ولا يُسمح لك بتخويف الناس على هذا الطريق بعد الآن.”

“شكرًا لك يا سيد السماوات!”

ثم استدار وحش الكلب، وحتى أنه لم يطلق الضباب الذي يحجبه، ودخل غابة الخيزران، واختفى على الفور، ولم يتبق سوى صوت حفيف بعيد.

“هذا الشيء…”

تنفس لين جيو الصعداء أيضًا.

هذا الوحش جبان حقًا.

بالقول إنه جبان، ربما يكون هناك أيضًا فهم كافٍ للمجتمع البشري ونقص في الشراسة.

في هذه اللحظة، تذوق لين جيو الأمر، وتذكر تدريجيًا أن هذا الوحش عندما بدأ في خداعه والتحدث معه، كان غالبًا ما يكون قلقًا ومضطربًا وقلقًا، خاصة في المرة الثانية، ربما لم تكن كل هذه الأشياء مزيفة، كان قلقًا حقًا من أن لين جيو لم يخف منه، وبدلاً من ذلك قاتله.

في مواجهة الوحوش، لا يمكن للمرء أن يظهر الخوف! يجب أن يكون أكثر شراسة منه…

“جبل يي…”

تمتم لين جيو مرة أخرى، وتذكره.

شعر فجأة بشيء، واستدار فجأة.

لا يزال ضوء القمر يضيء طريق الحصى الأبيض، ولكن في غابة الخيزران خلفه، كان هناك عدة أشخاص يقفون، ويحدقون به.

معظم المحادثة السابقة سمعوها.

في هذه اللحظة، لم يستطع لين جيو رؤية تعابيرهم، يفترض أنهم كانوا مصدومين بعض الشيء، لكنه لم يستطع التفكير في أي شيء أكثر تفصيلاً.

ألقى لين جيو نظرة خاطفة على جانبه، وأدرك بدهشة أن البغل الذي أحضره الوحش كان لا يزال يقف بجانبه، وبعد تفكير بسيط، انحنى لالتقاط حبل البغل، وبغض النظر عما إذا كان هؤلاء الأشخاص خلفه بشرًا أم وحوشًا، ولم يفكر أو يشك في ذلك على الإطلاق، استدار ودعاهم بصراحة: “أيها القرويون، لقد التقينا جميعًا، فلنرافق بعضنا البعض، ولنمنح بعضنا البعض الشجاعة.”

“…”

سارع مجموعة من الناس إلى القدوم.

(نهاية الفصل)