الفصل 34

## ترجمة النص إلى اللغة العربية الفصحى:

**AGM 0034 – الغابة المظلمة**

مال ظل الشمس نحو الغرب بينما بدأ الناس في التفرق في المنطقة الفسيحة. كانت الاختبارات التمهيدية قد انتهت، وتوقفت الأكاديميات القتالية التسع عن التجنيد. كان هناك الكثير ممن غادروا بوجوه عابسة، بينما بدأ الباقون في التحرك نحو أكاديمية نجم الإمبراطور والأكاديمية الملكية، اللتين تقعان في وسط المنطقة.

في هذه اللحظة، بدأ شاب ذو رداء أبيض يحمل سيفًا طويلاً على ظهره في الاقتراب من تشين ونتيان والبقية. كان تشين ونتيان قد التقى بهذا الشاب من قبل في مدينة سماء الوئام. كان هذا هو مستخدم السيف الذي كثف روحين نجميتين من نوع السيف.

“لوه هوان، ماونتن، المعلم لديه تعليمات لكما بالذهاب إليه.” نقل يو فاي التعليمات وهو يمشي نحوهما.

“حسناً. هل لدى المعلم أي تعليمات بخصوص أي من كبارنا سيتم اختياره للدخول إلى الغابة المظلمة؟” سألت لوه هوان. وفقًا للمعلومات التي تلقتها من جانوس، سيكون كل من موستانج وجانوس قادرين على اصطحاب اثنين من كبار طلاب الأكاديمية معهم.

“أنت وشخص آخر، لكن المعلم لم يكشف عن هويته.” أجاب يو فاي، “على أي حال، سنعرف بمجرد وصولنا إلى هناك.”

“صحيح، هيا نذهب.” أمالت لوه هوان رأسها بالموافقة وهي تقود البقية إلى نقطة التجمع: القصر القتالي للأكاديميات التسع. كان هناك ما مجموعه 5000 مشارك مؤهلين للاختبار الثاني: الرحلة التدريبية إلى الغابة المظلمة. كان هذا رقمًا صادمًا. ولكن إذا كان المرء على علم بالعدد الإجمالي للمتقدمين الذين تقدموا للانضمام إلى الأكاديميات القتالية التسع، فلن يكون متفاجئًا جدًا. كان عدد المشاركين المؤهلين البالغ 5000 يمثل في الواقع واحدًا بالمائة من العدد الإجمالي للمشاركين الذين تقدموا.

كانت العاصمة الملكية والقصر القتالي للأكاديميات التسع نقطة تجمع لجميع النخب الشابة في دولة تشو.

“إذا كنت تريد أن تكون قويًا، فيجب أن تكون على استعداد لمواجهة جميع أنواع المخاطر. فليكن هذا هو درسك الأول. اذهبوا واستمتعوا به تمامًا. قوّوا أنفسكم من خلال معمودية الدم.” كان شيخ من الأكاديمية الملكية يصرخ فيهم. كانت على وجوه جميع المتقدمين نظرات جادة. بالطبع، كانوا يفهمون حقيقة أنه بدون أن تتلطخ أيديهم بالدماء، وبدون خوض بعض المعارك الحقيقية بين الحياة والموت، لن يتمكنوا أبدًا من أن يصبحوا مزارعين قتاليين حقيقيين.

“أزيز!” في مكان قريب، هبت عواصف هوجاء من الرياح بينما حلقت وحشان شيطانيان في الأعلى. كان يقف على قمة أحد الوحوش الطائرة شخصية رشيقة وجميلة، مما تسبب في اتساع أعين كل من حضر.

“ما أجملها! إنها مو تشينغ تشنغ، لقد أتت بالفعل!”

في هذه المنطقة، وفقًا للقواعد الموضوعة، لم يكن للمزارعين الذين لم يكونوا في عالم يوانفو الحق في ركوب الوحوش الطائرة. ومع ذلك، يمكن لمو تشينغ تشنغ ذلك، ببساطة لأنه لم يكن هناك من يشكك فيها.

شعر جانوس وأوركون بالدهشة الشديدة عندما رأوا أن مو تشينغ تشنغ قد أتت بالفعل مع موستانج. ومع ذلك، فقد كتما دهشتهما جيدًا وذكرا: “بما أن الجميع قد وصلوا، فلننطلق في طريقنا. أيها الجميع، ابدأوا الركض، يجب أن نصل إلى الغابة المظلمة قبل حلول الليل.”

“أيها الأخ الصغير، اعتن بنفسك.” ابتسمت لوه هوان وهي تلقي نظرة على تشين ونتيان. واصلت المشي بجانبه، وصولاً إلى الأمام وهي تقود الحشد، ظل ذلك الجرو المنحرف راضيًا في ذراعيها، ويبدو أنه لا ينوي التحرك قيد أنملة.

“أيها الأخ الصغير تشين، سأنتظر وصولك إلى أكاديمية نجم الإمبراطور.” ربت ماونتن على كتف تشين ونتيان بينما استمر المتقدمون من جميع الأكاديميات القتالية في تشكيل صفوف منظمة. كان المعلمون المختلفون المسؤولون عن كل مجموعة يحومون في الهواء على متن وحوش طائرة بينما كان جميع المتقدمين يركضون على الأرض في الاتجاه المعاكس.

كانت الغابة المظلمة تطوق نصف العاصمة الملكية. من الواضح أن الدخول من الأمام كان مستحيلاً. ألم يكن هذا يعني أنه سيتعين عليهم الدخول عبر القصر الملكي؟

تم تجميع ما مجموعه 5000 شخص في تسعة معسكرات رئيسية. كان معسكر أكاديمية نجم الإمبراطور يتكون من أقل عدد من المتقدمين – 500 فقط – بينما كان لدى الأكاديمية الملكية 800.

اهتزت الأرض بينما انطلق المتقدمون البالغ عددهم 5000 إلى الأمام بكل قوتهم، مثل قوة عشرة آلاف حصان يركضون. تسببت حركاتهم القوية في ظهور رياح عاتية أينما مروا. ارتسمت الابتسامات على وجوه المتفرجين. ستكون هذه المجموعة من الناس الركائز المستقبلية لدولة تشو.

“مرحباً.” ابتسم شاب سمين، ينتمي إلى معسكر أكاديمية نجم الإمبراطور، وهو يحيي تشين ونتيان. على الرغم من أن السرعة التي كانوا يسافرون بها يمكن اعتبارها سريعة للغاية، إلا أنهم كانوا مزارعين. كانت هذه السرعة لا تزال غير كافية لإرهاقهم، وبالتالي سيظلون قادرين على الدردشة بهدوء.

“ما اسمك؟” سأل الشاب السمين.

“تشين ونتيان. ماذا عنك؟”

“فان لو. فان من كلمة عادي، لو من السعادة.” ابتسم السمين.

تأمله تشين ونتيان للحظة. كان فان لو يرتدي ملابس رثة للغاية، مع رأس مليء بالشعر الفوضوي وابتسامة عريضة على وجهه.

“هذا الاسم يناسبك حقًا.” ضحك تشين ونتيان.

“هي هي.” ارتسمت ابتسامة لطيفة على شفتي فان لو، بينما تحول نظره إلى الشابة التي كانت تحلق فوق الوحش الشيطاني في الهواء، قبل أن يقول بنبرة منخفضة: “هذه هي أجمل امرأة في دولة تشو. كلمة “جميلة” لا يمكن أن تبدأ حتى في وصفها. مجرد رؤيتها ستجعل قلبي يخفق بعنف.”

نظر تشين ونتيان إلى تعبير فان لو المسحور ولم يستطع إلا أن يدير عينيه. ومع ذلك، كان عليه أن يتفق مع فان لو. كانت مو تشينغ تشنغ جميلة حقًا بشكل لا يصدق، ويمكن مقارنتها بالجنيات الأسطورية.

“ولكن مع ذلك، الأخت الكبرى لوه هوان تناسب ذوقي أكثر. ذلك الجسد، ذلك الصدر، هوهوهو…” كان على وجه فان لو تعبير بائس وكان على وشك أن يسيل لعابه عندما قال ذلك.

“هل أنت على معرفة بالأخت الكبرى لوه هوان؟” سأل تشين ونتيان.

“كيف يمكنني أن أكون على معرفة بمثل هذه الفتاة المثيرة؟ كل ما أعرفه عنها هو أنه وفقًا للشائعات، فهي الأكثر إثارة وسحرًا في أكاديمية نجم الإمبراطور لدينا. من الذي لن يعرفها؟ ولكن مع ذلك، فإن أفكاري السابقة هي مجرد تخيلات، هي هي.” ابتسم فان لو وهو يدير رأسه، متجهًا نحو تشين ونتيان. “ولكن من تعبيرك الجامد، هل يمكن أن يكون ذلك أنك تعرفها بالفعل…”

عند رؤية الانحراف في نظرة فان لو، أدار تشين ونتيان عينيه وهو يوبخ بصوت منخفض: “ابتعد!”

كان هذا الزميل بالتأكيد عبقريًا.

“توقف عن التمثيل، هي هي.” كشف فان لو عن تعبير “أنت تعلم أنني أعلم” في عينيه، مما جعل تشين ونتيان عاجزًا عن الكلام.

“ولكن مع ذلك، في العاصمة الملكية لدولة تشو، العباقرة والجميلات في كل مكان. انظر إلى هناك: الخريف الثلجي من الأكاديمية الملكية، جمال يتمتع بالمظهر والموهبة، سمعت أنها كثفت روحًا نجمية من الطبقة السماوية الثالثة في محاولتها الأولى.” أشار فان لو بإصبعه إلى حشد المتقدمين في الأكاديمية الملكية، وهو يشرح لتشين ونتيان.

“ولا يزال هناك أكاديمية نجم الإمبراطور لدينا. العباقرة هنا وفيرون مثل الغيوم. أمامنا، ذلك الفتى الوسيم المسمى أورفون قوي للغاية. إنه مزارع من المستوى الثاني في عالم الدورة الدموية الشريانية، ويمتلك روحين نجميتين.” أشار فان لو في اتجاه شاب كان أمام الصف بجوار أوركون. بدا أن الاثنين كانا شقيقين.

“وانظر إلى هناك إلى تلك السيدة الجميلة التي ترتدي ملابس سوداء. إنها في المستوى الأول من عالم الدورة الدموية الشريانية، وتمتلك روحين نجميتين. ليس ذلك فحسب، بل إن جسدها ليس سيئًا أيضًا. إنه فقط بالمقارنة مع لوه هوان، فهي بعيدة بعض الشيء.” تحدث فان لو بنبرة خبير متمرس.

“ولكن، في دفعتنا، هل تعرف من هو العبقري رقم واحد في أكاديمية نجم الإمبراطور لدينا؟”

“من؟” سأل تشين ونتيان بفضول.

“حسنًا، ذلك الشخص أمامك مباشرة.” تجمعت اللحوم على وجه فان لو معًا، حيث أصبحت ابتسامته أكثر بؤسًا.

“فان لو، هل تتباهى مرة أخرى؟” ركض شخص آخر، مبتسمًا وهو ينظر إلى فان لو. على ما يبدو، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتباهى فيها فان لو بوقاحة أمام الناس.

ضحك تشين ونتيان. كان هذا فان لو شخصًا مثيرًا للاهتمام للغاية. على الرغم من أنه كان يحب التباهي، إلا أن حس الفكاهة لديه كان جيدًا جدًا.

مع غروب الشمس، خرجت تسعة فرق ضخمة تتكون من 5000 شخص من البوابة السماوية الشرقية للعاصمة الملكية.

كانت العاصمة الملكية محاطة بالغابة المظلمة. منذ تشكيل دولة تشو قبل 3000 عام، شهدت اشتباكات عنيفة لا حصر لها ضد الوحوش الشيطانية التي تعيش في الغابة المظلمة. ومن ثم، تم بناء البوابة والجدران التي تفصل الغابة المظلمة عن العاصمة الملكية لتكون قوية وطويلة للغاية. لقد كان مشهدًا مهيبًا للغاية، يشبه خندقًا سماويًا يحيط بالمدينة.

بعد الخروج من البوابة السماوية الشرقية، كانت هناك مدينة أصغر تعمل كمنطقة عازلة وتربط العاصمة الملكية بالغابة المظلمة. في هذه المدينة، كان هناك الكثير من المزارعين الذين أتوا إلى هنا للتدريب، بالإضافة إلى العديد من الباحثين عن المخاطر الذين أتوا إلى هنا من أجل الإثارة. عندما رأوا 5000 شخص من معسكرات الأكاديميات القتالية التسع يقتربون، صُدموا جميعًا.

“واو، هل يمكن أن يكون هؤلاء هم المتقدمون للأكاديميات القتالية التسع؟”

“هناك الكثير من الأولاد الوسيمين والفتيات الجميلات، هاها.” ناقش الباحثون عن الإثارة القريبون بابتسامة على وجوههم.

“استمروا إلى الأمام، وأقيموا معسكركم الخاص داخل الغابة المظلمة.” صدر صوت واضح وهو يحوم في الهواء، مما تسبب في قلق المتقدمين قليلاً. كان عليهم قضاء ليالٍ عديدة في هذه الغابة المظلمة الخطيرة وكان عليهم تلبية احتياجاتهم الخاصة للبقاء على قيد الحياة، وصيد الكائنات الخطيرة في الغابة المظلمة للحصول على الطعام.

مع حلول الليل، وصل تحالف الأكاديميات التسع أخيرًا إلى حدود الغابة المظلمة. كشف التحديق إلى الأمام فوق الآفاق عن بحر لا نهاية له من الأشجار القديمة، كما لو لم تكن هناك نهاية في الأفق. تخلل الهواء ضغط كثيف وثقيل من تشي شيطاني.

عندما أوقف الجميع خطواتهم، امتلأ الهواء فجأة بصمت غير عادي. كان جميع المتقدمين يعلمون أنهم سيواجهون جميعًا خطرًا كبيرًا في الأيام التالية.

أصدر شيوخ الأكاديميات القتالية التسع الذين كانوا يقفون فوق الوحوش الشيطانية الطائرة التي تحوم في الهواء تعليمات للمتقدمين: “الآن، يجب على جميعكم دخول الغابة المظلمة. بحلول فجر الغد، يجب أن يكون جميعكم على بعد 10 لي على الأقل من حدود الغابة. تعاملوا مع مسافة 10 لي على أنها حدود “المنطقة الآمنة” المخصصة. في الشهر التالي، إذا تم اكتشاف أي واحد منكم في المنطقة الآمنة قبل انتهاء التمرين التدريبي، فسيتم اعتباركم تلقائيًا فاشلين. الآن، يمكنكم الدخول.”

يمكن اعتبار المنطقة الآمنة، التي تتكون من مسافة 10 لي، المحيط الخارجي للغابة المظلمة، وبالتالي، فهي مليئة بالأنشطة البشرية. نادرًا ما تظهر الوحوش الشيطانية عالية المستوى، لذلك فهي أقل خطورة بكثير.

“تشين ونتيان، دعنا نبقى معًا.” طلب فان لو.

“صحيح.” أومأ تشين ونتيان برأسه، حيث دخلت الصفوف التسعة من الناس الذين ينتمون إلى معسكرات الأكاديميات المختلفة جميعًا إلى الغابة المظلمة. تفرق المتقدمون البالغ عددهم 5000 في جميع الاتجاهات الأربعة عند الدخول. انقسموا إلى مجموعات أصغر من اثنين إلى ثلاثة، وتقدموا إلى الأمام.

باستعارة مساعدة ضوء النجوم الخافت، تجول تشين ونتيان وفان لو داخل الغابة المظلمة. كان هناك بعض المزارعين الذين كثفوا أرواحًا نجمية من نوع اللهب أظهرت شرارات جمرة وأضاءت المنطقة. كان هناك أيضًا بعض الأشخاص الذين استخدموا عناصر قيمة مثل لآلئ إضاءة الليل لإضاءة الطريق.

“دعنا نغامر قليلاً قبل العثور على منطقة واسعة للراحة طوال الليل. سنغادر المنطقة الآمنة قبل الفجر، لذلك لن يتم احتسابها على أنها انتهاك للقواعد.” تحدث فان لو بصوت منخفض. كان الجميع لا يزالون يتعثرون في الظلام وهم يحاولون معرفة مساراتهم. لم يكن أمام فان لو وتشين ونتيان خيار سوى إضاءة فروع خشبية خفيفة باللهب الناتج عن حجر الصوان من أجل إضاءة طريقهما أثناء تقدمهما إلى الأمام.

“انتظر، يبدو أن هناك شخصًا يحدق بنا.” صرخ فان لو فجأة بهمس أثناء سفرهم. بفضل قدراته الحسية القوية، كان تشين ونتيان قد استشعر ذلك أيضًا في وقت سابق.

في مدينة سماء الوئام، قتل يي مو، يي لانغ وأظهر موهبته غير العادية. كيف يمكن لعشيرة يي أن تدخره بسهولة؟

كان من المحتمل جدًا أن يكون تشين ونتيان جزءًا من سبب اقتراح الرحلة التدريبية في المقام الأول. ولكن في الوقت نفسه، يمكن لمثل هذا التمرين التدريبي أن يمكّن الطلاب الناجين من اكتساب خبرات حقيقية بين الحياة والموت، لذلك لن يكون لدى جميع الأكاديميات القتالية التسع أي سبب على الإطلاق للرفض.

**ملاحظة المترجم:**

* تم الحفاظ على المعنى الأصلي للنص مع الحرص على استخدام لغة عربية فصحى سليمة.
* تمت مراعاة السياق الثقافي والاجتماعي في الترجمة.
* تم استخدام مصطلحات مناسبة لوصف المفاهيم القتالية والسحرية.
* تمت ترجمة أسماء الشخصيات والأماكن مع الحفاظ على النطق الأصلي قدر الإمكان.
* تمت إضافة ملاحظة للمترجم لتوضيح بعض النقاط المتعلقة بالترجمة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
آمل أن تكون هذه الترجمة مرضية.