الفصل 71

## الفصل 71: ضربة قاضية

تساقط الثلج بغزارة، وحلّ موسم نهاية العام…
لكن شمال مملكة يان انزلق إلى حالة من الفوضى، حيث اجتاح جيش تسانغشان المنطقة كجراد، يرتكبون أعمال القتل والنهب والتخريب… وتشرّد عدد لا يحصى من المدنيين، وتجمدوا حتى الموت في العواصف الثلجية.
في اليوم العاشر من السنة القمرية الجديدة، وصلت فرقة استطلاعية من الجيش الإمبراطوري، تضم بضع مئات من الجنود، إلى محافظة دايون، واستولت على المدينة دون عناء. وفي نفس اليوم، ألقوا القبض على مجموعة كبيرة من الناس، واقتادوهم مباشرة إلى منصة الإعدام، حيث تدحرجت الرؤوس على الأرض، وتدفقت الدماء كالأنهار…
“ليس للعقاب، بل لفرض الهيبة!”
في ساحة السوق، اندمج متسول عجوز يترنح بين حشود المتفرجين، وهو ينظر إلى “المتمردين” المقيدين بإحكام على منصة الإعدام، وتنهد في قلبه.
بعض هؤلاء الذين قُطعت رؤوسهم، كانوا بالفعل متورطين مع جيش تسانغشان، ولكن يبدو أن معظمهم مجرد أصحاب متاجر ومساعديهم، ومقاتلون من قاعات الفنون القتالية، وحتى بعض حمّالي الأرصفة… لا علاقة لهم بجيش تسانغشان على الإطلاق…
ومع ذلك، لم يكلف الجيش الإمبراطوري نفسه عناء التفكير في تهمة، فبمجرد وجود أي شك، أو حتى مجرد نظرة غير لائقة… يتم القبض عليهم وقطع رؤوسهم! ويُعاملون جميعًا كمتمردين من جيش تسانغشان! صرخ البعض بأعلى صوتهم مطالبين بالبراءة، لكن لم يستمع إليهم أحد…
كان الجيش الإمبراطوري مليئًا بالقتل، يقطع الرؤوس صفًا تلو صف، حتى أن سيوف الإعدام أصبحت باهتة… يبدو أنهم يريدون التنفيس عن غضبهم بسبب الانسحابات والهزائم الطويلة! أما المتفرجون من المدنيين، فكانت نظراتهم خالية من التعاطف مع هذا المشهد… بل إن البعض أخرج بذور اليقطين من جيوبهم، وأخذوا يقضمونها أثناء المشاهدة.
كانت هذه أيضًا من بين اللحظات الترفيهية القليلة المتاحة لعامة الناس…
عندما يسقط رأس، وتتناثر الدماء، يرتفع صوت الهتافات من بين الحشود: “أحسنت!”
“جيد، هؤلاء الأشرار يستحقون ذلك…”
أما كيف كان ذلك جيدًا، وكيف كانوا أشرارًا، فتقريبًا لا يهتم أحد بذلك. الآن وقد أصبح الجيش الإمبراطوري في السلطة، فمن المؤكد أن الجيش الإمبراطوري هو الجيد، ومن المؤكد أن الأشخاص الذين يقتلونهم هم الأشرار…
نظر جيانغ مينغ، المتنكر في زي متسول عجوز، للحظة، ثم استدار وغادر.
تسوّل على طول الشوارع والأزقة، وفي النهاية اتخذ مظهرًا متعبًا، وانكمش في زاوية جدار محمية من الرياح، وتجمع مع عدد قليل من زملائه للتدفئة…
كان هذا المكان يطل مباشرة على ساحة عائلة شي.
منذ أن اجتاح جيش تسانغشان المنطقة على نطاق واسع، وهربوا إلى الشمال، ساد الهدوء محافظة دايون لفترة وجيزة. استغل جيانغ مينغ هذه الفرصة للتسلل، وتظاهر بأشكال مختلفة من الناس كل بضعة أيام، وتربص بعائلة شي في الخفاء…
“بعد الفوضى التي أحدثها جيش تسانغشان، يمكن اعتبار أن عائلة شي قد أصيبت بجروح خطيرة…”
ضيّق جيانغ مينغ عينيه. منذ انتشار خبر إصابة رب أسرة شي بجروح خطيرة، أغلقت عائلة شي أبوابها بإحكام، لا يدخل أحد ولا يخرج أحد، ولا أحد يعرف حقيقة الوضع في الداخل.
خمّن جيانغ مينغ أن عائلة شي ربما كانت تنوي التسلل بعيدًا، لكنها لم تجرؤ…
خلال السنوات القليلة التي صعدت فيها عائلة شي إلى السلطة، اكتسبت عددًا لا يحصى من الأعداء… سمعت أنه عندما انتشر خبر هزيمة جيش تسانغشان، أرسلت عائلة شي فريقًا من أفراد الأسرة للتسلل سرًا خارج المدينة، على أمل ترك طريق خلفي لعائلة شي.
لكن هذا الفريق من أفراد الأسرة، بمجرد خروجه من المدينة، قُتلوا جميعًا على يد أشخاص مجهولين على الطريق الرسمي خارج المدينة، حتى أن مقاتلًا من الدرجة الثانية كان يقود الفريق لقي حتفه… مما جعل عدد الخبراء غير الكافيين بالفعل في عائلة شي، أسوأ من ذي قبل.
منذ ذلك الحين، لم تجرؤ عائلة شي على التحرك بتهور مرة أخرى، ولم يكن بإمكانها سوى الانكماش في محافظة دايون، على أمل استخدام قوة رب أسرة شي، وهو مقاتل من الدرجة الأولى، لترهيب الأشرار… والآن أغلقوا الأبواب تمامًا، ولم يمنحوا العالم الخارجي أي فرصة للتجسس.
“ومع ذلك، هذا مجرد موت بطيء… بمجرد وصول خبراء الدرجة الأولى من الجيش الإمبراطوري إلى محافظة دايون، سيكون مصير عائلة شي أسوأ!”
تحدث جيانغ مينغ في قلبه. كان رئيس الجيش الإمبراطوري الذي دخل المدينة مجرد خبير من الدرجة الثانية، ولم يجرؤ على تحريك عائلة شي، ولكن بعد بضعة أيام، قد لا يكون الأمر كذلك… لقد توقع أن عائلة شي ستتحرك بالتأكيد في المستقبل القريب.
…
بعد بضعة أيام، في وقت متأخر من الليل.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تجمدت شفاه مجموعة من المتسولين وتحولت إلى اللون الأرجواني، وغطوا أجسادهم ببعض جلود الحيوانات الممزقة، وانكمشوا معًا للنوم…
“هم؟” تحركت أذن متسول عجوز قليلاً، وفتح عينيه فجأة… ونظر إلى قصر شي الصامت في الظلام البعيد.
نهض بهدوء، وتحرك جسده، وتسلق شجرة كبيرة، ووقف على قمة الشجرة لينظر إلى الأسفل…
في الظلام، اندفع فريق من الناس فجأة من بوابة عائلة شي، وركب أكثر من عشرة أشخاص خيولًا سريعة على طول الشارع باتجاه بوابة المدينة…
مباشرة بعد ذلك، كان هناك فريق ثانٍ، وفريق ثالث… بعضهم يسيرون بسرعة، والبعض الآخر يقودون عربات تجرها الخيول بجنون، في حالة هروب محموم، وتفرقوا في لحظة، وهربوا في اتجاهات مختلفة.
وفي محيط عائلة شي، اندلعت فجأة موجة من الاضطرابات، واندفعت شخصيات واحدة تلو الأخرى، وتتبعت أولئك الذين ينتمون إلى عائلة شي.
من الواضح أن جيانغ مينغ لم يكن الوحيد الذي كان يتربص بعائلة شي…
“أخيرًا لم يتمكنوا من المقاومة، ويريدون التفرق والهروب، والمقامرة على بصيص من الأمل…” كانت نظرة جيانغ مينغ هادئة، لكنه لم يتحرك مع أولئك الذين كانوا يهربون.
بشخصية عائلة شي، من المقدر أن هؤلاء الناس مجرد بيادق يمكن التخلص منها في أي وقت. من المقدر أن أكثر من نصف الفرق العشرة أو نحو ذلك لن يتمكنوا من الهروب خارج المدينة، وسيتم القضاء عليهم جميعًا، وفرص البقاء على قيد الحياة المتبقية ليست كبيرة.
“هذه كلها مجرد خدع، يجب أن يكون مقر سلالة عائلة شي لا يزال ينتظر فرصة أو يبحث عن مخرج…”
“هم؟”
فجأة شعر جيانغ مينغ ببعض القلق، وتحرك قلبه، وأطلق العنان لقوته الحسية الفائقة دون تردد…
“هناك!”
في حالة الحس الفائق، بدا جيانغ مينغ وكأنه واحد مع السماء والأرض… كانت نظرته مثبتة مباشرة على فناء منعزل بعيد، كان مخفيًا في الأزقة الخلفية الضيقة، ولم يكن ملفتًا للنظر على الإطلاق.
“هل هناك أشخاص أو أشياء ذات صلة بعائلة شي؟” دارت أفكار جيانغ مينغ بسرعة في ذهنه.
الآن أصبحت قوته الحسية الفائقة أكثر حدة… ليس فقط يمكنه إطلاقها مرتين في اليوم، ولكن حتى في الأوقات العادية، فإنه يشعر أحيانًا ببعض الأمور المتعلقة به.
والآن، الشيء الوحيد الذي يهتم به جيانغ مينغ هو عائلة شي…
تحركت نظرته قليلاً، وانسحب دون تردد… وطار نحو الفناء الذي شعر به في الحس الفائق.
…
بعد لحظات، اختبأ جيانغ مينغ خلف حافة منزل، وهو يحدق في الفناء الذي يبعد مائة متر، وكشف عن نظرة ذهول.
“هذا…”
ضوء القمر يضيء على الأرض الثلجية البيضاء، ويعكس المشهد في ذلك الفناء، شخصيات تتسلق بهدوء من بئر جافة…
“شي جون مينغ، شي جون وي، شي تشوان تانغ… وحتى رب أسرة شي، شي جين تاي، يبدو أنه أصيب بجروح خطيرة…”
سجل جيانغ مينغ وجوه هؤلاء الأشخاص واحدًا تلو الآخر في عينيه، ونظر إلى الرجل العجوز ذي الشعر الأبيض الذي كان يتلقى المساعدة، وتمتم: “سلالة عائلة شي من ثلاثة أجيال، موجودة كلها تقريبًا… هذه ضربة قاضية…”
من أجل التعامل مع عائلة شي، أمضى جيانغ مينغ بالفعل وقتًا في الحصول على معلومات حول أفراد سلالة عائلة شي، لكنه لم يتوقع أن يراهم جميعًا تقريبًا اليوم.
لم يسعه إلا أن ينظر بنظرة غريبة، ولم يعرف ما إذا كانت عائلة شي غبية أم جشعة، حيث سمحت للبيادق بجذب الانتباه، ثم جمعت كل السلالة معًا، وحفرت نفقًا في محاولة للهروب الجماعي!
إذا نجحوا، فسيكون الجميع سعداء بشكل طبيعي، وربما يتمكنون من النهوض مرة أخرى.
ولكن إذا تم اكتشافهم، فسيكون ذلك بمثابة هزيمة كاملة…
“الجشع لا يشبع!” همس جيانغ مينغ، لكن هذا يتفق أيضًا مع أسلوب عائلة شي في فعل الأشياء، الجشع والغطرسة، لكنهم لا يعرفون أبدًا كيفية التنازل…
“ولكن لولا إطلاق الحس الفائق، ربما كانوا قد هربوا حقًا…”
“ولكن بما أنني اكتشفتهم، فلا يمكنني إلا أن أرسلكم جميعًا إلى طريق الموت!”
حدق جيانغ مينغ في هذه المجموعة من الأشخاص المتسللين وهم يغادرون الفناء، وتبعهم ببطء:
“يمكن الآن تسوية هذا الحساب العام أخيرًا…”

شكرًا لصديق الكتاب “荒谬怪诞” على المكافأة، الرئيس كريم، شكرًا لك أيها الرئيس!
سيكون هناك فصل آخر في وقت لاحق في منتصف الليل… فصلان في الفترة المجانية، يرجى دعمنا، سيتم إطلاق المسودة عند الإطلاق… أوه لا، انفجار!
(نهاية الفصل)