الفصل 74

بالطبع، إليك الترجمة العربية للنص مع الحفاظ على المعنى الأصلي والنبرة والسياق:

“من بين جميع المواد في السنة الأولى، ربما تكون هذه المادة هي التي يمكنه فيها التعرف على التعويذة التي استخدمتها مايا لمحاولة فحص جسده. كان يشتبه في أن مايا قررت المغادرة على الفور بعد أن ألغى تعويذة الفحص السرية الخاصة بها باستخدام تبديد التعويذة. إذا أمكن، أراد فال معرفة كيفية العثور على آثار هذه التعويذة حتى يتمكن من استدعائها في المرة القادمة التي تحاول فيها استخدام نفس الحركة.

“أنا لوسيوس أنجيلارت وسأكون أستاذكم في هذه المادة لهذا العام.”

ظهر لوسيوس، وهو رجل في منتصف العمر بعينين سوداوين غريبتين بدون بؤبؤ وشعر أسود قصير ناعم، أمامهم. لم يبدُ أنه استخدم الباب وشعروا بوجوده فقط في اللحظة التي تحدث فيها…

تفاجأ العديد من الطلاب بوجوده حيث استيقظوا فجأة بسبب صوته العميق.

“أنجيلارت؟ عائلة أنجيلارت؟ أحد الأعضاء المؤسسين لهذا المسار الغامض؟”

“مذهل… اعتقدت أنهم كانوا يدرسون السنوات العليا فقط.”

“ولكن كيف دخل دون أن نلاحظ؟”

“تعويذة مظلمة، ربما؟”

لم يمانع الأستاذ وهو يسمع طلابه يلهثون ويهمسون. على أي حال، كان يراقب أحد طلابه.

“هناك شخص واحد فقط تمكن من رؤية دخولي. إنه بالتأكيد أفضل من الفصلين 3 و 4 اللذين فاتهما جميعًا وجودي.” قال لوسيوس بينما تم حث الجميع على النظر إلى فال.

‘همم؟’ كان الأمر كما لو أنهم تدربوا على هذا الإجراء لذلك كان لوسيوس مستمتعًا برد فعلهم.

ومع ذلك، لم يكونوا مخطئين… الشاب الذي كانوا يحدقون به كان بالفعل الوحيد الذي لاحظ وجوده.

يبدو أنه في غضون يومين فقط، اعترف الجميع بالفعل بهذا الشخص بأنه الأكثر إثارة للإعجاب بينهم.

لم يستطع لوسيوس إلا أن يظهر ابتسامة خافتة بعد إدراك ذلك.

“ما اسمك أيها الشاب؟” سأل لوسيوس باهتمام.

“إنه فال تشامبرز، يا أستاذ.” أجاب فال بإيماءة لطيفة.

“تشامبرز؟ هل أنت مرتبط بالبارونة فلورنس تشامبرز؟” سأل مباشرة بعد التعرف على الاسم.

ذهل فال للحظة لأنه اعتقد أنه لا أحد يعرف عن عائلة تشامبرز التي كانت في الريف البعيد. لم تنتج عائلة تشامبرز أي أشخاص متميزين ولم تتمكن إلا من الاتصال بفصيل الفنون المظلمة لأنهم تلقوا مساعدة من عائلة بلاككولت أو مرتكب فرع ماليفيك للفنون المظلمة.

باختصار، لا ينبغي أن يكونوا مشهورين.

“نعم… إنها والدتي.” لم يستطع فال إلا الإجابة.

‘من المفترض أن تكون والدتي بالتبني بناءً على السجلات.’ أضاف فال في ذهنه. قرر عدم شرح الكثير عن هويته لأنه سيضمن أنه لن يرتكب أخطاء.

“أنا أفهم الآن… فلورنس لديها موهبة عظيمة ويبدو أنك ورثت جيناتها.” أومأ لوسيوس برأسه بعد تأكيد شكه. يبدو أنه يعرف ‘والدته’ وهو أمر يثير الأعصاب بالنسبة لفال.

“حسنًا، سيكون درسنا الأول غير رسمي. سنقوم ببساطة بنشاط اليوم.”

أومأ الجميع بتفهم حيث يبدو أن جميع الأساتذة لديهم نفس الفكرة حول اليوم الأول من فصلهم، وهو السماح لطلابهم باكتساب الاهتمام بالمادة التي يدرسونها.

إنه مقبول جيدًا من قبل الجميع لأن الانطباع الأول يدوم كما يقولون.

عند رؤية عيون الجميع المتحمسة، تابع البروفيسور لوسيوس أنجيلارت.

“أود أن أسأل إذا كان هناك أي شخص هنا يعرف ما سيحدث إذا مات أي من ممارسي الفنون الغامضة. يمكنك أن تخبرني بكل ما تعرفه، ليس من الضروري أن يكون تفصيلاً كاملاً.”

رفع شخص ما يده فجأة بعد سماع هذا.

“حسنًا، قدم نفسك قبل أن تخبرنا بإجابتك…” قال لوسيوس وهو يشير إلى أحد الطلاب.

والمثير للدهشة أنه لم يكن نيل هو الذي رفع يده.

كان تشاد بولمونج بدلاً من ذلك.

“أنا تشاد من عائلة بولمونج. أيها البروفيسور أنجيلارت، سمعت أن—”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“نادني البروفيسور لوسيوس بدلاً من ذلك. هناك ثلاثة أساتذة يحملون اسم أنجيلارت هنا.” قاطع لوسيوس.

“أنا أفهم، أيها البروفيسور لوسيوس. احم… سمعت أنه بمجرد وفاة ممارس أي من المسارات الغامضة الـ 12، يجب تجميدهم أو حرقهم أو ختمهم بسرعة اعتمادًا على الحالة. في معظم الحالات، يجب حرقهم بدلاً من ذلك لأن التجميد أو الختم يكلف ثروة على المدى الطويل.” أجاب تشاد.

“هذا صحيح. هل لديك أي شيء تضيفه؟” سأل البروفيسور لوسيوس وهو يشير إلى جودي.

“نعم. أنا جودي لومبارد. أريد فقط أن أضيف أنه إذا لم تتلق الجثة هذه العلاجات في غضون يوم واحد، فهناك احتمال كبير بأن تمتلكها روح شريرة.”

أومأ الطلاب الآخرون برأسهم على هذا باستثناء ليزا التي كانت لا تزال جاهلة بهذا الأمر.

نظرت إلى الجميع بصدمة مماثلة لكيفية رد فعل فال عندما علم بهذا لأول مرة. لقد رأت العديد من الأشخاص يتم حرقهم في المدينة بدلاً من الدفن العادي. اعتقدت أنهم كانوا يفكرون فقط في توفير مساحة لأن جرة الرماد أسهل في التخزين من التابوت.

ومع ذلك، الآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما كان هؤلاء الأشخاص ممارسين مارقين ويجب حرقهم.

“هذا صحيح… ومع ذلك، يجب أن أصحح لك شيئًا واحدًا…” قال البروفيسور لوسيوس وهو يلاحظ أن الجميع يبدو راضيًا عن إجابة جودي.

“هل هناك المزيد؟” سألت جودي في مفاجأة. شعرت أنه لا توجد طريقة لتفويت مثل هذه المعلومات. بعد كل شيء، كان يجب على والديها إبلاغها منذ فترة طويلة إذا كان هناك المزيد حول هذا الموضوع.

“نعم… ذكرت أن الأرواح الشريرة هي التي ستمتلك الجثث. ومع ذلك، يجب أن أوضح أن أي روح هائمة يمكن أن تمتلكها وتحولها إلى مخلوق لا تريد مقابلته. ومع ذلك، نظرًا لأن الاحتمالات ضئيلة، فقد نسي الكثير من الناس ذلك.”

“آه؟ أي روح؟ حتى تلك التي لا تضر؟”

“لماذا فرص ظهورهم منخفضة؟ لقد سمعت فقط عن المخلوقات الشريرة، بعد كل شيء.”

سأل فيليسيا وألفين بفضول.

“الجواب بسيط، معظم هذه الأرواح غير الضارة ستكون متأخرة جدًا. ستلاحظ الروح الشريرة هذه الجثث بسرعة أكبر بكثير… علاوة على ذلك، حتى لو نجحوا في تحويل الجثث إلى مخلوقات ‘شريرة’، فإنهم عادة ما يستهدفون الحيوانات، أو يمزحون مع بعض الناس… على أي حال، نشاطنا لهذا اليوم يتعلق بذلك… سنلتقي بجثة بشرية تمتلكها روح ضعيفة وغير ضارة…”