الفصل 17

Absolutely! Here’s the Arabic translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Translation:**

تفاجأ كايل فور رؤية صينية الطعام التي تركتها له دينيس. لم يكن الطعام مشابهاً لما يتناوله العمال. بالإضافة إلى قطعتي الخبز بالزبدة، كان هناك شريحتا لحم وبودينغ بارد على الجانب. تنهد… بمجرد أن شم رائحة اللحم، لم يتردد وبدأ في الأكل. لم يستغرق الأمر منه سوى أقل من عشر دقائق قبل أن يضع ملعقته. “همم… ألذ مما توقعت.” أومأ كايل برضا. لقد أعجب بالوجبة اللذيذة لهذا اليوم. بعد شرب الماء لتنظيف فمه، حول عينيه إلى الرف لأنه أراد قراءة كتاب ومعرفة ما إذا كان ذكاؤه العالي يؤثر على سرعة قراءته وفهمه. “آه… لم أنتهِ من “دليل الظلام” بعد.” تذكر كايل الكتاب الذي أحضره إلى غرفته الليلة الماضية. ثم أعاد أدوات المائدة إلى المطبخ قبل أن يعود إلى غرفته لقراءة الكتاب. بما أن السيد هاينز قد يعود ويعطيه بعض التعليمات حول تحسنه، فقد قرر العودة إلى المختبر وانتظاره أثناء القراءة. ثم اختار ثلاثة كتب ليقرأها طوال اليوم… “دليل الظلام”، و”تحفيز الظلام”، و”مقدمة في تعاويذ الظلام”.

الكتاب الأول، “دليل الظلام”، سمح له بتعلم كيف يساعد مسار الظلام الغامض الممارسين على أن يصبحوا أقوى دون أن يفقدوا إنسانيتهم. كما يوضح كيف يختلف عن المسارات الغامضة الأخرى، وهو أمر مثير للاهتمام بالنسبة لكايل لأن الكتاب سرد بعض تجارب أسلافهم ولقائهم بممارسين آخرين. يصور الكتاب المسار الشاق ولكنه يظهر أيضًا عظمة أولئك الذين ثابروا. “همم… إذن أولئك الذين يمارسون فنون الظلام لا يمكنهم زيادة أعمارهم ويظلون يموتون من الشيخوخة في حوالي 70 إلى 80 عامًا. حياتهم أقصر في الواقع من المسارات الأخرى. علاوة على ذلك، تستهلك معظم تقنياتهم عالية المستوى قوة حياة الساحر… على الرغم من أن القوة الهجومية لسحرتهم أقوى بعدة مرات من العديد من خبراء العناصر، إلا أنها لا تستحق الثمن إلا إذا كانت مسألة حياة أو موت.” تأمل كايل وهو يدرك أنه بصرف النظر عن فرع استحضار الأرواح، لا يمكن لممارسي فنون الظلام الآخرين الاعتماد إلا على إكسيرات نادرة جدًا لزيادة أعمارهم. أسوأ ما في الأمر هو أن الكتاب أشار إلى أن هذه الإكسيرات لم تكن شيئًا يمكنهم صنعه. على الأرجح، هو من المسار الغامض لفن الكيمياء أو الفن المقدس. بالنسبة لأولئك الذين تناولوا جرعة حيازة الظلام، فإن أي محاولة لاستخدام الكيمياء العادية لن تنجح على الإطلاق ولن تنجح معهم إلا كيمياء الظلام. في نهاية الكتاب، لاحظ وجود ملاحظة تفيد بأن لديهم سابقًا طريقة لزيادة أعمارهم. لسوء الحظ، كان أحد شروط التوقيع على معاهدة كيسلور هو إزالة هذه التقنية من تراثهم ومنع ممارسي فنون الظلام من استخدام هذه الطريقة. “إذن تم حظره… تباً. إنه معيب حقًا…” هز كايل رأسه لأنه وجد العديد من المشاكل في مسار الظلام هذا. لاحظ الكتاب فقط أن ممارسة هذا الفن يمكن أن تؤدي إلى بعض الآثار الجانبية ولكنه لم يذكر حقًا ماهية الآثار الجانبية. “هل الجنون مدرج في ذلك؟ أو ربما كونه عديم الإحساس؟” تأمل كايل وهو يتذكر عيني السيد هاينز وليزلي غير المباليتين عندما كان يعاني.

***
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

الكتاب الثاني، “تحفيز الظلام”، سمح له بالتعرف على دراسات مختلفة تحيط بهذا المسار الغامض. بصرف النظر عن كيمياء الظلام واستحضار الأرواح، هناك الطقوس والفساد والسحر الأسود. قدم الكتاب معلومات موجزة عن هذه الفروع ولم يستطع كايل إلا أن يحب السحر الأسود. تعلم الطقوس ترانيم واحتفالات طويلة يمكن أن تكون متعبة للغاية. ومع ذلك، كان السحر الأسود هو إلقاء التعاويذ وهذا ما يحب أن يتعلمه! ومع ذلك، فإن المحتوى الرئيسي لهذا الكتاب هو إنشاء منطقة السحر الخاصة بالممارس! منطقة السحر هي المنطقة أو الحد الذي يمكنك فيه إلقاء تعاويذ الظلام أو التقنيات الأخرى. اعتمادًا على قوة روحك، يختلف حجم منطقة السحر الخاصة بك. “إذن الأمر يتعلق بالروح… لا عجب أن السيد هاينز أوضح مدى صعوبة الحصول على إذن لشرب تلك الجرعة.” ثم شرح الكتاب كيفية إنشاء منطقة السحر ولكن لسوء الحظ، لا يستطيع فهم كيفية عملها. إذا أمكن، كان بحاجة بطريقة ما إلى توضيح ذلك له. في النهاية، قرر قراءة الكتاب الثالث فقط. على الرغم من أنه لا يستطيع إلقاء أي تعاويذ لأنه لم يطور منطقة السحر الخاصة به بعد، إلا أنه لا يزال يتمتع بذاكرة جيدة، لذلك بمجرد أن ينشئ منطقة السحر الخاصة به، يمكنه على الفور الاستمرار في تعلم تعاويذ الظلام.

***

كانت الساعة الثامنة مساءً بالفعل عندما انتهى من قراءة الكتب وأدرك أنه كان بالفعل قارئًا سريعًا. بالطبع، لقد لاحظ بالفعل أنه يستطيع القراءة بشكل أسرع مع الكتاب الأول ولكنه لا يزال يشعر بالسريالية وهو ينظر إلى الكتب السميكة على الطاولة. صرير. صرير. فتح باب المختبر. وصل السيد هاينز أخيرًا ومعه بعض الأشياء في يده. لقد غير ملابسه ويبدو أنه استراح تمامًا بعد صنع تلك الجرعات الثلاث. كانت الجرعتان الأخريان لا تزالان على المكتب لكن كايل لم يجرؤ على فحصهما خوفًا من أنهما بحاجة إلى التعامل معهما باستخدام نوع من القدرة السحرية التي لم يكن على علم بها. “ما زلت هنا… هل تناولت عشاءك يا كايل؟ لقد أحضرت بعض الطعام معي.” سأل السيد هاينز العجوز بمحبة. يبدو الأمر وكأنه يهتم به حقًا. ومع ذلك، يمكن لكايل أن يدرك بالفعل أن هذا النوع من الرعاية يشبه امتلاك حيوان أليف… نعم. بالنظر إليه الآن، يمكنه أن يخبر بمهارة من تنفسه وعينيه وحركاته الدقيقة أن هذا الرجل العجوز ينظر إليه حقًا على أنه نوع من موضوع التجربة الذي يحتاج إلى الاعتناء به. زفر كايل وهو يجمع أفكاره. “نعم… لقد انتهيت للتو من تناول العشاء. أحضرته دينيس إلى هنا.” أجاب كايل وهو يقف لتحية سيده. “همم… طلبت منها أن تخدمك أثناء إقامتك هنا. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فما عليك سوى أن تطلب منها.” فهم كايل أخيرًا سبب تصرف دينيس على هذا النحو. لقد أحضرت غدائه وعشائه لأنه أصبح خادمه! “ولكن لماذا أمرتني بإعادة أدوات المائدة بنفسي؟ تباً…” نقر كايل حلقه قبل أن يجيب. “نعم يا سيد هاينز… بالحديث عن ذلك، أود أن أتعلم كيفية إنشاء منطقة السحر الخاصة بي، هل يمكنني أن أطلب منها أن تعلمني؟”