الفصل 45
## الترجمة العربية:
**الفصل 45: ذابح المئة، وي يان**
صرير~ دفع جيانغ مينغ الباب ودخل، واقفًا في الفناء، الحفرة الضحلة تحت قدميه مألوفة للغاية، تلك التي تركها أثناء تدريب ملاكمة إخضاع النمر.
على قمة الشجرة، أصوات صراصير الزيز المتعاقبة… في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان جيانغ مينغ يحمل يرقات الزيز واللحوم والخمر، ويأتي إلى هنا لتعلم فنون الدفاع عن النفس من العجوز تشو، المشهد لا يزال حيًا في الذاكرة، ولكن الآن تغير كل شيء.
الشخص الموجود في الغرفة سمع الحركة، وخرج على الفور، ورأى جيانغ مينغ وتفاجأ أيضًا، ثم احمرت عيناه.
“الأخ مينغ…”
نظر جيانغ مينغ إلى تشو ون شيو، الفتاة التي كانت مبتهجة وبريئة، بعد بضعة أشهر فقط… ظهرت بعض النضوج بين حاجبيها وعينيها، وعلى ذراعيها ومعصميها المكشوفين فقط، كانت هناك العديد من الندوب، تبدو وكأنها ضربت بالسياط…
علم جيانغ مينغ أن هذه الفتاة يجب أن تكون قد عانت الكثير في المدينة، ولكن هذا هو المسار الحتمي لنمو الأشخاص من الطبقة الدنيا، لا أحد يستطيع أن يسير بدلاً منها.
بعض الناس يولدون في السماء، وبعض الناس يولدون في الجحيم، ليس عليهم فقط أن يكافحوا في الجحيم، ولكن أيضًا أن يتحملوا سخرية واستغلال أولئك الذين يجلسون في السماء…
ألف كلمة وعبرة وصلت إلى شفتيه، ولم يتبق سوى جملة واحدة: “هل صنعتِ الكثير من الطعام؟ أعطني وعاءً…”
أومأت تشو ون شيو برأسها وهي تعض على أسنانها، وركضت على عجل إلى الغرفة… وبعد فترة طويلة خرجت مرة أخرى، وعيناها حمراوان، وقدمت لجيانغ مينغ خبزًا جافًا وخضروات برية مسلوقة.
جلس جيانغ مينغ على مقعد صغير منخفض، وأكل وشرب بشراهة كما لو كان جائعًا لعدة أيام، وأخيرًا تجشأ بارتياح شديد.
“لقد أكلت كل خبزي…” جلست تشو ون شيو أمام جيانغ مينغ، ووضعت مرفقيها على ركبتيها، ورفعت رأسها بكلتا يديها بغضب.
لم يستطع جيانغ مينغ إلا أن يبتسم، في هذا الوقت، كان لدى تشو ون شيو بعض من الروح التي كانت لديها في الأصل.
“على أي حال، لم أحضر المال…” وقف جيانغ مينغ وقال مبتسمًا: “لماذا لا أعلمك الملاكمة، وأدفع ثمن وجبتك… ماذا عن ذلك؟”
عندما كان العجوز تشو على قيد الحياة، لم يعلم حفيدته هذه الملاكمة أبدًا، خوفًا من أن تدمر نفسها بالتدريب.
لكن العجوز تشو لم يفهم، هذا العالم لا يخاف من أن تدمر نفسك بالتدريب، بل يخاف من أن تكون ضعيفًا جدًا… عندما فهم العجوز تشو هذا المنطق، كان قد فات الأوان.
صُدمت تشو ون شيو عندما سمعت ذلك، ثم انحنت ساقيها وكانت على وشك الركوع على الأرض.
أمسكها جيانغ مينغ بسرعة بيده، وهز رأسه وقال: “أنتِ تطبخين لي، وأنا أعلمك الملاكمة، لا أحد مدين للآخر… إذا ركعتِ لي مرة أخرى، هل سأركع لكِ مرة أخرى؟ هل نلعب حفل زفاف…”
احمر وجه تشو ون شيو على الفور.
سعل جيانغ مينغ بخفة، وطمأنها قائلاً: “لا تخجلي… طالما أنا في المدينة، سأتناول ثلاث وجبات في اليوم… لا تفكري في أن تقللي وجبة واحدة!”
أصيبت تشو ون شيو بالذهول.
“ماذا تفعلين؟ ابدئي… الحركة الأولى، النمر الشرس يجلس على الجبل!” استذكر جيانغ مينغ الأشياء التي علمه إياها العجوز تشو، وقال ببطء: “هذه هي التقنية الأساسية لملاكمة إخضاع النمر…”
بعد لحظات.
في الفناء الصغير، كانت رياح القبضة تهب، تمامًا كما كانت في ذلك الوقت…
…
جمع الأعشاب في الجبال، وتعليم الملاكمة عند النزول من الجبل…
في غمضة عين، مرت ثلاثة أشهر.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
الأوراق الصفراء تملأ السماء، والرياح الباردة قاسية.
أمام الكوخ الجبلي، كان نمر سمين بعض الشيء يحدق في ذلك الإنسان على ضفة النهر، وذيله مضغوط بإحكام خلفه… هالة ذلك الإنسان أصبحت مرعبة بشكل متزايد، جلالة الملك خائف بعض الشيء، لماذا لا يأخذني الأرنب بعيدًا…
على ضفة النهر، كانت قبضة جيانغ مينغ تولد الرياح، كما يحلو له، ولم يعد يقتصر على الحركات… ولكنه لا يزال منظمًا للغاية، سلسًا ومريحًا مثل الماء الجاري، دون أدنى فوضى.
“قوة النمر الشرس قد اكتملت تقريبًا، والدم والتشي أيضًا تقريبًا، لكن ‘نية النمر الشرس’ لا تزال غير ملموسة وغير مرئية…” هز جيانغ مينغ رأسه برفق، طريق فنون الدفاع عن النفس هذا، كلما تقدمت، كلما كان من الصعب السير فيه.
منذ أن نزل إلى الجبل في المرة الأخيرة لشراء عدة عبوات كبيرة من الأعشاب الطبية، كان يشرب ثلاثة أوعية كل يوم، وبالفعل كان له بعض التأثير، مما سمح له بتهدئة ذهنه والتركيز على ممارسة الملاكمة، وكان له تأثير مضاعف، مما أدى إلى تحسين قوة النمر الشرس والدم والتشي تدريجيًا إلى أقصى حد.
جيانغ مينغ اليوم، يمكن اعتباره من الدرجة الثالثة المكتملة، بالإضافة إلى خصائصه المتمثلة في عدم الخوف من القطع والطعن، إذا كان الأمر يتعلق بالقتال حتى الموت… ما لم يتدخل فنان الدفاع عن النفس من الدرجة الثانية مثل قوان فنغ، فلن يكون لديه منافس في محافظة دايون.
ومع ذلك، فإن الانتقال من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الثانية، يتعلق أكثر بالتراكم والإدراك، ولم يعد بالإمكان تحقيقه من خلال التدريب الشاق، ولا يعرف عدد فناني الدفاع عن النفس من الدرجة الثالثة الذين يعلقون هنا طوال حياتهم.
لقد أعد جيانغ مينغ نفسه للبقاء عالقًا في هذا الاختناق لمدة ثلاث إلى خمس سنوات أو حتى أطول…
“إذا حسبنا الوقت، يجب أن يكون صيادو قوان قد دخلوا الجبل أيضًا، دعنا نذهب وننضم إلى المرح…” ثم تحدث إلى نفسه.
على الرغم من أن جيانغ مينغ لم يتدخل في شؤون فرع فيلا صيد النمر خلال الأشهر القليلة الماضية، إلا أنه كان يشارك أحيانًا عندما يقود صيادو قوان فريق الصيد.
مؤسس تقنية جلد النمر وعظامه، ابتكر هذه الطريقة من خلال تقليد وضعيات الثور الوحشي والنمر الشرس، وفي القتال مع النمر الشرس، من المفيد أيضًا إدراك نية النمر الشرس…
“آه، من المؤسف أنه على الرغم من وجود واحد في المنزل، إلا أنه لا يمكن استخدامه للقتال، ويجب الاحتفاظ به لحراسة الباب…” ألقى جيانغ مينغ نظرة على النمر السمين تحت حافة السطح، وهز رأسه، وأخذ سكينًا قصيرًا من الحديد المكرر وغادر الكوخ الخشبي، متوجهًا إلى أعماق الغابة.
“ماذا يفعل ذلك الإنسان عندما ينظر إلي…” النمر السمين الذي لم تتفتح بصيرته كان في حيرة، وشعر فجأة بضيق في مؤخرته.
…
أعماق مستنقعات جبل يونمينغ.
التقى جيانغ مينغ بقوان فنغ وآخرين في نقطة استراحة.
“هم؟ اليوم لم تأتِ هوانغ شياو يينغ؟” رفع جيانغ مينغ حاجبيه، وتذكر أن الفتاة لم تغب عن أي صيد منذ اجتيازها اختبار فريق صيد النمر.
هز فانغ لي رأسه وتنهد: “لقد شعرت بالدم والتشي قبل بضعة أيام، وكنت سعيدًا جدًا من أجلها، لم أتوقع أنها جمعت حقائبها وغادرت في اليوم التالي، قائلة إنها آسفة للجميع، هدفها الوحيد من المجيء إلى هنا هو تعلم فنون الدفاع عن النفس مجانًا، والآن بعد أن تحقق هدفها، غادرت…”
تساءل جيانغ مينغ: “إذا كانت تتعلم فنون الدفاع عن النفس، فلماذا لا تستمر في التعلم، هل هي راضية فقط عن الشعور بالدم والتشي؟”
هز فانغ لي رأسه، مشيرًا إلى أنه لا يعرف.
كان قوان فنغ متكئًا على شجرة كبيرة ويغمض عينيه للراحة، وقال فجأة: “فريق اقتحام المدينة التابع لجيش تسانغشان، الشرط الوحيد هو الشعور بالدم والتشي.”
“جيش تسانغشان؟” صُدم الجميع عندما سمعوا ذلك.
أصيب جيانغ مينغ بالذهول أيضًا، ولم يصدق ذلك.
جيش تسانغشان هو جيش المتمردين الذي كسر ثلاث محافظات في الشمال على التوالي، والآن الزعيم نصب نفسه ملكًا لتسانغشان، وزخمه في ازدياد، ويستولي على المدن والأراضي باستمرار…
وفي جيش تسانغشان، كان فريق اقتحام المدينة هو الأكثر شهرة، مما جعل الناس يرتجفون خوفًا، وقد سجل رقمًا قياسيًا في اقتحام مدينة محافظة في ثلاث ساعات.
في فريق اقتحام المدينة، كان الجميع في البداية يتألفون من أشخاص يمارسون فنون الدفاع عن النفس، ولكن بعد أن نمت القوة، تم رفع المعايير إلى الشعور بالدم والتشي…
لكن بما في ذلك جيانغ مينغ، لم يجرؤ أحد على الاعتقاد بأن هوانغ شياو يينغ المتواضعة والصادقة ستنضم إلى جيش المتمردين؟
“في اليوم الذي غادرت فيه، جاءت لتبحث عني…” قال قوان فنغ بهدوء: “يقع منزلها في محافظة تشينغ لين شمال محافظة دايون، وقد أساءت عائلتها إلى مسؤول كبير، وقُتلوا جميعًا، حتى العجوز التي تبلغ من العمر سبعين عامًا لم تنجُ… فقط هي هربت بحياتها ووصلت إلى محافظة دايون.”
“ليس لديها سوى هاجس واحد في حياتها، وهو اقتحام محافظة تشينغ لين، وقتل المسؤول الذي قتل عائلتها…”
ساد الصمت بين الجميع.
بعد فترة طويلة، تنهد أحدهم: “هذا العالم اللعين…”
فجأة، انطلق صوت من الأمام:
“نعم، هذا العالم اللعين!”
ظهرت عدة شخصيات ببطء من الغابة، وظهرت أمام الجميع.
“من أنتم؟” نهض بنغ لو فجأة، بوجه حذر.
في المقابل، تقدم شاب يبدو أنه يبلغ من العمر عشرين عامًا إلى الأمام ببطء، وقال بابتسامة خفيفة: “وي يان!”
“ماذا؟ هل أنت… ذابح المئة؟”
من جانب فيلا صيد النمر، انطلقت صرخات مفاجأة على الفور.
(نهاية الفصل)
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
