الفصل 48

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين:

«الشحنة التي أحضرها المتغيرون اليوم كانت مختلفة عن تلك التي أحضروها قبل يومين. هذه الجثث كلها لأشخاص بالغين! بمجرد رؤية هذا، يمكنه أن يجزم أن هؤلاء الأشخاص لم يموتوا نتيجة محاولتهم النجاة من استحواذ الظلام. لا بد أن هناك شيئًا آخر! ثم اقترب كايل من عدد قليل من العربات في الممر أرسلها المتغيرون. بعد مزيد من الفحص، تبين أن الجثث تحمل إصابات أخرى في جباهها، وكأنها أصيبت برصاصة أو طعنت بأداة حادة.

“هذه الإصابة مرة أخرى؟ مدام سيليا، هل تعرفين سبب وفاتهم؟” سأل كايل. لم تكلف سيدته نفسها عناء الإجابة على سؤاله، لذلك قرر أن يجرب حظه مع المديرة الجديدة.

“همم؟ ألم يموتوا بعد إصابتهم برصاصة في رؤوسهم؟” سألت سيليا في المقابل وهي تنظر إليه في حيرة طفيفة.

ابتسم كايل بمرارة وهو يهز رأسه. “من الغريب جدًا عدم وجود أي علامات للدم. لا يوجد اختراق للرصاصة على الجانب الآخر. حتى أن الأمر يبدو وكأن لديهم جمجمة مجوفة.”

يشعر كايل وكأن حقنة ضخمة استخدمت لطعن جماجمهم واستخراج مادة الدماغ. هذا صحيح، هذا ما كان يفكر فيه طوال الوقت عندما فحص الجثة الأولى. لم يكن يريد الاعتراف بذلك لأنه كان غريبًا جدًا… ومع ذلك، على مدى الأشهر القليلة الماضية عندما تعمقت معرفته بعالم التصوف، علم أن هذه الأشياء لم تكن مستحيلة الحدوث.

“حسنًا، قد يكونون من الممارسين غير المسجلين… أنت تعلمين أن طلاب السنة التاسعة والعاشرة سيساعدون في مطاردة أولئك الذين يمارسون التصوف دون ترخيص، أليس كذلك؟”

“آه… كانت هذه مهمتهم بالفعل. لم أكن أعرف. كنت أعرف فقط أن هناك أشخاصًا مكلفين بمطاردة أولئك الذين يمارسون أيًا من الفنون الغامضة دون إذن.”

“بالفعل… كانوا يساعدون المسؤولين لبعض الوقت من أجل الخبرة. أعتقد أن هذا هو نتيجة عملهم أو شيء من هذا القبيل. حتى لو كانت إجازتهم، فإنهم عادة ما يواصلون مهمة الصيد إذا صادفوا أحدًا…”

أومأ كايل برأسه بعد سماع هذا التفسير. بالطبع، هذا لا يزال لا يفسر كيف ماتوا.

عندما رأت سيليا أن “فيل” يبدو جادًا، أضافت: “حسنًا… هذا ليس مهمًا، أليس كذلك؟ طالما أنهم لا يتحولون إلى مخلوقات شريرة… يجب أن يكون هذا كافيًا. على أي حال، هم يفعلون ذلك لتقليل عدد المخلوقات الشريرة المتجولة… لذا لا تفكر كثيرًا في الأمر.”

كما لاحظت التشوهات في وفاتهم لكنها تعلم ألا تتوقف عند هذا من أجل مصلحتها.

“أنتِ على حق… سأساعد في ترتيبهم بما أنه ليس لدي ما أفعله.”

“شكرًا لك… هذه هي المرة الأولى التي أرسل فيها جثثًا إلى فرن كوينس، لذا أود حقًا مساعدتك هذه المرة—آه، هل تقوم بتجريدهم من ملابسهم؟” سألت سيليا في دهشة بعد رؤية ما كان يفعله كايل.

“نعم… قال السيد هاينز إن ملابسهم ومتعلقاتهم الأخرى سترسل إلى الأفران العادية بينما سترسل الجثث إلى فرن كوينس. هل قال شيئًا مختلفًا؟”

“حسنًا، لم يذكر ذلك تحديدًا، لذلك اعتقدت أن كل شيء يذهب إلى هناك…” أجابت سيليا وهي تواصل مشاهدة كايل.

كان الشاب سريعًا في هذه المهمة، لذلك يمكن لسيليا أن تقول إنه كان يفعل ذلك منذ فترة طويلة. “ألن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي بمجرد أن يرحل؟ هل يجب أن أحصل أيضًا على متدرب أو مساعد؟” تساءلت سيليا وهي تقرر المساعدة.

ومع ذلك، بدلاً من القيام بذلك يدويًا كما يفعل كايل، قررت استخدام يديها الشبحيتين.

لم يفت كايل هذا حيث دخل في حالة الوهم بمجرد أن بدأت إحدى الجثث في التعري.

سرعان ما أدرك أن سيليا لديها أيضًا يدان شبحيتان أصغر من يدي كايل الشبحيتين… علاوة على ذلك، تبدو اليدان الشبحيتان وكأنهما يدان أنثويتان… يبدو الأمر وكأن يدي كايل الشبحيتين كانتا من عملاق يبلغ طوله 9 أقدام بينما كانت يدي سيليا الشبحيتين من شابة في سن المراهقة… تبدو رقيقة جدًا ولكن على الأقل، تبدو يداها أكثر صلابة من الأيدي الوهمية التي استدعاها كايل.

“أحم… هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا الإصدار من اليد الشبحية…” لم يستطع كايل إلا أن يعلق بعد رؤيتها.

لم تبد سيليا مندهشة من هذا الرد وهي تجيب بابتسامة. “لا تقلق، ستتمكن من تغيير يديك الشبحيتين إذا وصلت إلى عالم متقدم. حسنًا، من المحتمل أن يحدث ذلك في عامك السابع أو الثامن إذا تعلمته الآن.”

“ثماني سنوات؟ ربما سأشعر بالملل وأتعلم مهارة مختلفة بدلاً من ذلك.” علق كايل. بالطبع، يمكنه ببساطة زيادة العالم بما يكفي من نقاط الطاقة. ليست هناك حاجة للانتظار أو ممارسته لفترة طويلة.

“حسنًا، هذا للطلاب العاديين… على أي حال، أنا متأكدة من أنك لن تشعر بالملل بمجرد دخولك الأكاديمية.”

“هل تخرجتِ أيضًا من الأكاديمية، مدام سيليا؟” سأل كايل وهو يواصل مهمته. ثم تذكر فجأة أن الأكاديمية بنيت قبل 11 عامًا فقط. قد تكون دفعة ليزلي هي أول الخريجين!

ضحكت سيليا على ذلك وأجابت: “لم أفعل… ومع ذلك، كان لدي ابنة أخ وأبناء أخ يدرسون هناك، لذلك أعرف أنك لن تشعر بالملل.”

“حقا؟” كان كايل متشككًا. عشر سنوات من الدراسة كانت طويلة جدًا. على أي حال، فهو في الواقع لا يشعر بأي شيء خاطئ حيال ذلك… في الواقع، يشعر بغرابة بالإثارة للذهاب والدراسة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“حسنًا، قد يكون له علاقة بالتقاليد.”

“التقاليد؟” كرر كايل.

“نعم… قد يأخذ نواب مديري الأكاديمية جزءًا من ظلك… هذا ليس سيئًا بالنسبة لك، بل سيجبرك فقط على البقاء والدراسة في الأكاديمية وعدم خيانة فصيل الفنون المظلمة. آه… ربما لم يكن يجب أن أقول ذلك…”

بمجرد أن سمع كايل هذا، شعر على الفور أن كل شيء منطقي. لا عجب أنه لم تكن لديه الرغبة في المغادرة بعد وصوله إلى هنا! حتى بعد تعلم فوائد نظام الاستخراج الخاص به، لم تكن لديه الشجاعة لترك هذا المكان والذهاب إلى مدن كبيرة مختلفة لاستخراج الجثث!

كان كل ذلك بسبب ظل الاستخراج اللعين!