الفصل 35

## ترجمة النص إلى اللغة العربية الفصحى:

**AGM 0035 – العبقري السمين**

قبل أن يخطو تشين وينتيان إلى الغابة المظلمة، كان يعلم بالفعل أن هناك احتمالًا بأن أعداءه سيكونون في انتظاره. ولكن بما أن موستانج لم يعترض، فمن المفترض أنه أراد استخدام هذه الرحلة الاستكشافية لتقويته.

“حاليًا، زراعتي في المستوى الثامن من عالم صقل الجسد وأمتلك قوة مائة ثور. يجب أن أكون قادرًا على التعامل مع المزارعين العاديين في المستوى الأول من عالم دوران الشرايين. ومع ذلك، ضد مزارعي النجوم القتالية في عالم دوران الشرايين الذين يمتلكون أرواحًا نجمية مرعبة، ليس لدي ثقة في قدرتي على هزيمتهم.” استنتج تشين وينتيان بصمت. ثم همس: “فان لي، دعنا نسلك طرقًا منفصلة. لدي أعداء يخططون لنصبي كمينًا في هذه الغابة المظلمة.”

تحت التوهج الخافت لشرر الجمر، تحولت نظرة السمين إلى تشين وينتيان. تألقت عيناه بضوء غريب وهو يبتسم. “أنا، فان لي، عبقري فائق بين هذه المجموعة من المتقدمين. كيف يمكنني أن أتخلى عن رفاقي؟”

“لا تقلق، على الرغم من أننا بالفعل في الغابة المظلمة، أشك في أن أعدائك سيجرؤون على التحرك بينما ما زلنا في المنطقة الآمنة،” أكد له فان لي. “هيا بنا، هناك ضوء في الأمام. يبدو أن هناك منطقة فارغة.”

“صحيح.” وافق تشين وينتيان. على الرغم من أن شخصية فان لي تبدو مبتذلة بعض الشيء، إلا أنه لا يزال شخصًا جيدًا في القلب.

أمامهم كانت هناك مساحة مفتوحة، ومنظرها الطبيعي مائل قليلًا مثل منحدر جبلي لطيف. كان هناك بالفعل العديد من الآخرين الذين نصبوا خيامًا بسيطة وكانوا يستعدون للراحة.

“تشين وينتيان!” صاح صوت مليء بالمفاجأة. حول تشين وينتيان نظره في اتجاه الصوت قبل أن تنفرج ملامح وجهه بابتسامة. لم يكن يتوقع أن يلتقي بوجه مألوف هنا.

“ليو يان، ماذا تفعلين هنا؟” خطا تشين وينتيان إلى الأمام. كان لا يزال يعتقد أن ليو يان هي التي أنقذت حياته سابقًا.

“أنا أشارك في امتحان الانضمام إلى أكاديمية الرياح الإلهية. على أي حال، أطفئ ضوءك بسرعة وتعالَ لتأخذ مقعدًا في الخيمة. قد يجذب الضوء انتباه الوحوش الشيطانية،” نصحت ليو يان بلطف.

داخل الخيمة، بخلاف ليو يان، كان هناك شابان آخران أيضًا. أحدهما، كان شقيقها، ليو يوي. والآخر كان صديقها، زوفان.

“ليو يان، لماذا دعوتِ غرباء؟” عبس ليو يوي، بينما ظهر تعبير قبيح من الاستياء على وجه زوفان.

“أخي، هذا الشخص هو الذي التقينا به في المنطقة المشجرة خارج مدينة سماء الوئام. اسمه تشين وينتيان،” أجابت ليو يان.

ألقت نظرة على تشين وينتيان قبل أن تسأل: “أوه، بالمناسبة، لماذا دخلت الغابة المظلمة؟ هل تشارك في الرحلة التدريبية أيضًا؟”

“نحن المتقدمون تحت أكاديمية نجم الإمبراطور.” قام فان لي بتعديل ملابسه وهو يمشي إلى الأمام، وذراعه ممدودة. “سيدتي الجميلة، آمل أن تكوني بخير. اسمي فان لي، وأنا من أكاديمية نجم الإمبراطور.”

“أكاديمية نجم الإمبراطور.” لمعت عيون ليو يان الجميلة، ومدت يدها أيضًا لمصافحة فان لي.

“ليو يان، أنتِ جميلة وموهوبة. يا له من شيء نادر.” قال فان لي.

ابتسمت ليو يان وهي تريد سحب يدها، لكن يبدو أن فان لي لم يكن لديه أي نية لإطلاق قبضته.

“هل هذه الخيمة ملكك؟ أنتم بالتأكيد متمرسون في طرق البرية.”

“هل تشين وينتيان صديقك؟ إنه أفضل صديق لي. مما يعني أنكِ أيضًا صديقتي!”

كادت عينا تشين وينتيان تخرجان من محجريهما، مذهولًا، وهو يشهد فان لي يواصل الثرثرة بلا معنى وهو يمسك بيدي ليو يان. هذا الزميل، كان حقًا نموذجًا رائعًا.

احمر وجه ليو يان وتلطخ باللون الأحمر. عندما تمكنت أخيرًا من سحب يدها بصعوبة، ألقت نظرة على تشين وينتيان.

“أنا لا أعرفه.” أجاب تشين وينتيان بينما كان العرق البارد يتدفق أسفل ظهره. هذا الزميل كان محرجًا للغاية.

“أنتما الاثنان، بما أننا التقينا بالصدفة، يمكننا أيضًا أن نعتبر أنفسنا أصدقاء. على الرغم من أن هذه مجرد خيمة بسيطة، إلا أنكم مرحب بكم لمشاركتها معنا، والراحة هنا طوال الليل.” مشى ليو يوي وهو يبتسم لتشين وينتيان وفان لي.

“هذا صحيح، هذا صحيح. إذن سنفعل كما تطلبون بدلًا من الوقوف على المراسم. سنقبل اقتراحكم.” قبل فان لي بحماس بينما وقف تشين وينتيان إلى الجانب، عاجزًا عن الكلام.

“ليو يان، فان لي، سأذهب في نزهة. يمكنكما الدردشة أولًا.” ابتسم تشين وينتيان وهو يمشي خارج الخيمة.

“هذا الزميل.” حدق فان لي في تشين وينتيان، قبل أن يقول لليو يان: “سأراكِ لاحقًا إذن، ليو يان.”

عندما لحق بتشين وينتيان، سأل: “ماذا حدث؟ ألا تعجبك ليو يان؟”

“لا، على الرغم من أن شخصيتها ليست سيئة، إلا أن رفيقيها لا يبدوان مرحبين بنا حقًا. لماذا نطيل البقاء هناك أكثر من اللازم؟” علق تشين وينتيان. كان فان لي قادرًا أيضًا على معرفة ذلك من تفاعلهما السابق بأن رفيقي ليو يان لم يعجباهما بوضوح. لم يكن الأمر كذلك إلا عندما قال إن تشين وينتيان وهو كانا من أكاديمية نجم الإمبراطور، أن مواقف ليو يوي وزوفان تغيرت.

“وعلى أي حال، ما زلت أستطيع أن أشعر بهالات قاتلة مختبئة هناك تحدق بي. ما أحتاجه الآن هو زيادة قوتي بسرعة. كيف يمكنني أن أخيب آمالهم؟” ارتسمت على شفاه تشين وينتيان ابتسامة ساخرة باردة، مما تسبب في تجمد تعبير فان لي. تلك الابتسامة على وجه تشين وينتيان كانت باردة وثاقبة، كما لو كان يكشف عن أنيابه.

“حسنًا، حسنًا، دع العبقري الأفضل في أكاديمية نجم الإمبراطور يلعب معهم أيضًا.” اتسعت شفاه فان لي في ابتسامة.

تجاهل تشين وينتيان تباهي فان لي وهو يمشي نحو شجرة قديمة المظهر، قبل أن يجلس القرفصاء. أغمض عينيه استعدادًا للزراعة. وبعد لحظة، ترددت أصوات طقطقة وتمزق من جسده، تشبه زئير الأمواج الشرسة في محيط هائج.

ضيق فان لي عينيه. يا لها من تقنية مستبدة. حسنًا، لا يهم، لقد حان الوقت لي لإظهار قيمتي.

تذبذب جسده بينما اندفع فان لي إلى الأمام، في أعماق الغابة المظلمة.

مستحمًا بضوء النجوم، بدا تشين وينتيان في سلام. ولكن داخل جسده، اندفعت طاقته النجمية وتجاوبت مع ضوء النجوم المتدفق عليه. اندفعت القوة المستبدة بداخله، وصقلت أعضائه الداخلية وكذلك خطوط الطول النجمية، وصقلت جسده باستمرار.

في اليوم الثاني، قبل اقتراب الفجر، كان جميع المتقدمين بالفعل في حالة حركة. فتح تشين وينتيان عينيه، ليرى فقط السمين، فان لي، مستلقيًا بجانبه ومعه قوس جديد وعدد قليل من السهام في قبضته.

“سمين، حان الوقت لنذهب.” دفعه تشين وينتيان. فرك فان لي عينيه الدامعتين وهو يتثاءب على نطاق واسع، قبل أن يبتسم لتشين وينتيان.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“كيف صنعت هذا القوس وتلك السهام؟” سأل تشين وينتيان، والفضول واضح في نبرة صوته. على الرغم من أن المعدات بدت بدائية، إلا أنها أعطت إحساسًا بالحدة التي لا تضاهى.

“قطعت عددًا قليلًا من الأشجار القديمة وقتلت عددًا قليلًا من الوحوش الشيطانية.” أجاب فان لي بلا مبالاة. “هيا بنا.”

“صحيح.” تبادل الشابان نظراتهما قبل أن يقوما بتعديل جسديهما، ويسرعان بسرعة إلى أبعد من ذلك في الغابة المظلمة. كانت سرعتهما مثل الريح العاتية، وفي غمضة عين، اختفت صورهما الظلية.

بعد ذلك بوقت قصير، اندفع صف من الشباب. ما كان صادمًا هو أن أورفون من أكاديمية نجم الإمبراطور كان من بينهم، جنبًا إلى جنب مع العديد من الشباب من الأكاديميات القتالية الأخرى.

“بعدهم! يمكننا أخيرًا أن نتحرك بعد الخروج من المنطقة الآمنة!” صرخ أورفون ببرود، بينما اندفعت المجموعة منهم بجنون بعد فان لي وتشين وينتيان، مثل نمر يطارد فريسته بتتبع خطواتها.

“سمين، واو، أنت تركض بهذه السرعة حقًا.” عندما ظهرت أشعة الضوء الأولى للفجر، رأى تشين وينتيان فان لي الذي كان يركض بجانبه، يتحرك مثل نمر رشيق في الغابة. لم يبد أن دهونه الزائدة تزعجه على الإطلاق. كانت حركات فان لي رشيقة ومنسقة بشكل رائع، مما تسبب عن غير قصد في أن يحدق فيه تشين وينتيان في دهشة.

“حسنًا، أنا عبقري.” تباهى فان لي.

ضحك تشين وينتيان. ألقى نظرة على فان لي الذي قال: “هناك ما مجموعه ستة أشخاص يطاردوننا من الخلف.”

“هناك أورفون الذي هو في المستوى الثاني من عالم دوران الشرايين. بخلاف ذلك، هناك رجل آخر في المستوى الأول من عالم دوران الشرايين وأربعة آخرين في عالم صقل الجسد. سيكون من الصعب بعض الشيء قتالهم. دعنا نجعلهم يبذلون طاقتهم أولًا.” صرح فان لي، مما تسبب في تألق عيني تشين وينتيان بتوهج غريب.

كان هذا السمين قادرًا بالفعل على استنتاج مستوى زراعة المرء بسهولة. هل يمكن أن يكون عبقريًا حقيقيًا؟

“هناك شخص ما في الأمام.” صرح تشين وينتيان بينما كان نظره موجهًا إلى منطقة واسعة، بعيدًا في المسافة، أمامهم.

“أشخاص من الأكاديمية الملكية. الشخص الذي يقودهم هو يي زان. لقد رأيته يخضع للامتحان في الأكاديمية الملكية من قبل. يجب أن تكون زراعته في المستوى الثاني من عالم دوران الشرايين. يمكنني حتى أن أشعر بنيته القاتلة من بعيد جدًا. من الذي استفزته حقًا؟ بسرعة، دعنا نغير الاتجاه.”

بعد أن تحدث فان لي، ركض على الفور إلى اليسار. تبع تشين وينتيان بسرعة، دون تردد. من أجل قتله، بذلت عشيرة يي حقًا كل ما في وسعها، وبذلت الكثير من الجهد. كانت السلطة والسلطة التي يمارسونها في العاصمة الملكية لا مثيل لها. إذا لم يكن قد انضم إلى أكاديمية نجم الإمبراطور، فربما كان قد مات فجأة لأسباب غير معروفة.

لقد وضع المعلم موستانج حقًا اختبارًا صعبًا للغاية عليه لاجتيازه. ولكن، ماذا في ذلك؟ ألم يكتسب بالفعل صديقًا جيدًا من هذه المحنة؟

“فان لي، شكرًا لك.” أعرب تشين وينتيان عن شكره أثناء ركضهما.

“لا تكن غيورًا. هذا السمين، أنا – موهبتي عظيمة جدًا لدرجة أنها تطغى على الغيوم. في المستقبل إذا كانت هناك أي فتيات جميلات لا تهتم بهن، فيرجى تذكر أن توصي بهن لأخيك السمين.” ابتسم فان لي.

لا يزال مطاردوهم يتبعون آثارهم بلا هوادة. بعد ساعة، كانوا بالفعل في أعماق الغابة المظلمة حيث بقيت آثار أنشطة الوحوش الشيطانية في كل مكان.

“لا يزال هناك أربعة أشخاص يطاردوننا. سمين، ما هو مستوى زراعتهم؟” سأل تشين وينتيان.

“هناك أورفون، ذلك الشخص الآخر في المستوى الأول من عالم دوران الشرايين، بالإضافة إلى اثنين آخرين في عالم صقل الجسد. هل تريد التعامل معهم؟” سأل فان لي.

“افعلها.” أجاب تشين وينتيان بحزم، وهو يوقف خطواته، ليرى فقط أن فان لي قد وجه الطاقة النجمية إلى قدميه. داس السمين على الأرض قبل أن يقفز في الهواء، ويهبط فوق شجرة عملاقة. ابتسم وقال لتشين وينتيان: “دعني أوجه المعركة بينما تقوم أنت بالقتل. استهدف الاثنين في عالم صقل الجسد أولًا.”

“حسنًا، سنفعلها بطريقتك.” لأسباب غير معروفة، شعر تشين وينتيان كما لو كان بإمكانه الوثوق بالسمين المبتذل بحياته. ترسخت خطواته وهو يستدير، استعدادًا لمواجهة مطارديه.

أورفون وأتباعه، بعد أن رأوا أن تشين وينتيان قد توقف، أبطأوا خطواتهم أيضًا. مثل الأفاعي السامة، كانت نظراتهم تحدق مباشرة في تشين وينتيان، ولم تخفِ نيتهم في القتل. انتشر الأربعة منهم وهم يقتربون من تشين وينتيان.

“إذن هذه المرة، ما مقدار القوة التي حشدتها عشيرة يي من أجل قتلي؟” وجه تشين وينتيان سؤاله إلى أورفون.

“عشيرة يي؟ هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في قتلك وعمك الثاني المشلول. كيف يجرؤ على التمرد؟ إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يكون رأسه على لوح التقطيع. بالنسبة لتشين وو وتشين تشوان، فقد تم احتجازهما بالفعل وحبسهما في سجن الموت بالقلعة السوداء.” ضحك أورفون ببرود وهو يلوح بيديه، مشيرًا إلى أتباعه بالاندفاع نحو تشين وينتيان في ثلاثة اتجاهات مختلفة، وكشف عن رغبته في القتل.

“ثويش.” فجأة، من خلف تشين وينتيان، اندفع سهم حاد بشكل لا يضاهى بسرعة مرعبة. وبسرعة البرق، طار مباشرة نحو أورفون.

“يسارك.” انتقل صوت فان لي، بينما اندفع تشين وينتيان على الفور نحو يساره، نحو مزارع في عالم صقل الجسد.

“ثويش، ثويش، ثويش……” تم إطلاق الأسهم باستمرار، بهدف المزارعين الثلاثة الآخرين، ولم يتركوا سوى الشخص الموجود على اليسار لتشين وينتيان.

“اكسر.” أطلق أورفون روحه النجمية من نوع الرمح. تجمعت الأضواء النجمية المتلألئة على الرمح الطويل الذي كان يحمله، واخترقت الخارج في الاتجاه الذي كان السهم قادمًا منه. ومع ذلك، بدا أن السهم الذي أطلقه فان لي له حياة خاصة به. كان مسار طيرانه متقطعًا للغاية، وحتى أنه تحول في اتجاهات عدة مرات، مرورًا بفرشاة رمح أورفون الطويل قبل أن يطير مباشرة نحو مركز جبهته.

“ماذا؟” خضع تعبير أورفون لتغيير جذري حيث انفجرت كفه اليسرى فجأة بقوة هرقلية بينما تراجع جسده بسرعة، بالكاد يسد السهم. على الرغم من احتياطاته، تمكن السهم مع ذلك من اختراق كفه، مما تسبب في تسرب دم طازج، وتلطيخ الأرض باللون الأحمر.

“سهم قادر على تغيير اتجاهه؟”

لم يكن أورفون وحده هو الذي يواجه هذا المأزق. كان أتباعه الآخرون يتعاملون معه أيضًا. ليس ذلك فحسب، بل إن أحد المزارعين في عالم صقل الجسد قد مات على الفور، حيث اخترق السهم الفضاء بين حاجبيه.

حتى قبل أن تتلامس الأسهم مع الثلاثة منهم، أطلق تشين وينتيان ضربة تشبه زئير تنين هائج نحو المزارع الآخر في عالم صقل الجسد. رفض المزارع الآخر التراجع، وأعاد التحية بقبضة يده. ولكن عندما ضربت قبضة المزارع، ندم على ذلك على الفور. كانت القوة الموجودة في ضربته لا تضاهى قوة تشين وينتيان.

ترددت أصوات تكسر العظام، حيث قطعت قبضة تشين وينتيان لقهر التنين المزارع مثل سكين ساخن يقطع الزبدة. لم يكن لدى خصمه حتى الوقت لإطلاق روحه النجمية قبل أن يتحطم جسده بسبب ضغط القبضة.

وبهذه الطريقة، في لحظة، كان تشين وينتيان وفان لي قد قتلا بالفعل اثنين من مطارديهما.