الفصل 57

Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**”صحيح… لقد أرسلتني عائلتي إلى هنا بعد أن علموا أن لديّ مواهب أفضل في فنون الظلام. وأنا أتحدث أمامكم اليوم أيضًا لدعوتكم جميعًا إلى نادي الناجين… وهو نادٍ يقوده حاليًا طالبان في السنة الثامنة. إنهم بحاجة إلى نخبة شابة مثلنا لمواصلة أبحاثهم الرائدة. إذا انضممتم إليّ، فلن تتعلموا فقط معرفة متقدمة من كبارنا، بل يمكنني أيضًا مشاركة بعض المعرفة المتعلقة بفنون الرون… إذا لم تكونوا مقتنعين، زوروني في حديقة الأعمدة السبعة…”**

قد يتمتع نيل بالكاريزما بفضل مظهره الجيد وثقته الواضحة، لكن زملاءه في الفصل لم يقتنعوا بسهولة. علاوة على ذلك، لم يقدم حتى مقدمة مناسبة لنادي الطلاب هذا. على الرغم من أن معظم الطلاب في الفصل الثاني ليسوا من النبلاء، إلا أنهم ينحدرون من عائلات ذات خلفية في فنون الظلام. باختصار، لديهم بالفعل أفكار غامضة حول الأندية التي يرغبون في الانضمام إليها. حتى لو وقف ابن إيرل أمامهم ودعاهم للانضمام إلى نادٍ، فلن يتبعوا كلماته بالضرورة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

ومع ذلك، تمكن نيل من إقناع خمسة فتيان في مجموعته. هؤلاء الخمسة ليسوا من نبلاء المملكة، لكن عائلاتهم لا تزال مؤثرة للغاية. وفقًا لتشاد، فإن هؤلاء الخمسة مرتبطون بالعائلات التابعة لفرع استحضار الأرواح في فصيل فنون الظلام.

سأل فال بعد أن أدرك أن قرارهم بالانضمام يبدو مرتبطًا بالفرع الذي تنتمي إليه عائلاتهم: “هل يعني ذلك أن نادي الناجين مرتبط بفرع استحضار الأرواح؟”

“أنت على حق… لست متأكدًا تمامًا، لكن يبدو أن نادي الناجين يبحث عن طريقة أفضل لإطالة العمر من خلال نفس النظرية التي يستخدمها بعض مستحضري الأرواح… لست متأكدًا حقًا.” هذه المرة، كانت بلير إيتون هي التي أجابت. أما ليزا، فهي تستمع فقط على الجانب. ليس لديها أي أفكار حول فروع فصيل فنون الظلام والعائلات المشاركة في هذا.

أضافت أوبري وهي تحث الجميع: “دعونا لا نهتم بهم إذن… دعونا نجد ناديًا مناسبًا بسرعة… ليس لدينا دروس بعد الظهر، لذلك سيكون الأمر مملًا إذا عدنا إلى مساكننا كل يوم.”

بينما غادر نيل وفريقه، بدأت بعض المجموعات أيضًا في المغادرة، لذلك وافق فال بشكل طبيعي على اقتراحها.

***

كانت قاعة التجمع أكبر من القاعة الرئيسية، لذا ربما يكون هذا هو أفضل مكان لتجميع جميع الطلاب من جميع السنوات الدراسية. بمجرد دخول مجموعة فال، شعروا وكأنهم في احتفال. كان الكثير من كبار السن يحاولون دعوة الطلاب الجدد للنظر في الانضمام إلى ناديهم.

“نحن مركز القراء… فكر في الانضمام إلينا إذا كنت تريد أن تكون مع أشخاص لديهم نفس الهواية. احم… يشرف على هذا النادي البروفيسور إلنورا وايت، أجمل ممارِسة لفنون الظلام!”

“انضم إلى نادي الترجمة الأوردية إذا كانت لديك المهارات… يمكنك كسب نقاط مساهمة كل شهر. ومع ذلك، عليك اجتياز مادة “الأوردية والسوينيتي” أولاً… سننتظرك في العام المقبل… يمكنك دائمًا تغيير ناديك في السنوات الثلاث الأولى، لذا فكر في الانضمام إلينا بحلول ذلك الوقت. في الوقت الحالي، يمكنك اللعب في أندية أخرى مثيرة للشفقة مثل مركز القراء وكهف الكتاب وبادئات تربة البذور.”

“إذا كنت تريد دراسة الدماغ، انضم إلى نادي دعابة الدماغ. نتلقى أدمغة طازجة شهريًا لأغراض البحث.”

“نحن نادي الدفاع عن النفس… في سنتك الثالثة، سيركز تعليمك البدني والصحي على الرياضة والدفاع عن النفس. فكر في الانضمام حتى تعتاد على هذه الأنشطة.”

إنه مختلف تمامًا عما توقعه فال. اعتقد أنه بما أن هذه هي أكاديمية فنون الظلام، فيجب أن يكون المكان كئيبًا ومخيفًا ومليئًا بأشخاص غريبين ربما أرادوا استدعاء كيان شرير. حسنًا، لم يكن لديه الكثير من الخبرة مع طلاب الأكاديمية. تركت تلك التي مع ليزلي وحثالة السنة الثالثة انطباعًا سيئًا عليه. ومع ذلك، الآن بعد أن نظر إليهم واستمع إليهم، يبدو أنهم طبيعيون تمامًا… ربما، كان الاستثناء هو نادي دعابة الدماغ لأنهم كانوا يلمحون إلى أنه دماغ بشري وليس نوعًا من الحيوانات! كان الأمر مزعجًا للغاية بالنسبة له…

‘سأفكر في الأمر إذا كانت جثة كاملة…’

“احم… احم…” مسح فال هذه الفكرة على الفور لأنه لا يريد أن يرتكب سوء فهم آخر.

“همم؟ هل اتخذت قرارًا بالفعل؟ دعني أذكرك، ما قاله الرجل في نادي الترجمة ليس سوى نصف حقيقة… يمكننا بالفعل تغيير الأندية في أي وقت خلال السنوات الثلاث الأولى، ولكن لا يمكن القيام بذلك إلا مرتين.” قال تشاد بعد أن لاحظ رد فعل فال.

“ليس لدي أي خطط للانضمام إلى أي نوادٍ حتى الآن… ومع ذلك، شكرًا لك على تذكيري بهذه القاعدة… دعونا نتبع بلير أولاً. ذكر أنه يريد الانضمام إلى نادي أبحاث المتغيرات، أليس كذلك؟ هل يجب أن نتحقق منه أولاً؟” أجاب فال وهو يحول الموضوع إلى زميلهم السمين.

“بالتأكيد! أنا أيضًا فضولي جدًا بشأن هذا… ليزا، هل رأيت المتغيرات بالفعل؟” سألت أوبري…

عند هذا السؤال، لاحظ الجميع كيف شحب وجه الأخيرة فجأة. يبدو أنها تذكرت لقائها الأول مع المتغير.

سألت: “المتغير… هل هو ذلك الميت الحي المخيف، أليس كذلك؟”

ابتسم فال على هذا وهو يجيب. “نعم… لكنهم ليسوا موتى أحياء. إنهم ليسوا نتاج استحضار الأرواح ولكن الكيمياء المظلمة.”

شرح ذلك بطريقة مماثلة لما شرحه له السيد هاينز. كانت ليزا متشككة في كلماته، ولكن بما أن الآخرين دعموا ادعاء فال، فلا يمكنها إلا قبول الحقيقة…

‘هل هؤلاء المتغيرون أحياء؟ أليس هذا قاسيًا جدًا؟ ربما من الأفضل أن تموت من أن تتحول إلى شيء من هذا القبيل…’

لا يسع ليزا إلا أن تشفق عليهم في داخلها وهي تنظر إلى بلير، الذي أراد نسخة أنثوية منه، بنظرة معقدة.