الفصل 32

## ترجمة الفصل 32: مقاتل من الدرجة الثالثة

“دواء سري للتدريب على فنون القتال؟” تساءل جيانغ مينغ مندهشًا، ألم يكن من المفترض أن ينتظر ثلاثة أشهر للبقاء في عزبة صيد النمور، قبل أن يتمكن من شربه؟ ثم أدرك أن الصيدلي فنغ كان يعتني به بشكل خاص، وأن ما قاله عن استلام الدواء بعد إعادة البضائع… لم يكن سوى ذريعة.

الصيدلي فنغ مسؤول عن توزيع الأدوية السرية داخل العزبة، ولا يمثل إعطاء وعاء إضافي لأي شخص مشكلة، لكن جيانغ مينغ كان وافدًا جديدًا، ولا يمكن المبالغة في الأمر…

لم أتوقع أن إخلاصي وتفاني في العمل سيجلب لي هذه الفائدة.

“شكرًا لك أيها الصيدلي فنغ.” قال جيانغ مينغ على الفور.

“حسنًا، حسنًا، عد للتحضير بعد الانتهاء من ترتيب الأعشاب، سأذهب لتحضير حساء الدواء…”

ابتسم الصيدلي فنغ بسعادة، وكان راضيًا للغاية عن هذا الوافد الجديد هذا العام، هادئ، مجتهد، ومتواضع… إذا تمكن من أن يصبح مقاتلًا، فسيكون ذلك أفضل، فلديه حفيدة لم تتزوج بعد…

…

بعد الظهر، خرج جيانغ مينغ مع رجلين من العزبة، وهما يرافقان عربة محملة بالبضائع إلى عائلة وانغ.

كانت ثلاثة أوعية فخارية كبيرة بحجم نصف شخص مربوطة على العربة، وعلى الرغم من تغطيتها بقطعة قماش، إلا أنها كانت لا تزال تنبعث منها رائحة دموية قوية.

“الأخ بنغ، ما الذي يوجد بداخل هذه الأوعية؟” سأل جيانغ مينغ، الذي لم يكن لديه ما يفعله.

أحد الرجلين كان بنغ لو على وجه التحديد، وعند سماعه هذا، ربت على الوعاء الفخاري وضحك: “قلوب وكلى مختلف الحيوانات التي تم اصطيادها، بالإضافة إلى وعاء من دم النمر… هذه كلها كنوز تستخدم للتدريب على فنون القتال، ويمكن تحويلها إلى أدوية سرية مختلفة، وعاء دم النمر وحده يساوي مائة تايل من الفضة.”

أطلق جيانغ مينغ صفيراً، لا عجب أنها قوة مقاتلة من الدرجة الأولى… لكن ليس أي شخص يمكنه كسب هذا النوع من المال، فقد سمع أن الوحوش الشرسة في أعمق مناطق مستنقعات جبل يونمينغ يمكنها حتى تمزيق المقاتلين، إنها ببساطة ليست من هذا العالم، حتى غوان فنغ لم يجرؤ على المغامرة في أعمق المناطق…

مر الثلاثة عبر عدة شوارع في مدينة المقاطعة، ودخلوا في النهاية إلى ساحة فناء هادئة وواسعة.

عائلة وانغ.

داخل مقاطعة دايون، تعتبر عائلة وانغ أقوى قوة بعد الحكومة، كان لديها في السابق اثنان من المقاتلين من الدرجة الأولى، والآن لم يتبق سوى واحد، لكن أساسها لا يضاهى بأي قوة أخرى.

كانت المهمة سلسة للغاية، وبعد أن فحص أحد مديري عائلة وانغ البضائع قليلاً، سلم عدة أوراق نقدية فضية إلى بنغ لو.

“هذا هو ميدان التدريب العسكري لعائلة وانغ…” عندما كان الرجال يغادرون، مروا بساحة، وقدم بنغ لو أيضًا تعريفًا.

كان هناك العديد من الأشخاص يتدربون في الساحة، وبنظرة واحدة، رأى جيانغ مينغ أن الكمية والنوعية كانتا أقوى من عزبة صيد النمور.

“من المؤسف أن عائلة وانغ تعاني من نقص في الخلفاء، فالجيل الشاب ليس لديه ما يكفي من المواهب المذهلة، والمقاتل الحالي من الدرجة الأولى يقترب عمره من المائة عام…” قال رجل آخر بصوت منخفض، ويبدو أنه كان يشعر ببعض الشماتة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

عندما كان بنغ لو على وشك قول أي شيء، لمح فجأة شخصية، وقال على الفور: “اصمت…”

“أيها الأبطال من عزبة صيد النمور، لقد بذلتم جهدًا كبيرًا!” اقتربت امرأة ترتدي فستانًا أبيض عاديًا، وبدت كريمة وسخية.

ألقى جيانغ مينغ نظرة سريعة، كانت المرأة نحيلة، وبشرتها بيضاء وهادئة، وتنضح بجوهر السيدات النبيلات… لقد كانت الآنسة وانغ الكبيرة التي أطلقت الأسماك في بلدة بينغآن في ذلك الوقت.

أعرب بنغ لو بسرعة عن امتنانه بكلمات مهذبة، على الرغم من أنهم كانوا يتمتعون بنفس القوة من الدرجة الأولى، إلا أن عزبة صيد النمور كانت لا تزال متخلفة بعض الشيء عن عائلة وانغ، ناهيك عن أن هوية الآنسة وانغ الكبيرة كانت غير عادية.

“هل هذا الأخ الصغير أيضًا من عزبة صيد النمور؟” نظرت الآنسة وانغ الكبيرة فجأة إلى جيانغ مينغ، وقالت بابتسامة: “أتذكر… لقد سرقت سمكتي في بلدة بينغآن.”

اتسعت عينا جيانغ مينغ، كما لو كان يرى شبحًا… في ذلك اليوم، ألقت الآنسة وانغ الكبيرة نظرة خاطفة على النهر، كيف تذكره؟

بدا بنغ لو أيضًا في حيرة من أمره، لقد سمع أن جيانغ مينغ كان أحمقًا، لكنه لم يتوقع أنه سيكون جريئًا جدًا، لدرجة أنه تجرأ على سرقة ممتلكات الآنسة وانغ الكبيرة؟ ضحكت الآنسة وانغ الكبيرة بخفة: “لا داعي للدهشة، أنا لا أحمل ضغينة عن قصد، ولكن لدي موهبة الذاكرة الفوتوغرافية منذ أن كنت طفلة…”

“هذا حقًا رائع…” ماذا يمكن أن يقول جيانغ مينغ، لم يكن بإمكانه سوى المبالغة في الثناء، ثم شرح أنه كان يتدرب على فنون القتال لفترة طويلة وكان محظوظًا بما يكفي للانضمام إلى عزبة صيد النمور وما إلى ذلك.

حتى بعد مغادرة عائلة وانغ، تنفس بنغ لو الصعداء، ونظر إلى جيانغ مينغ بإعجاب: “طريقتك وحشية حقًا، حتى الأسماك التي أطلقتها الآنسة وانغ الكبيرة تجرأت على الإمساك بها وأكلها…”

قال جيانغ مينغ غير مبال: “الحياة في المدينة كانت عبارة عن وجبة بعد وجبة، من يهتم بما إذا كانت أسماك عائلة وانغ…”

لكن هذا الأمر جعل جيانغ مينغ يشعر أيضًا بالحذر، بالإضافة إلى الاهتمام بأسلوب عمله في جميع الأوقات، عندما يفعل شيئًا لا يمكن رؤيته في الضوء، فمن الأفضل أن يتنكر.

لقد حصل على كتاب التنكر لفترة طويلة، لكنه لم يستخدمه حقًا من قبل، يبدو أنه يجب أن يتعلمه جيدًا…

…

بالعودة إلى العزبة، تلقى جيانغ مينغ والآخران وعاءً من الدواء السري للتدريب على فنون القتال وشربوه، وبدأ كل منهم في ممارسة اللكم في ميدان التدريب.

لم يقل بنغ لو والآخران الكثير بشأن قدرة جيانغ مينغ على الحصول على الدواء السري، لقد كانا على علم بهذا الأمر، بعد كل شيء، كان الدواء السري الخاص بهما في يد الصيدلي فنغ…

“هذا الدواء السري فعال حقًا!” كان جيانغ مينغ يمارس تقنية جلد النمر وعظام النمر، وكان سعيدًا أيضًا في قلبه.

كان الدواء السري الذي حصل عليه في الأصل من تونغ يركز بشكل أكبر على زيادة قوة العضلات، وبالتالي زيادة تدفق الدم… وبمجرد أن شرب جيانغ مينغ حساء الدواء الذي صنعه الصيدلي فنغ، شعر وكأن دمه يغلي، ويبدو أن قوة الدم الكامنة في جسده قد بدأت في التراخي.

“ربما… يمكنني أن أنجح اليوم!”

كان جيانغ مينغ متحمسًا، ومارس تقنية جلد النمر وعظام النمر مرارًا وتكرارًا، لم تكن سرعته سريعة، سواء كان ذلك لعدم الكشف عن قوته، أو لتجسيد قوة النمر الشرس في فنون القتال.

عند هذه الخطوة الأخيرة، لم يعد الأمر يتعلق بالتدريب الشاق، بل الأهم هو فهم ذلك “الزخم” المراوغ…

بحلول المساء، كان تأثير الدواء قد انتهى تقريبًا، وكان بنغ لو والآخران يستعدان للمغادرة، لكن جيانغ مينغ كان لا يزال يمارس اللكم.

“على الرغم من أنه أحمق، إلا أنه يبذل قصارى جهده عندما يتعلق الأمر بفنون القتال…” نظر بنغ لو إلى جيانغ مينغ الذي لم يتوقف للحظة، وكشف أيضًا عن علامة إعجاب.

رجال عزبة صيد النمور لا يلعبون ألعابًا وهمية، إنهم يحترمون فقط الأشخاص الأقوى منهم، والجدية والمثابرة التي أظهرها جيانغ مينغ خلال هذه الفترة الزمنية قد غزت قلوب العديد من الأشخاص في العزبة، اعترف بنغ لو بأنه بالتأكيد لا يستطيع فعل ذلك…

تدريجيًا، حل الليل، وكان ميدان التدريب خاليًا.

أثناء ممارسة جيانغ مينغ، ظهر فجأة فهم في قلبه، ويبدو أن فنون القتال قد اكتسبت فجأة هالة شرسة…

إذا كانت تقنية جلد النمر وعظام النمر التي تم التدرب عليها من قبل مجرد شكل… الآن أصبح الشكل والروح موجودين! “زخم النمر الشرس… يجب أن يكون لا هوادة فيه!” تمتم جيانغ مينغ، وأخيراً دخل عالم الدرجة الثالثة.

كانت قوة الدم في جسده تحت سيطرته، وتدور باستمرار في جميع أنحاء جسده، مثل نهر يتدفق، ذهابًا وإيابًا بلا توقف.

عندما تدور قوة الدم إلى ساقيه، شعر جيانغ مينغ بخفة في جسده، كما لو كان بإمكانه السفر مئات الأمتار في لحظة… وعندما تدور قوة الدم إلى كتفيه وذراعيه، شعر جيانغ مينغ مرة أخرى بأن القوة تتدفق مثل الربيع، ويمكنه حمل مرجل ضخم يزن عشرة آلاف جين.

“هذا هو المقاتل من الدرجة الثالثة، مقارنة بالدرجة غير المصنفة، هناك فرق كبير حقًا…”

تنهد جيانغ مينغ.

في الأيام التالية، استمر جيانغ مينغ في الحفاظ على التواضع، ومارس فنون القتال وعمل كل يوم، وأحيانًا كان يحصل على وعاء من الدواء السري من الصيدلي فنغ…

أخيرًا، عندما انضم دفعتهم من الوافدين الجدد إلى عزبة صيد النمور لمدة شهر.

“غدًا، ندخل الجبل لصيد النمور!” كانت نظرة غوان فنغ حادة مثل السكين، ومسحت العشرات من الأشخاص أدناه: “إذا كنت تريد الانسحاب الآن، فلا يزال لديك الوقت…”

(انتهى الفصل)