الفصل 10

## الفصل العاشر: القلب لم يعد هنا

“لين جيو، هل خرجت لجز العشب مبكرًا هكذا؟”

عندما كان لين جيو ينزل من الجبل حاملاً سلة مليئة بالعشب، التقى بمسن القرية المحب للحكايات.

فتوقف على الفور وأجاب: “نعم، هذا صحيح.”

“ألم تكن تذهب إلى الأكاديمية في الصباح للدراسة والاستماع إلى المحاضرات، ثم تذهب لجز العشب بعد الظهر؟” توقف المسن، الذي كان يتمشى في الصباح الباكر للاستمتاع بالنظر إلى المحاصيل، ونظر إليه بتعبير جدي، “سمعت بالأمس من المعلم أنك لم تذهب إلى الأكاديمية كثيرًا في الأيام القليلة الماضية. يجب أن تعلم أن القرية طلبت منك جز العشب لإطعام الأبقار، رغبةً في إيجاد شيء لتفعله، وفي الوقت نفسه عدم إعاقة دراستك. لا يمكنك إهمال دراستك.”

“ما قاله الجد الأكبر شو صحيح.” قال لين جيو بصدق، “لكن في تلك الليلة في معبد هنغ تسونغ، استنشقت الدخان الذي نفثه ذلك الوحش، وما زلت أشعر بالدوار والارتباك في رأسي منذ ذلك الحين. حتى الآن، أشعر بالضعف في جسدي عندما أفكر في الدراسة، لذلك توقفت مؤقتًا.”

“إذن عليك أن ترتاح جيدًا.”

“حسنًا.” توقف لين جيو للحظة، “هذه الأيام الثلاثة هي أيام مهرجان معبد لوه شيان في المدينة، لماذا لا تذهب يا جدي الأكبر شو للتجول؟”

“كيف يمكنني المشي لمسافة طويلة كهذه؟ علاوة على ذلك، إنه مجرد مهرجان، لقد رأيت الكثير منها عندما كنت شابًا. عندما أصبحت عجوزًا، لم أعد أجد فيها شيئًا ممتعًا.” توقف المسن، “هل ذهبت أنت؟”

“ذهبت لشراء الدواء لعمي.”

“هل يوجد شيء يستحق المشاهدة؟”

“رأيت بعض السحرة، يقطعون أيديهم ثم يعيدونها، إنه أمر مدهش حقًا.”

“بعضها بالفعل فيه بعض العجائب.”

“هل يعرف الجد الأكبر شو جبل تشي يون؟”

“كيف لا أعرف جبل تشي يون؟ أنا لست شخصًا لم يغادر القرية أبدًا.”

“هل يمكن أن أسأل الجد الأكبر شو، أين يقع جبل تشي يون؟ وما هو هذا المكان؟ سمعت من الناس في المهرجان أن هناك تجمعًا للطاويين في جبل تشي يون؟”

“جبل تشي يون هو جبل طاوي شهير للغاية، ويقولون إن المعابد الموجودة عليه فعالة للغاية، وأن الرهبان الذين يعيشون هناك هم أيضًا معلمون سماويون.” قال المسن وهو يفكر، “أما عن مكانه، أتذكر أنه في الاتجاه المعاكس لمدينة خه، على بعد أربعمائة أو خمسمائة لي. تباً، لا يعتبر بعيدًا جدًا، إذا تمكنت من الخروج من هذه القرية، يمكنك المشي ببطء لمدة سبعة أو ثمانية أيام. إذا لم تتمكن من الخروج من هذه القرية، فلن تصل إلى هناك أبدًا، وربما لن تسمع به أبدًا.”

“ماذا عن تجمع الطاويين؟”

“أي تجمع للطاويين؟”

“تجمع الطاويين في جبل تشي يون.”

“لم أسمع بهذا من قبل، أين سمعت به؟”

“سمعت من أولئك الذين يقدمون العروض.”

“يا فتى، يجب أن تعلم أن الكونفوشيوسية هي الأسمى بين الديانات الثلاث، وأفضل صفة في العالم هي الدراسة. الدراسة هي الأولوية الأولى، لا تضع قلبك في هذه الأشياء. ادرس جيدًا، وعندما تصل إلى قاعة الإمبراطور، بغض النظر عن الجبال والمعابد الشهيرة التي تصل إليها، أو الأراضي المقدسة، ستكون ضيف شرف.”

“أنا ممتن لنصيحتك.”

اتكأ المسن على عصاه وعاد.

وحمل لين جيو العشب على ظهره ومضى.

“جبل تشي يون…”

يبدو أنه بالفعل مكان مشهور.

تحت هذا الاسم الكبير، لا أعرف ما إذا كان حقيقيًا أم مزيفًا، ولا أعرف ما إذا كان يستحق ذلك. من حقيقة أن فناني الأداء المتجولين من الشمال إلى الجنوب يريدون الذهاب إلى جبل تشي يون، فربما لديهم بعض المهارات.

لكن في مثل هذه الأماكن ذات الشهرة الكبيرة، أعتقد أنه بغض النظر عما إذا كانت هناك مواد حقيقية أم لا، فلن يكون هناك عدد قليل من الناس أمام الباب. إذا ذهبت بإنصاف للدراسة، فربما لن يكون الأمر سهلاً.

أما ذلك التجمع الكبير المسمى بتجمع الطاويين، والذي يجذب فناني الأداء للسفر آلاف الأميال للانضمام إليه، فربما لن يكون هناك عدد قليل من الغرباء والموهوبين في هذا التجمع.

لسوء الحظ، أولاً، عمي لا يزال طريح الفراش، ووفقًا للقوانين والآداب في هذا العالم في هذا الوقت، لا ينبغي لي كابن أخ أن أسافر بسهولة، ولن تطمئن عمتي لي. ثانيًا، لست متأكدًا من الوقت المحدد، ناهيك عن أن هذه الرحلة ذهابًا وإيابًا ستستغرق نصف شهر على الأقل وكم ستكلف من المال.

أخشى أن أضيع هذه الفرصة.

لكن مثل هذه التجمعات الكبيرة، بالتأكيد لن تكون مرة واحدة فقط، يجب أن تكون هناك دورة وقواعد.

عاد لين جيو إلى المنزل وبدأ في تحضير الدواء لعمه.

نقل الموقد الصغير إلى الخارج، ووضع فيه الحطب ومواد الإشعال، وأشعل النار ببطء وصبر.

كان لين جيو مركزًا للغاية، ورأى الدخان الكثيف يرتفع من الموقد، ونفخ بلطف، فتبدد الدخان، وكشف عن ضوء النار المتوهج في الداخل، ونفخ أيضًا بعض الشرر. سرعان ما استعاد الدخان، وغطى ضوء النار مرة أخرى، لكنه لا يزال يكشف عن القليل من ضوء النار من خلال الدخان، ويبدو أن هناك طاقة كامنة فيه، في انتظار إطلاقها.

“هف…”

اندلع ضوء النار المتراكم فجأة، واشتعل بشدة.

نظر لين جيو بجدية، حتى أنه مد يده ووضعها على النار، وشعر بالحرارة.

في هذا الصباح من فصل الربيع، كان لين جيو يرتدي القليل من الملابس، وكان يشعر بالبرد دائمًا، وفي هذا الوقت كان إشعال النار نوعًا من المتعة.

بالإضافة إلى الاستمتاع بالدفء، كان يحدق في النار بإحكام، ويختبر نار الموقد بعناية كما هو موضح في الكتاب، وينظر إليها وهي تضيء وتخفت، وتتأرجح، وترتفع وتنخفض، ويشعر بروح النار.

انحنى فجأة وفتح فمه، واستنشق بعمق.

“شفط…”

مثل ذلك الرجل العجوز بالأمس.

بطبيعة الحال، لم يحدث شيء.

مجرد استنشاق بعض الهواء الساخن.

“هاها…”

ابتسم لين جيو واستدار ليأخذ القدر.

بدأ الدخان الأبيض يتصاعد تدريجياً، وانتشرت رائحة الدواء في المنزل.

كانت الأيام متشابهة إلى حد كبير –

الاستيقاظ في الصباح الباكر قبل الفجر، وحمل السلة على الظهر والذهاب إلى الجبل بجانب النهر، والجلوس والتنفس في وقت تبادل الليل والنهار، ثم جز العشب والعودة، ودائمًا ما يلتقي بواحد أو اثنين من سكان القرية، ودائمًا ما يتبادل بضع كلمات.

العودة لتناول وجبة الإفطار، ثم تحضير الدواء لعمه، والشعور بروح النار. عندما يكون الدواء جاهزًا، يكون ابن عمه قد عاد تقريبًا، ويقوم بإطعامه لعمه. ثم يذهب لين جيو لمساعدة عمته في إشعال النار وطهي وجبة الغداء، وفي هذا الوقت يكون من الأسهل الشعور بروح النار، وفي فترة ما بعد الظهر يقوم ببعض الأعمال المتنوعة، وفي المساء يذهب للجلوس والتنفس.

في البداية، لم يكن لين جيو معتادًا على هذه الأيام التي يستيقظ فيها قبل الفجر وينام بعد حلول الظلام، ويفعل شيئًا ما من الصباح إلى المساء كل يوم، ولكن بعد التكيف، وجدها ممتعة ومرضية للغاية.

لكن تدريجياً كان هناك اختلاف.

بعد بضعة أيام تقريبًا، كان لين جيو قادرًا على الشعور بوضوح بعملية استنشاق العناصر الخمسة من السماء والأرض أثناء التنفس، وفي هذا الوقت من العام، لا ينبغي أن يكون هناك ضباب في الصباح، ولكن كان هناك أيضًا لمسة من البياض بين الزفير والشهيق.

عند العودة لتحضير الدواء، واستنشاق الهواء، كان قادرًا في بعض الأحيان على امتصاص اللهب، وكاد يحرق نفسه.

بعد نصف شهر آخر.

كان لين جيو في حالة تأمل في الوادي الجبلي، وكان قادرًا على الشعور بوضوح بروح جميع الأشياء في السماء والأرض من حوله.

في هذا الوقت، كان يحضر الدواء بمفرده كل يوم، وبعد إشعال النار، كان يستنشق بعمق، وكان قادرًا على استنشاق اللهب في أنفه وفمه، وتحويله إلى طاقة نارية، وتخزينه في بطنه، ويمكن أن يبقى لعدة لحظات.

عندما يزفر الطاقة، يكون ذلك عبارة عن كتلة من اللهب الساطع.

حتى لو كان لديه توقعات مسبقة في قلبه، فقد صدم لين جيو بشدة عندما نجح لأول مرة –

كتلة من اللهب تخرج من فمه، هذا الشعور بالسيطرة على السحر وغير العادي، لا يزال يبني في قلبه نوعًا من العجائب المطلقة، الوهمية الشبيهة بالحلم.

لا شك أن هذا الشعور لا يقاوم.

…

دون أن يدرك ذلك، مر شهران.

انتقل هذا العالم من منتصف الربيع إلى أوائل الصيف.

على الرغم من أن الدواء الذي وصفه ذلك الطبيب المعجزة كان باهظ الثمن، إلا أنه كان فعالًا حقًا، وتحسنت حالة عمي بشكل ملحوظ، وكان قادرًا على النزول من السرير، وفي الأيام القليلة الماضية كان عنيدًا وخرج للقيام ببعض الأعمال الزراعية.

لكن بالنسبة لعائلة لين، كان هذا مجرد حل مؤقت للأزمة.

لين جيو طالب، واستهلاك الدراسة كبير في الأصل. قبل مرض عمه، كانت الأسرة بالكاد قادرة على البقاء على قيد الحياة. حتى لو تعافى عمه الآن كما كان من قبل، فإنه سيعود فقط إلى وضعه السابق.

والأكثر من ذلك، أن قوانين الإخلاص والتقوى السائدة هنا لا تقيد الصغار فحسب، بل تقيد أيضًا الكبار. طالما بقي لين جيو في القرية ليوم واحد، يجب على عمه وعمته إعالته، ولا يمكنهما حتى السماح له بالتخلي عن الدراسة، ولا يمكنهما السماح له بالقيام بالكثير من الأعمال الزراعية، وإلا فستكون هناك انتقادات وثرثرة في قرية شو.

بالطبع، بالإضافة إلى قوانين الإخلاص والتقوى، هناك أيضًا تأثير كبير للعلاقات الأسرية.

هذه هي المشكلة التي كان لين جيو يفكر فيها كثيرًا مؤخرًا.

استمرت الأيام كالمعتاد.

“خرير…”

تدفق جدول صغير باستمرار، وترك الشاب الثور الأخضر يأكل العشب بجانبه، بينما اصطاد بعض الأسماك الصغيرة، ووضعها على أغصان الخيزران، والتقط كومة من الحطب.

في مواجهة الحطب، لم يأخذ لين جيو الصوان، لكنه رفع رأسه ونظر حوله، ثم خفض رأسه ونفث.

“هف ~~~”

كتلة من اللهب تخرج، باستمرار.

بعد وقت قصير، اشتعل الحطب.

وضع لين جيو السمك على النار ليشوى، وعيناه تحدقان في اللهب، تدريجياً في حالة ذهول.

كان الثور الأخضر بجانبه مندهشًا بعض الشيء، ونظر إليه عدة مرات.

بعد التدرب وفقًا لما قاله الكتاب القديم، على الرغم من أن التقدم لم يكن سريعًا للغاية، إلا أنه كان سريعًا جدًا.

حتى لو لم يصل لين جيو إلى مرحلة توليد الطاقة النارية من تلقاء نفسه، إلا أنه كان قادرًا على استنشاق كمية كبيرة من الطاقة النارية بجرعة واحدة، ويمكنه تخزينها في جسده ليوم وليلة دون أن تتبدد. إذا تحدثنا عن مسافة وعدد مرات نفث النار، فإنه كان أبعد وأكثر قليلاً من ذلك الرجل العجوز في ذلك اليوم.

فهم لين جيو بشكل عام أن ذلك الرجل العجوز ربما كان من أولئك الذين ليس لديهم موهبة في ممارسة السحر الروحي كما هو مذكور في الكتاب، لذلك يمكنه فقط ممارسة طريقة التنفس بمرارة، وبعد ممارسة نصف حياته، كانت إنجازاته محدودة.

أما هو، فينبغي أن يكون قادرًا على ممارسة السحر الروحي، وأعتقد أن موهبته جيدة نسبيًا.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الشباب هو أيضًا ميزة.

لكني لا أعرف ما هو السحر الروحي بالضبط.

في الوقت نفسه، اكتشف أيضًا قيود الكتاب القديم –

على الرغم من أنه حتى الآن، سواء كان الزفير، أو فن كره النار، أو طريقة تغذية الطاقة، فإن الكتاب القديم يشرحها بشكل كامل وواضح للغاية، إلا أنه في النهاية شيء ميت.

إذا كان لين جيو قادرًا على فهم محتواه تمامًا، فلن يكون هناك شيء، ولكن إذا كان لدى لين جيو أي شيء لا يفهمه، أو كانت لديه أسئلة أخرى ذات صلة، ويحتاج إلى إجابات، فلن يتمكن من الإجابة عليها.

لذلك في بعض الأحيان يحتاج لين جيو إلى العثور على شخص ليسأله عن مكان وجود نقطة معينة، أو ما هو معنى مصطلح معين، وفي بعض الأحيان يحتاج إلى استكشافه، ودائمًا ما يقلق بشأن التدرب بشكل خاطئ وسيصاب بالجنون، لذلك فهو حذر للغاية.

لولا ذلك، لكان التقدم أسرع.

“هه…”

تذكر لين جيو فجأة أنه حتى لو خرج الآن، حتى لو كان يقدم عروضًا سحرية في الشارع، فإنه يجب ألا يموت جوعًا.

إذا كان يتقن الأساليب، ويعرف أين توجد المهرجانات، وكيف يحرك مشاعر المتفرجين، فربما يكسب الكثير من المال.

بمجرد أن فكر في هذا، غرق قلبه مرة أخرى.

ازدادت قوة فكرة مغادرة هذه القرية الصغيرة ورؤية هذا العالم الواسع.

بدأ يشم رائحة طيبة تدريجياً.

بعد أن انتهى من أكل هذه السلسلة من الأسماك الصغيرة، كان الثور الأخضر بجانبه قد شبع تقريبًا، وسمح له لين جيو بالنزول إلى النهر للعب بالماء لفترة من الوقت، ثم قاده للعودة.

بالصدفة، سمع على مائدة العشاء ابن عمه يسأل: “هل رأيت شو داتو مؤخرًا؟”

“رأيته قبل بضعة أيام.”

“لقد غادر اليوم، وأعتقد أننا لن نراه لفترة طويلة.”

“إلى أين ذهب؟”

“ذهب للدراسة في المقاطعة المجاورة.”

“لماذا ذهب للدراسة في المقاطعة المجاورة؟”

“قال إن موهبة قريتنا غير كافية، ولم ينجح عدد قليل جدًا في اجتياز الامتحانات على مر السنين. قبل بضعة أيام، عاد مسؤول كبير متقاعد في المقاطعة المجاورة، وكان يستقبل الطلاب، فذهب ليكون تلميذًا له.”

“الدراسة في الخارج…”

شو داتو هو أحد أبناء عائلة شو في القرية، وعائلته ثرية نسبيًا، وهو في نفس عمر لين جيو وابن عمه، بالإضافة إلى كونهما من نفس القرية، لذلك اعتادوا اللعب معًا عندما كانوا صغارًا، حتى تغير الاتصال تدريجياً مع تقدمهم في السن. كانت نبرة ابن عمه غريبة بعض الشيء عندما أخبره، يجب أن يكون ذلك تنهدًا من شاب.

لكن لين جيو شعر فجأة أن هذا أعطاه سببًا أفضل لعمته وعمه لقبوله.

“أريد أيضًا الدراسة في الخارج.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“أنت تريد أيضًا؟ لماذا؟ إلى أين؟”

وضع لين جيو عيدانه وشرح بجدية: “أولاً، الأسرة فقيرة، وابن عمي لم يتزوج بعد، وعمي تعافى للتو من مرض طويل الأمد، ومن الصعب حقًا الاستمرار في إعالتي للدراسة.

“ثانيًا، ربما تكون موهبة القرية غير كافية حقًا، ولم ينجح عدد قليل جدًا في اجتياز الامتحانات في السنوات الأخيرة، وحتى عدد قليل جدًا من الأشخاص اجتازوا امتحان فا جي، ونحن لسنا مثل عائلة شو الكبيرة، ولدينا علاقات في المقاطعة، وعلى المدى الطويل، أخشى أن يكون من الصعب الدراسة. لذلك من الأفضل الخروج.

“أخيرًا، لقد فكرت لفترة طويلة، وما قاله ذلك الشخص في معبد وانغ في قرية هنغ في تلك الليلة يجب ألا يكون خداعًا لي، ومن المعقول جدًا أن تكون روحي غير مستقرة بعد أن نجوت من الغرق، وإذا لم أخرج، فلن أجد طريقة لتهدئة روحي.”

هناك دراسة في الخارج، وهناك أيضًا دراسة متجولة.

على مر العصور، قام العديد من المشاهير بدراسة متجولة. بعضهم لديهم بالفعل معرفة عميقة جدًا، ويسافرون في كل مكان لزيارة المعلمين المشهورين لإثراء أنفسهم، والبعض الآخر يتظاهر بالدراسة المتجولة، ويسافرون في الجبال والأنهار لتكوين صداقات، والبعض الآخر ببساطة يسافر في كل مكان لزيارة المعلمين المشهورين، على أمل أن يتمكنوا من التدريس أو المساعدة في العلاقات، والتقدم للامتحانات الرسمية.

في هذه اللحظة، لم يعد لين جيو لديه قلب للدراسة، وقلبه مليء بالخلود الطاوي، ورؤية الجانب الرائع والفريد من نوعه في هذا العالم. البقاء في هذه القرية هو عذاب له، وهو أيضًا عبء على عمه وعمته.

ناهيك عن أن ذلك الشخص قال في تلك الليلة: روحه غير مستقرة، ويجب أن يجد طريقة لتهدئة روحه.

هذا سبب جيد حقًا.

لحسن الحظ، هناك شخص آخر من نفس القرية يمهد الطريق.

لكن في هذا الوقت، وخاصة قوانين الأسرة في هذا المكان صارمة للغاية، وليس من السهل القيام بذلك.

على الأقل يجب أن يوضح لشيوخ عائلة شو في القرية، والجيران المألوفين، أنه يرغب في الخروج للدراسة المتجولة، وإلا فإنه إذا غادر، فسيتم التحدث عن عمه وعمته.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليه الحصول على شهادة.

بمجرد أن اتخذ لين جيو قراره، كان حاسمًا للغاية.

على مدى الأيام القليلة الماضية، أوضح أولاً الإيجابيات والسلبيات، واستعار مثال شو داتو من نفس القرية، واستشهد بأمثلة الدراسة المتجولة من القدماء، وأقنع عمه وعمته وابن عمه. ثم ذهب من منزل إلى منزل، وشكر الجيران وودعهم، وأخبرهم بالتفصيل بأفكاره وأسباب القيام بذلك، لكنه تجنب أشياء مثل العبء على الأسرة.

يجب عليه أيضًا إعادة الكتب التي استعارها.

(نهاية الفصل)