الفصل 11

## الفصل الحادي عشر: رحلة للبحث عن الخلود والاستفسار عن الطريقة، في منزل عائلة وانغ في قرية هنغ، داخل القاعة الرئيسية.

عاد لين جيو لزيارتهم مرة أخرى.

على الرغم من أن مسألة المبيت في معبد الأسلاف وطرد الأشباح والشياطين قد انتهت بالفعل، إلا أنه عندما جاء مرة أخرى، حصل على كرسي وكوب من الشاي، وكان الشاي عبارة عن مرق أحمر مع أقحوان ذهبي، مما يدل على أنه شاي جيد.

أحضر لين جيو دجاجة برية تم اصطيادها في فخ في الجبال، وهي ليست شيئًا ثمينًا جدًا في هذه الجبال، لكنها أغلى من براعم الخيزران والأرز الشائعة، وهي تعبر عن بعض امتنانه.

“بفضل مساعدة السيد العجوز، تعافى عمي الأكبر من مرضه، وهو الآن بخير.”

“الفضل يعود إليك، وليس لي، لا يوجد دين بيننا، ولا داعي لأن تأتي خصيصًا لتشكرني.” نظر إليه السيد وانغ العجوز وقال: “ولكن بهذه الطريقة، يمكنك أن تطمئن إلى الدراسة والسعي للحصول على لقب.”

“في الواقع، لا أخفي عليك أنني قررت المغادرة.”

“الخروج؟ ألم تكن تدرس في القرية؟”

“الموهبة في القرية غير كافية، وفي السنوات الأخيرة، كانت رحلة أهل القرية إلى التعلم غير سلسة. علاوة على ذلك، لم يعد والداي على قيد الحياة، لذلك فكرت في أنه من الأفضل أن أخرج وأرى هذا العالم الواسع.”

كانت هذه هي نفس الكلمات التي قالها لين جيو تقريبًا.

“هل هذا صحيح…؟”

كان السيد وانغ العجوز من المشاهير المعروفين في المناطق المجاورة، وبالطبع يمكنه أن يسمع أن ما يسمى بعدم كفاية الموهبة هو في الواقع تعبير محترم ومؤدب عن عدم كفاية علم الشيخ الكبير في أكاديمية شو المجاورة. ومع ذلك، فيما يتعلق بتعليم الناس، كان سلوك ذلك الشيخ الكبير شيئًا حتى الأشباح والشياطين في معبد الأسلاف يجب أن تحترمه، وعلى مر السنين، لم يظهر أي شخص متهور أو عاق أو غير بار بوالديه بين أبناء قرية شو، لذلك لم يلومه أحد على ذلك.

بل وأكثر من ذلك، يمكنه أن يخمن أن سبب مغادرة لين جيو على عجل هو على الأرجح بسبب فقر عائلته.

في هذه اللحظة، تفحص لين جيو بعناية، وأخذ نفسًا، ورشفة من الشاي، وبعد التفكير للحظة، قال السيد وانغ العجوز: “إذا كان لديك حقًا قلب للدراسة، ولكنك مقيد بفقر عائلتك وأسباب أخرى، يمكنك أن تأتي إلى أكاديمية هنغ للاستعارة، أما بالنسبة لنفقات الحبر والأقلام، فيمكن لعائلة وانغ أن تساعدك.”

“السيد العجوز كريم جدًا، إذا كان الأمر كذلك حقًا، فسيكون هذا لطفًا عظيمًا. سأحتفظ بفضلك في قلبي، لكنني لم أعد أفكر في الدراسة.” توقف لين جيو مؤقتًا أثناء حديثه، ثم انحنى لطلب المساعدة: “آمل فقط أن يتمكن السيد العجوز من المساعدة في إصدار خطاب توصية.”

“آه…”

لم يكن السيد وانغ العجوز مهتمًا بإصرار على جعله يدرس مثل عمه وعمته، ولم يكن ودودًا معه مثل عمه وعمته، مما تطلب من لين جيو قضاء بضعة أيام في الإقناع الصبور وتبديد المخاوف، لقد لوح بيده فقط: “يمكنك التحدث بهدوء مع الأشباح والشياطين، لذلك أعتقد أنك تعرف ما تفعله. شخص مثلك، في هذا العالم اليوم، يجب أن يكون قادرًا على تحقيق شيء ما بغض النظر عما تفعله، وإذا عدت إلى مسقط رأسك في المستقبل، سواء نجحت أم لا، يجب أن تأتي إلى هنا لتناول كوب آخر من الشاي.”

“بالطبع يجب أن آتي لزيارة السيد العجوز.”

“لدي حقيبة كتب، استخدمها أحفادي عندما خرجوا للدراسة والامتحان، وهي ليست ذات قيمة، يمكنك أخذها.”

“لن أتردد بعد الآن.” شكر لين جيو أولاً، ثم قال: “السيد العجوز واسع المعرفة، أود أن أسأل، كيف أصل إلى جبل تشييون؟”

“جبل تشييون؟ إنه بعيد بعض الشيء.”

“أريد أن أذهب وأرى.”

“حسنًا، يمكنك الذهاب للصلاة، هذا ليس شيئًا سيئًا. سمعت أن هؤلاء الرهبان كانوا مشغولين للغاية في الفترة الأخيرة، والآن يجب أن يكونوا قد انتهوا من ذلك.” قال السيد وانغ العجوز وهو يتذكر: “آخر مرة ذهبت فيها إلى جبل تشييون كانت منذ عشرين أو ثلاثين عامًا… اذهب أولاً إلى المدينة، وعندما تصل إلى منتصف الطريق، انعطف يسارًا عند عبور الجسر، وعلى طول الطريق الرئيسي، يمكنك الذهاب إلى المقاطعة المجاورة. لن أقول لك الكثير، إذا قلت الكثير، فلن تتذكر، لا أعرف ما إذا كان هناك أي تغييرات على مر السنين، يمكنك أن تسأل عندما تذهب إلى المقاطعة المجاورة.”

“شكرا لك…”

شكر لين جيو بصدق.

أما بالنسبة لخطاب التوصية، فلا يعرف عدد المسؤولين في هذه المنطقة وهذه المقاطعة الذين ينتمون إلى عائلة وانغ أو تلقوا مساعدة من السيد وانغ العجوز، بالنسبة له، هذا مجرد شيء بسيط.

…

منتصف أبريل، في الصباح الباكر.

انطلق لين جيو في رحلة بعيدًا عن المنزل.

كان الشاب يرتدي ملابس بسيطة، مثل طالب، وعلى ظهره حقيبة كتب أهداها السيد وانغ العجوز، وهي عبارة عن سلة ظهر مربعة من الخيزران، مبطنة بقماش خشن، وعلى رأسها غطاء واق من الشمس، وهو أيضًا أداة شائعة لحمل الأمتعة للطلاب الذين يخرجون للدراسة أو الذهاب إلى العاصمة للامتحان في هذا العصر. تحتوي على بعض الكتب وبعض الملابس النظيفة وسكين صغير للدفاع عن النفس وحصص إعاشة وزجاجة ماء وبعض العملات النحاسية.

كل من يراه سيعتقد أنه طالب.

كان هناك الكثير من الناس في القرية يودعون لين جيو.

بالإضافة إلى عمه وعمته وابن عمه، كان هناك أيضًا عدد قليل من الجيران القريبين، وشيوخ قرية شو الذين غالبًا ما يتعاملون مع لين جيو، وعدد قليل من رفاق الطفولة، والشيخ الكبير في الأكاديمية، والمفاجأة الكبيرة لين جيو، كانت هناك أيضًا تلك المرأة التي تعمل كاهنة في معبد سانغو في القرية.

أحضر البعض بضع بيضات مسلوقة، وأحضر البعض الآخر كيسًا صغيرًا من الأرز والدقيق، وأحضر البعض الآخر بعض الحصص الإعاشة، وأوصلوه إلى الكشك خارج القرية.

“لين جيو، إذا لم يقبلك أي معلم في الخارج، ولم تتمكن من العيش، فعد بسرعة، سيتم الاحتفاظ بغرفتي منزلك لك.” حثه ابن عمه بتعبير جاد.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“فهمت.”

وافق لين جيو.

من الواضح في قلبه أنه إذا حقق نجاحًا أكاديميًا، أو حصل على ثروة في الخارج، فمن المرجح أنه سيعود، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يفكر في إرسال بعض المال. ولكن إذا كان الأمر كما قال ابن عمه، ولم يتمكن من العيش، فبشخصيته، سيتعين عليه التفكير مليًا في الأمر.

“لم نعتني بك جيدًا…”

كانت العمّة امرأة، وكانت تبكي وهي تغطي وجهها.

“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”

“العالم ليس مسالمًا اليوم، أنت صغير، وأنا قلقة من أن تكون مثل والدك…”

“أنا أعرف ما أفعله.”

“يجب أن تكون حذرًا، لا تذهب بعيدًا، تجول في المقاطعة المجاورة، وإذا لم ينجح الأمر، فعد بسرعة!”

“أنا أعرف.”

آخر من وصل إلى لين جيو كانت كاهنة معبد سانغو.

هذه المرأة العادية في منتصف العمر كانت تحمل بعض الفاكهة الموسمية الجديدة في سلة، والكلمات التي قالتها لين جيو فاجأته للغاية:

“هذا من سانغو لك.”

“همم؟”

“في وقت مبكر من هذا الصباح، كنت نائمة في المعبد، وفجأة حلمت، في الحلم عادت سانغو إلى الحياة، وقالت لي سانغو الكبرى، إن شخصًا ما في القرية سيذهب في رحلة طويلة، وأمرتني بإعطائك الفاكهة من المذبح، لتشبع جوعك وتروي عطشك على الطريق.”

“سانغو؟”

ذهل لين جيو.

“لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا، على أي حال، يبدو الأمر حقيقيًا، أرسلت سانغو بعيدًا، ثم استيقظت فجأة من العتبة. قبل أن أستيقظ، لم أكن أعرف أنه كان حلمًا.”

“هذا…”

“لا تشكر سانغو.”

“شكرا سانغو.”

قال لين جيو أولاً، ثم استدار مذهولًا، وتوجه نحو معبد سانغو والجبال البعيدة، وقال مرة أخرى.

لكنه لم يستطع إلا أن يفكر –

سانغو هم الآلهة الثلاثة المعبودة في القرية، ويجب أن يكون وقت العبادة عدة سلالات، آلاف السنين.

تقول الأسطورة أنه في ذلك العام كان هناك عائلة في القرية، وكان لديها ثلاث فتيات، ذهبن للعب في جبل خرافي قريب في أوقات فراغهن، وسرقن الخوخ الخالد من الجبل لتناول الطعام، ثم تحولن إلى سمك الشبوط، ثم تحولن إلى ثلاثة جبال كبيرة، وهي رؤوس الجبال الثلاثة في الجبال المتتالية مثل الجدار السماوي والشاشة خلف القرية في هذا الوقت.

انتشرت هذه المسألة على نطاق واسع، وتم تسجيلها أيضًا في سجلات المقاطعة.

لذلك لا تعبد قرية شو هؤلاء الآلهة الثلاثة فحسب، بل يؤمن بهم الكثير من السكان المحليين أيضًا، ولهذا السبب يوجد مهرجان المعبد.

إذا كانت الآلهة الثلاثة حقيقية، فربما لم يتمكنوا من إخفاء حقيقة أنني غالبًا ما أجلس وأتنفس في الجبال وضفاف الجداول والغابات والحقول بالقرب من قرية شو.

ربما لأنهم عرفوا أنني أتنفس وأمارس الزراعة، فقد سمحوا للكاهنة بإرسال الفاكهة.

لكن لين جيو كان متيقظًا.

إذا كان الأمر كذلك، فهل سيعرفون أيضًا كل مرة أتصفح فيها الكتب القديمة في الغرفة؟ ما هي الكتب القديمة في نظر هؤلاء الآلهة؟ ما هي طبيعة الآلهة في هذا العالم؟ لكن اليقظة كانت لحظة فقط.

سرعان ما شعر لين جيو أنه لا داعي لذلك –

من الصعب حقًا تجنب هذا الإغفال، ولا توجد طريقة لإصلاحه الآن، على الرغم من أنني تعلمت طريقة تنمية الطاقة، ولكن كيف يمكنني مقاومة الآلهة بفن مسرحي؟ أنا جاهل جدًا بحقائق هذا العالم، وكل ما يمكنني معرفته حاليًا هو النوايا الحسنة الثقيلة التي وضعتها الآلهة الثلاثة في جيبي بمساعدة الكاهنة، إذا كان الأمر كذلك، فإن المزيد من التخمينات العشوائية تبدو حقًا تافهة.

من الأفضل أن تكون صريحًا، على الأقل تشعر بالراحة في قلبك.

انتبه أكثر لهذه الأمور في المستقبل.

عندما فكرت في الأمر بهذه الطريقة، شعرت بالراحة في قلبي.

“شكرا سانغو!”

قال لين جيو مرة أخرى، وتقدم إلى الأمام.

أصبح عدد الأشخاص من حولي أقل فأقل.

في النهاية، حتى ابن عمه أقنعه بالعودة، وسار بظلال وحيدة وحزينة. استدار لين جيو مثله عدة مرات، حتى استدار منعطفًا في غابة الخيزران، ولم يتبق في الطريق سوى شخص واحد.

لم يسعه إلا أن يتوقف وينظر حوله.

كانت غابات الخيزران العميقة على جانبي الطريق، وكان الخيزران هنا أكثر خضرة بكثير من الذاكرة، وامتدت هذه الخضرة إلى الجبال العالية على كلا الجانبين، وكانت الجبال بأكملها بنفس اللون.

المشي بمفرده فيه، شعرت فقط أن الجبال كبيرة والناس صغار، وعندما فكرت في هذا العالم الشاسع، شعرت فجأة أنني أصغر.

حتى هو، الذي اتخذ قرارًا بالفعل، لم يستطع إلا أن يشعر بنوع من الارتباك.

العالم واسع، وطريق الخلود صعب المنال.

بعد الوقوف هنا لفترة طويلة، استقر لين جيو أخيرًا، واستمر في المضي قدمًا.

على الأرجح متجهًا إلى جبل تشييون.

في هذا الوقت من شهر أبريل، لم يكن الطقس حارًا بعد، وكانت غابة الخيزران أكثر برودة، وغالبًا ما كانت هناك رياح منعشة تهب، تهب أوراق الخيزران، وكانت هناك أيضًا أصوات الطيور، وكانت الجبال بأكملها مليئة بنفس الأصوات.

بالطبع، لم يكن المشي مع حقيبة الكتب على الظهر سريعًا مثل المشي خالي الوفاض، وكان هدف لين جيو اليوم هو معبد بين مقاطعتين فقط، لذلك لم يكن متسرعًا، وغالبًا ما توقف للراحة.

إذا كان جائعًا، فسيخرج فطيرة اللحم التي صنعتها عمته، وتناول واحدة ستكون كافية تقريبًا. إذا كان عطشانًا، فإنه لا يكلف نفسه عناء إخراج زجاجة الماء المصنوعة من الخيزران من حقيبة الكتب، بل يبحث فقط عن مكان به صوت ماء ليشرب رشفة من مياه الينابيع الجبلية. إذا لم يكن جائعًا ولا عطشانًا، فإنه سيخرج الفاكهة التي أهدتها سانغو، ويقضمها بشكل عرضي، على أي حال، لن تدوم هذه الأشياء لبضعة أيام.

لا تقل ذلك حقًا، على الرغم من أن هذه الفاكهة كانت على المذبح ليوم أو يومين، إلا أنها كانت حلوة حقًا.

“سانغو…”

تمتم لين جيو.

اتضح أن هناك آلهة حقيقية في هذا العالم بالإضافة إلى الأشباح والشياطين.

إنه حقًا أمر ممتع.

…

تمطر كثيرًا في الجبال، والطقس متقلب.

في فترة ما بعد الظهر من اليوم الثاني، واجه لين جيو مطرًا.

لحسن الحظ، لم يكن هذا المطر مفاجئًا، وكان الطقس الغائم قد أعلن عنه بالفعل، ووجد لين جيو مسبقًا كشكًا للشاي للاحتماء من المطر، وكان هناك أيضًا العديد من التجار والمسافرين في كشك الشاي، وهو أمر جيد للاستماع إلى دردشاتهم.

صوت الرياح وصوت المطر والمناظر الطبيعية الجبلية ومناظر الطريق، جنبًا إلى جنب مع تعابير الناس في هذا الوقت، رسمت هذا العالم العادي والحقيقي.

لكن هذا المطر استمر لفترة طويلة.

من نهاية الساعة وي، استمر حتى الساعة شين، ولم يتوقف حتى الساعة يو.

إذا لم تكن في عجلة من أمرك، فقد تضطر إلى السير في الظلام.

غالبًا ما سمع لين جيو شظايا من الكلمات تطير إلى أذنيه.

“العالم ليس مسالمًا اليوم…”

“قد يكون هناك أشباح وشياطين على الطريق…”

“سمعت قبل يومين…”

أضافت هذه الأنواع من الكلمات لمسة من القلق والتوتر.

لحسن الحظ، كان لين جيو مستعدًا –

رحلة اليوم ليست طويلة، وإذا مشيت ببطء، يمكنك الوصول إليها في يوم واحد، لكنه مشى بسرعة كبيرة من قبل، وذلك لمنع الحوادث. الآن ليس بعيدًا عن المكان الذي سأقضي فيه الليلة.

ومع ذلك، غالبًا ما كان هناك مسافرون غير راغبين في الانتظار، ورأوا أن السماء كانت تزداد قتامة، ومدوا أيديهم لمسح شعرهم، وغادروا في المطر.

البعض قلق، والبعض الآخر متفائل.

الشخص القلق في حالة يرثى لها.

الشخص المتفائل أنيق.

عندما اقتربت الساعة يو، واقترب المساء، تحول المطر إلى خفيف.

خرج العديد من التجار والمسافرين لمشاهدة المطر، وخرج لين جيو أيضًا لإلقاء نظرة، ورأى أن قطرات المطر التي تضرب وجهه كانت صغيرة ومتفرقة لدرجة أنه يمكن تجاهلها تقريبًا، وأن السماء كانت تضيء مرة أخرى، ورأى أيضًا أن العديد من التجار والمسافرين قد انطلقوا، لذلك حمل لين جيو حقيبة كتبه على ظهره، وسار بسرعة إلى الأمام.

(نهاية الفصل)