الفصل 33

## الفصل الثالث والثلاثون: العودة إلى بلدة بينغ آن

في أعماق الغابة القديمة، كان نور الصباح خافتاً، وتتردد بين الحين والآخر أصداء صرير الحشرات ونقيق الطيور.

رجال من عزبة صيد النمور، كلٌ منهم إما متكئ أو مستلقٍ يغط في نوم عميق، والعديد منهم يحملون جروحاً على أجسادهم، وملابسهم ممزقة تبدو كملابس المتسولين… فقط قلة من ذوي الدماء القوية يتجولون في المحيط الخارجي، يحرسون من الخطر.

في بقعة مسطحة من الأرض، كان جيانغ مينغ يمارس حركات “تقنية جلد البقر وعظام النمر” حركة تلو الأخرى، ويصدر احتكاكها بالهواء صفيراً متقطعاً، وينفجر بين الحين والآخر بنسيم قوي.

قبل بضعة أيام، شعر فانغ لييه تماماً بطاقة الدم، لذلك بدأ جيانغ مينغ أيضاً في أحد الصباحات بعد دخوله الجبل، أثناء ممارسة الملاكمة، “بالتقدم” مصادفةً، وبدأ يشعر بطاقة الدم من حين لآخر…

“أنت هادئ تماماً…” قال غوان فنغ بابتسامة خافتة وهو يحمل قوساً كبيراً على ظهره، متجهاً نحو جيانغ مينغ.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

توقف جيانغ مينغ عن الملاكمة ووقف منتصباً، ونظر حوله: “أنا في الأصل أتجول في الغابات البرية، ربما اعتدت على ذلك… علاوة على ذلك، كلما زادت الفوضى، زادت الأمور سوءاً، فقط ممارسة الملاكمة لتصبح أقوى يمكن أن تواجه الخطر بشكل أفضل.”

“لكنني لم أكن أعرف أبداً… أن أعماق مستنقعات جبل يون مينغ خطيرة للغاية.”

قال جيانغ مينغ وهو يبدو جاداً، فقد كان يعمل كجامع للأعشاب في السابق، ولم يسبق له أن تحرك في مثل هذه الأعماق، وكانت الحيوانات البرية التي واجهها ضمن نطاق قدرته على التعامل معها، لكن هذه الغابة مختلفة تماماً هذه المرة…

لقد مرت خمسة أيام منذ أن قادهم غوان فنغ، هؤلاء الوافدين الجدد، إلى الجبل، وقد تعرضت ثقة الجميع، الذين كانوا واثقين في الأصل، لضربة كبيرة في هذه الأيام القليلة.

كلما تعمقوا في الغابة، أصبحت الحيوانات البرية التي واجهوها أكثر رعباً.

في اليوم الأول، تمكنوا من قتل عدد قليل من الأيائل والغزلان بفرح، وفي اليوم الثاني تعرضوا لهجوم من قبل قطيع من الذئاب، وأصيب تشاو شياو ليو وعدد قليل من الوافدين الجدد.

أمس، اندفع دب أسود ذو جلد سميك ولحم كثيف مباشرة إلى الحشد، وقتل اثنين من الوافدين الجدد، وفي النهاية تدخل غوان فنغ، وأطلق سهماً استقر في قلب الدب الأسود، مما أدى إلى قتله.

“لا أحد يعرف حجم مستنقعات جبل يون مينغ، حتى سيد العزبة ربما لم يصل إلى نهايتها!” قال غوان فنغ متنهداً: “الحيوانات البرية في هذا الجبل أكثر شراسة، وبعض الحيوانات التي أكلت الزهور والأعشاب الغريبة، ليس من الصعب عليها أن تقتل فناناً قتالياً… بالطبع، عزبة صيد النمور لدينا تدخل الجبل لكسب لقمة العيش لهذا السبب تحديداً، وإلا كيف يمكن لقتل بعض الحيوانات البرية العادية أن يعيل مئات الأشخاص.”

تحرك قلب جيانغ مينغ، وتذكر هذه الغابة… المكان الذي يمكن أن تتحول فيه الحيوانات البرية ليس بسيطاً، ربما هناك قوة خارقة للطبيعة، أو ربما يتعلق الأمر بزراعة الخلود…

عندما يصبح قوياً في المستقبل، قد يرغب في استكشافها.

قال غوان فنغ فجأة: “هل أنت على استعداد للاستقرار في عزبة صيد النمور الخاصة بي؟”

ذهل جيانغ مينغ، سواء كانوا هؤلاء الوافدين الجدد الذين وصلوا للتو، أو كبار السن الذين كانوا في العزبة لعقود، يمكن اعتبارهم يعملون فقط لصالح عزبة صيد النمور.

وما يسمى بالاستقرار، هو أن تصبح جزءاً حقيقياً من عزبة صيد النمور، وتعتبر من أصحاب عزبة صيد النمور، والحقوق والموارد التي تمتلكها مختلفة تماماً عن حقوق وموارد العمال مثل جيانغ مينغ…

لكن كيف يمكن أن يكون الاستقرار في عزبة صيد النمور سهلاً، على الأقل يجب أن يكون مثل بنغ لو، ويصبح فناناً قتالياً من الدرجة الثالثة.

لكن جيانغ مينغ الحالي… القوة التي أظهرها هي فقط الشعور بطاقة الدم، هل رأى غوان فنغ قوته الحقيقية؟ هز جيانغ مينغ رأسه سراً، لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، ما لم يحفز الفنان القتالي طاقة دمه بنفسه، وإلا فمن الصعب على الفنان القتالي من الدرجة الأولى أن يرى تفاصيل الآخرين.

ومع ذلك، فقد أمضى جيانغ مينغ شهراً مع رجال عزبة صيد النمور، ويعرف أنهم مجموعة من الرجال الذين يبدون وقحين ولكنهم في الواقع يهتمون بالمشاعر، وغوان فنغ يعامله بشكل جيد أيضاً، ولا يريد الكذب.

بعد التفكير في ذلك، رفع جيانغ مينغ رأسه وقال بصراحة: “لا أريد أن أخدع الصياد غوان، لكن هدفي الوحيد من المجيء إلى عزبة صيد النمور هو تعلم الفنون القتالية لأصبح أقوى… عندما أكون في عزبة صيد النمور، سأبذل قصارى جهدي للقيام بما يجب أن أفعله، ولن أكون كسولاً على الإطلاق، لكن طموحي ليس في عزبة صيد النمور، ولا في هذه الغابة.”

“سواء كنت جامع أعشاب، أو متدرباً في الفنون القتالية… لا يوجد فرق بالنسبة لي، إنها مجرد تجربة في طريقي إلى النمو…”

يبدو جيانغ مينغ وكأنه شاب متهور، لكن هذه هي أفكاره الحقيقية حقاً، بالنسبة له، كيف يمكن لعزبة صيد النمور أن تحتوي على حياته الطويلة… ولكن هذه الأشياء لا تكفي ليقولها للغرباء.

هذا يعادل الرفض… قال غوان فنغ أيضاً بذهول: “هل تعلم، أن كبار السن في العزبة، من أجل الحصول على مكان للاستقرار… كم عدد الرؤوس التي يمكن أن تنكسر؟”

“عالم الفنون القتالية ليس رومانسياً كما تعتقد، بالاعتماد على قوتك للخروج والمغامرة، إنه مجرد طريق مسدود، أين هو أكثر أماناً من الانضمام إلى عزبة صيد النمور…”

ابتسم جيانغ مينغ بحرية: “علمني الصياد غوان في اليوم الأول، أن قوة النمر يجب أن تكون لا هوادة فيها، كيف تتحدث عن الاستقرار الآن؟”

“هل لأنك بقيت في العزبة لفترة طويلة، فقد تم تلطيف قوة النمر…”

تجمد غوان فنغ، ثم ضحك بصوت عالٍ: “جيد، أنت تستحق أن تكون الشاب الذي أقدره، عنيد ومتهور! لا تقلق بشأن تعلم الفنون القتالية في العزبة، طالما أنني أعرف شيئاً، يمكنني أن أعلمه لك!”

“إذا أصبحت مزدهراً في يوم من الأيام، وقابلت عزبة صيد النمور في ورطة، فلا تنس أن تساعد…” قال غوان فنغ مازحاً.

أومأ جيانغ مينغ بجدية: “بالتأكيد!”

كان العديد من الوافدين الجدد متعبين للغاية في هذه الأيام القليلة، وكانوا يغطون في نوم عميق، وفي هذا الوقت استيقظوا جميعاً بسبب صوت غوان فنغ العالي، وكانوا على وشك الشتم… ولكن بعد أن رأوا من هو، أغلقوا أفواههم.

خشخشة ~ جاء بنغ لو مع عدد قليل من الأشخاص، وقال بصوت عميق:

“يا رئيس… تم رش مسحوق جذب النمور!”

“جيد، لقد انتهى هذا الاختبار!” ابتسم غوان فنغ: “أنت تقود هؤلاء المبتدئين، وتحملون الغنائم التي تم جمعها إلى بلدة بينغ آن، حيث يوجد شخص ما في انتظاركم، بعد العودة إلى العزبة، من يريد المغادرة، سأعطيه مائة قطعة نحاسية وأطرده… والباقون معي نواصل التعمق، ونكمن للنمور.”

“هل يمكننا أخيراً النزول من الجبل؟” غطى تشاو شياو ليو ذراعه المصابة، وكان صوته مليئاً بالبكاء.

تنفس الكثير من الناس الصعداء، وكان الخوف يلمع في عيون عدد قليل من الناس، ولم يرغبوا في دخول الجبل مرة أخرى.

نظر غوان فنغ إلى هؤلاء الناس في عينيه، وهز رأسه بازدراء، ثم استدار وتوجه إلى أعماق الغابة…

أمر بنغ لو هؤلاء الوافدين الجدد بحمل الغنائم مثل الأيائل والأرانب البرية، ثم أطلق صرخة خفيفة، وحمل الدب الأسود الذي يزيد ارتفاعه عن ارتفاع شخصين على ظهره مباشرة، وسار بسرعة نحو أسفل الجبل.

“أنت تستحق أن تكون فناناً قتالياً من الدرجة الثالثة…” كان فانغ لييه يحمل سلسلة من الدجاج البري، وعلى كتفه غزال بري، وعيناه مليئتان بالإعجاب: “لا أعرف متى يمكنني صهر قوة الدم، وأصبح فناناً قتالياً.”

بينما كان جيانغ مينغ يسحب خنزيراً برياً، وقال بفضول: “متى أصبح للعزبة أيضاً قاعدة في بلدة بينغ آن؟”

خدش فانغ لييه رأسه وقال: “سمعت أن القوى الكبرى في المدينة تبني فروعاً في بلدة بينغ آن، يجب أن تكون عزبتنا قد شاركت أيضاً…”

أومأ جيانغ مينغ برأسه، وفكر في آ فيي والشيخ جيانغ وغيرهم، سيكون من الجيد العودة وإلقاء نظرة…

بلدة بينغ آن.

لا يزال الموظف الصغير المألوف يسيطر على مدخل البلدة، ويجمع رسوم الحماية من كل جامع أعشاب يعود إلى البلدة.

ولكن عندما رأى بنغ لو يحمل الدب الأسود ويسير بسرعة، ورأى مجموعة الرجال الكبار خلفه، تغيرت تعابير وجهه المتعجرفة والمتغطرسة على الفور إلى تملق وتواضع:

“أنتم أبطال عزبة صيد النمور، تفضلوا من هنا، قاعدة عزبتكم في أفضل مكان في وسط البلدة…”

على الرغم من أنه يعتبر من الحكومة، إلا أن موظفاً صغيراً بدون رتبة لا يعتبر شيئاً مقارنة بفنان قتالي من عزبة صيد النمور، وهي قوة من الدرجة الأولى.

عندما مر جيانغ مينغ بجانبه، وبعد أن تبادل معه نظرة، تجمد الموظف الصغير على الفور، ثم لمعت عيناه بالذعر.

“لم نرك منذ فترة طويلة…” قال جيانغ مينغ مبتسماً.

أظهر الموظف الصغير ابتسامة أسوأ من البكاء: “الأخ مينغ، اتضح أنك انضممت إلى عزبة صيد النمور، لقد أساءت إليك كثيراً في الماضي، أرجو أن تكون متسامحاً…”

بينما كان يتحدث، أخرج بسرعة سلسلة كبيرة من العملات النحاسية من جيبه، وأراد أن يعطيها لجيانغ مينغ.

“احتفظ بها لتنفقها…” هز جيانغ مينغ رأسه وغادر.

الشخص الذي كان يركب على رأسه ويتصرف بسلطوية في الماضي، يتذلل له الآن، ليس هناك معنى للذهاب والتعرف على هذا النوع من الأشخاص…

(انتهى الفصل)