الفصل 10
## الفصل العاشر: الشرير الكبير جيانغ يقترب
مع اقتراب الظهيرة، لم يتبق في الحانة سوى العجوز جيانغ، وجيانغ مينغ، والعجوز تشو.
في نظر أهل البلدة، أصبح جيانغ مينغ الآن شخصًا لا يُضاهى حتى بالسيد ندبة، بل يجب تجنبه عند رؤيته، فمن يجرؤ على البقاء هنا؟
بدأت نظرات العجوز جيانغ تحمل شيئًا من العتاب.
“هذا الندبة العجوز، شرب مني جرعتين من النبيذ مجانًا…” كان جيانغ مينغ لا يزال يلقي بالفول السوداني في فمه، متذمرًا.
العجوز تشو عاجز عن الكلام: “لقد أصبحت شريرًا كبيرًا يلعنه الجميع، وما زلت متمسكًا بهاتين الجرعتين من النبيذ.”
“مهلا، أنت محق في نصف هذا الكلام فقط!” صحح جيانغ مينغ على الفور: “صحيح أنني أصبحت شريرًا كبيرًا، ولكن أن يلعنني الجميع… هذا ليس مؤكدًا.”
العجوز تشو تلعثم، ثم تنهد بعمق: “عشت عمري كله، ولم أتعلم مثل هذا الدرس إلا اليوم.”
“كيف يمكنك التأكد من أن الندبة العجوز سيعفو عنك؟” كان لا يزال غير فاهم.
ابتسم جيانغ مينغ، وقال بهدوء: “إذا كنت رجلاً شريفًا يقاوم المتنمرين، فمن المؤكد أن الندبة العجوز سيكسر ساقي، لأنه حتى الأبقار والأغنام الأكثر صخبًا ليست سوى وجبة في نظر النمور والذئاب، وبمجرد أن لا تطيع… فإنها تقتلها وتأكلها مباشرة.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ولكن إذا كنت متنمرًا شريرًا، فسأقف على الجانب الآخر من الأبقار والأغنام، ستخشاني الأبقار والأغنام، والنمور والذئاب… ستعتبرني من جنسها.”
“حتى لو كان هناك صراع بين النمور والذئاب، فلن يكون ذلك بسبب استفزاز الأبقار والأغنام… وبالنسبة للندبة، فأنا نمر أو ذئب شاب يمكنه تشكيل عصابة، وإذا كان من الممكن إخضاعي، فمن الأفضل، فلماذا عناء القتال حتى الموت.”
“أما بالنسبة لـ ‘غو هيتزي’ وأمثاله من الأوغاد، ففي نظر الندبة العجوز، فهم في أحسن الأحوال أبقار وأغنام حمقاء وغير واعية، يتم استخدامهم عند الحاجة، والتخلي عنهم مباشرة عندما لا يكونون كذلك…”
أطلق العجوز تشو زفيرًا طويلاً، وتذكر فجأة نفسه في شبابه، لو لم يكن يمارس التسامح والتراجع باستمرار، ربما كان الوضع مختلفًا تمامًا الآن.
“اتضح أنني مارست فنون الدفاع عن النفس لعقود… لكنني ما زلت بقرة أو خروفًا…”
“يا له من شاب مخيف!” شعر العجوز تشو بالإحباط، فاشترى إبريقًا من النبيذ، وغادر ببطء.
خلف المنضدة، نظر العجوز جيانغ إلى جيانغ مينغ باهتمام: “إذن، لقد دمرت سمعتك تمامًا في البلدة، وحتى لو أوضحت الآن، فسيكون الأمر صعبًا، ألا تهتم؟”
“لكل طلب ثمن، ما أطلبه الآن هو الهدوء، وما أتنازل عنه هو الصورة.” كان جيانغ مينغ يحتسي النبيذ القديم رشفة بعد رشفة، وكان مزاجه مريحًا للغاية في هذه اللحظة.
أدرك العجوز جيانغ فجأة: “إذن، لم تكن تنوي أبدًا الانضمام إلى الندبة العجوز…”
“الندبة العجوز؟” رفع جيانغ مينغ الوعاء ووقف، مبتسمًا: “ما هو بحق الجحيم؟”
“سأذهب!” شرب آخر رشفة من النبيذ، واستدار وغادر.
نظر العجوز جيانغ إلى الظل الذي تلاشى تدريجيًا في زاوية الشارع، وظهرت نظرة من الدهشة في عينيه.
“شاب مرعب…”
لا يهتم بالصورة أو الوجه، من أجل هدفه، يمكنه التخلي عن أي شيء آخر.
شعر العجوز جيانغ ببعض البرد في جسده، كان يرى أن جيانغ مينغ لا يهتم حقًا بالندبة العجوز، وأن رفع الكأس معًا في وقت سابق لم يكن سوى تمثيلية من أجل الهدوء.
ربما يكون جوهر هذا الشاب أكثر رعبًا من صورة المتنمر التي يتظاهر بها…
…
بعد نصف شهر.
في الفناء الصغير ذي السياج الخيزراني، يتأرجح الكرسي الخيزراني صريرًا، وتتساقط أشعة الشمس المرقطة من خلال الأوراق الكثيفة على جسد جيانغ مينغ.
كان يضع إحدى يديه تحت رأسه، ويمسك بيده الأخرى كتابًا أصفر باهتًا ممزقًا، ويقرأه باهتمام.
يحكي الكتاب قصة “طبيب صغير يمارس الطب ويجمع الحسنات… ويصبح طبيبًا خطوة بخطوة… وأخيراً يصبح طبيبًا إمبراطوريًا في القصر الإمبراطوري ويصعد إلى السماء في خطوة واحدة.”
من وجهة نظر جيانغ مينغ، إنه كتاب “爽文” (رواية ممتعة) سيئة للغاية، ولكن لحسن الحظ، يحتوي هذا الكتاب على العديد من المقدمات حول أماكن مختلفة في دولة يان، مما سمح لجيانغ مينغ بفهم الكثير عن العادات والتقاليد المحلية.
عندما يتعب من القراءة، يضع الكتاب على وجهه وينام لفترة…
حتى المساء، تمدد ونهض، والتقط الكتاب الذي سقط على الأرض، ونفض الغبار عنه ووضعه جانبًا، ثم أشعل النار في الموقد، وبينما كان يسخن الماء، كان يعجن العجين ويصنع معكرونة بعرض إصبعين.
قلى الخضروات البرية وبراعم الخيزران في الزيت النباتي، ووضعها فوق المعكرونة البيضاء المسلوقة والمبردة، ثم سكب عليها صلصة الفلفل الحار التي أخذها من العجوز جيانغ، وبدأ جيانغ مينغ في تناولها بشراهة.
بعد أن أكل وعاء المعكرونة بالكامل، أغمض جيانغ مينغ عينيه بارتياح.
“هذا… هو الحياة اللعينة!”
“باي، افتح بطنك وكل!” ربت على أرنب أبيض كان يقضم جزرة بجانب قدميه، وقال بشجاعة: “طالما أن لدي جيانغ مينغ ما آكله، فلن أدعك تجوع أبدًا!”
قرقرة~ كان الأرنب الأبيض ذكيًا للغاية، وفرك ساق جيانغ مينغ، وقضم بشراهة أكبر…
“إذا حسبت مدخراتي، فسيكون لدي حوالي أربعة أو خمسة أرطال من الفضة!” كان جيانغ مينغ يحسب بينما كان يداعب الأرنب.
“من الصعب جدًا تحسين مهاراتي في الرماية على المدى القصير… لقد حان الوقت تقريبًا لتعلم فنون الدفاع عن النفس من السيد تشو.”
منذ الاضطرابات الأخيرة، أصبحت حياة جيانغ مينغ أكثر راحة.
الأرنب الأبيض الذي أعيد تربيته ذكي جدًا، ويقوده مرة أخرى إلى طريق الثراء.
والآن، عندما يعود إلى المدينة بعد جمع الأعشاب، يتجاهله موظفو الحكومة.
عندما يضع كشكًا في سوق الأدوية، لم يعد الندبة العجوز يتقاضى منه رسومًا على المكان، بل عامله كأخ…
يعلم جيانغ مينغ أن الندبة العجوز يستخدمه أيضًا لتعزيز قوته في بلدة بينغآن، فبعد كل شيء، حتى الشرير الكبير جيانغ الجديد هو أخوه، فمن يجرؤ على تحدي الندبة الذي يزداد قوة؟
لكن جيانغ مينغ لا يهتم، الآن بغض النظر عن مقدار ما يكسبه، لن يجرؤ أحد في المدينة على إزعاجه بعد الآن، وهذا هو أفضل شيء.
دق دق دق~ رن صوت طرق الباب، وخارج الباب الخشبي المتهالك الذي يبلغ نصف ارتفاع الإنسان، كان صبي ذو حواجب كثيفة وعينين كبيرتين يلوح لجيانغ مينغ.
“آمينغ، صباح الغد، بجانب نهر هونغيون، السيدة وانغ الكبيرة ستطلق سراح الأسماك وفاءً بنذرها!” صاح بصوت عالٍ: “شاهد عرضي يا آفي!”
قال وهو يرفع شبكة صيد ممزقة أخرى في يده الأخرى.
ابتسم جيانغ مينغ وقال بصوت عالٍ: “احذر من العودة خالي الوفاض.”
“مرحبًا، لقد تدربت لمدة شهر تقريبًا، انتظر وشاهد!” ضحك آفي، ولوح بشبكة الصيد وهرب، وكأنه يسحب طائرة ورقية ممزقة لا يمكنها الطيران…
هز جيانغ مينغ رأسه عاجزًا عن الكلام، هذا آفي هو نفس الصبي الذي سمع أن السيدة وانغ الكبيرة ستطلق سراح الأسماك في الحانة في المرة الأخيرة، وسارع إلى صنع رمح صيد.
في وقت لاحق، لم يعرف من أين التقط شبكة صيد ممزقة، وكان يتدرب على صيد الأسماك في النهر كل يوم…
المثير للاهتمام هو أنه باستثناء العجوز تشو وعدد قليل جدًا من الأشخاص الآخرين في المدينة الذين يعرفون حقيقة الشرير الكبير جيانغ، يتجنب الآخرون جيانغ مينغ، لكن آفي هذا لا يهتم، ويحافظ على علاقته مع جيانغ مينغ كما كان دائمًا.
حتى لو قال البعض أن آفي هذا يحاول التمسك بفخذ الشرير الكبير جيانغ، فإنه لا يجادل، بل يفعل ما يحب، ولا يتأثر بكلمات الآخرين على الإطلاق.
“ليس لدي ما أفعله، قد يكون من الجيد صيد الأسماك غدًا…” لمس جيانغ مينغ ذقنه، كان على وشك أن يطلب من السيد تشو أن يعلمه فنون الدفاع عن النفس، فتقديم سمكتين كبيرتين كهدية للقاء، ألن يكون ذلك مشرفًا للغاية؟
في اليوم التالي.
نهر هونغيون، يربط مدينة دايون وقيعان أحلام الغيوم، أما بالنسبة إلى أين يصل أبعد من ذلك، فلا يعرفه عامة الناس.
تم بناء بلدة بينغآن على سفح الجبل، وهي ليست بعيدة عن نهر هونغيون.
في هذا الصباح الباكر، تجمع الكثير من الناس على ضفاف النهر، وكان جيانغ مينغ يقضم قطعة ذرة ويقف على ضفاف النهر، وينظر حوله.
هكذا يكون الناس عندما يكونون عاطلين عن العمل، يريدون الانضمام إلى أي نوع من الإثارة…
“أوه، لقد وصلوا، لقد وصلوا!”
فجأة، انطلق صوت متحمس من قمة شجرة كبيرة.
(نهاية الفصل)
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
