الفصل 1766

## Translation:

**1766: من هو الأكثر تسلطاً؟**

فاجأ منظر العلجوم ذي القدم المكففة الواحدة بين ساقيه الأماميتين غراي. في اللحظة التي لاحظ فيها ذلك، دفعه فضوله إلى النظر إلى ساقي العلجوم الخلفيتين. بما أنه كان لديه قدم مكففة واحدة فقط في أطرافه الأمامية، فقد كان فضولياً لمعرفة كيف كان الاثنان الآخران. ارتسم على وجهه تعبير خليط بين الحيرة والتسلية لثانية قبل أن يخفيه على عجل. كانت كلتا ساقي العلجوم الخلفيتين تفتقران إلى التكفيف. عادة ما يكون لدى العلجوم المائي مثل هذا أربع أقدام مكففة، ولكن لدهشة غراي، كان لهذا واحد فقط، والباقي لم يكن كذلك. في البداية، كاد يعتقد أنه ولد بتشوه.

“انظر ماذا فعل هؤلاء البشر الأوغاد بهذا الملك، وتتوقع مني أن أقدم لهم أي مساعدة؟” سأل العلجوم ببرود، مثبتًا نظراته على غراي والرجل العجوز من جسد عائلة فايرغال. بدا وكأنه يريد ابتلاع الثنائي بالكامل.

كان السير أستاروت على علم بالفعل بهذا لأن هذه لم تكن المرة الأولى التي يتعامل فيها مع هذا العلجوم.

“أنا لا أقول لك أن تتوقف عن كراهية البشر. كل ما أريده هو السلام في البلاط الداخلي. ما يمكنني قوله على وجه اليقين هو أنه على الرغم من أن البشر أشرار، إلا أن لا أحد منهم يجرؤ على اقتحام البلاط الداخلي بتهور. تلك الأشياء مختلفة. بما أنهم تجرأوا على غزو هذا العالم، فلن يكتفوا بمجرد الأراضي البشرية.” أوضح السير أستاروت.

“أستاروت، لا مجال للنقاش هنا. اترك الصبي البشري وراءك واذهب.” قال زعيم عشيرة العلجوم بتعبير غير مبال. بغض النظر عما يقوله أستاروت له اليوم، فإنه لا يهتم. ليس هذا فحسب، بل أراد أن يبقى غراي وراءه، كتعويض عن إضاعة وقته.

“ماذا تريد من الصبي؟” إن إصرار زعيم العلجوم على مطالبته بترك غراي وراءه أثار اهتمامه، لذلك تخلى عن فكرة إقناع العلجوم في الوقت الحالي.

“لا تقل لي أنك لم تستشعر ذلك أيضًا.” لم يخف العلجوم نواياه وهو يشرح: “أنت تعرف مدى قيمة جسد إنسان كهذا بالنسبة لنا. أنا أعرف حقيقة أنه في دموع وجودك، لم ترَ أبدًا إنسانًا يتمتع بمثل هذه البنية الجسدية القوية.”

ألقى السير أستاروت نظرة خاطفة على غراي. أول شيء استشعره عندما رأى غراي هو مدى حيوية الصادمة التي يمتلكها. تُعرف الوحوش السحرية ببنيتها الجسدية القوية التي أدت إلى حيويتها المجنونة. يمكن قول الشيء نفسه عن غراي؛ بفضل بنيته الجسدية الصادمة، فإن كمية الحيوية التي يمتلكها تفوق إلى حد كبير حيوية أي ساحر عناصر بشري؛ هذا هو السبب في أنه نجا من العديد من الإصابات، متمسكًا بحياته بخيط رفيع في العديد من الحالات.

“يا فتى، لن ألطف كلماتي. سيكون شرفًا لك إذا سمحت لهذا الملك بأكلك.” نظر العلجوم إلى غراي وقال، كما لو كان يقدم له أعظم فرصة في حياته.

نظر غراي إلى العلجوم، عاجزًا عن الكلام. لم يستطع أن يصدق أن العلجوم قال مثل هذه الكلمات بوجه مستقيم. ارتعشت عيناه، لكنه مع ذلك رد عرضًا: “شكرًا لك على هذه الفرصة، لكنني لست مهتمًا بأن أكون طعامًا لأي شخص في أي وقت قريب.”

“يا فتى، أشعر أنك تسيء فهمي هنا. ليس لديك أي رأي في هذا الأمر.” قال العلجوم بشكل قاطع، ولم يعد يرى غراي ككائن حي، بل شعر أنه وجبته.

عند سماع كلمات العلجوم، تحول تعبير غراي إلى الظلام. لم يكن يتوقع أن يتحدث إليه العلجوم بهذه الطريقة.

“هههه، لا تقلق بشأن ذلك يا فتى، بوجودي هنا، لا يوجد شيء يمكن أن يفعله هذا الضفدع الغبي بك.” ضحك السير أستاروت عندما رأى تعبير غراي. كان يعلم بوضوح أن كلمات العلجوم أخافته إلى حد ما.

عاد تعبير غراي إلى طبيعته حيث اختار تجاهل كلمات العلجوم. كان منزعجًا بعض الشيء، لكنه لم يفكر في الأمر كثيرًا. لا فائدة من التحدث إلى العلجوم لأنه كان متفوقًا عليه من حيث القوة.

نظر العلجوم إلى السير أستاروت ببرود قبل أن يقول: “هل أنت على استعداد لإهانتي من أجل إنسان تافه؟”

ضحك السير أستاروت وقال: “أنا لست على استعداد لإهانتك بأي شكل من الأشكال.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

عند سماع كلمات السير أستاروت، حتى الرجل العجوز من عائلة فايرغال نظر إليه بتعبير غريب.

“ومع ذلك، في المرة القادمة التي تجرؤ فيها على تهديدي، اعتبر إقامتك في البلاط الداخلي منتهية.” تحدث السير أستاروت بهدوء وعرضية.

تغير تعبير العلجوم بشكل كبير عندما سمع هذا. قد يكون متسلطًا، ولكن ضد عشيرة قوية مثل التنانين، لم يجرؤ على التصرف بشكل مبالغ فيه.

“إذن الصبي؟” سأل العلجوم، وهو يحدق في اتجاه غراي. غير مهتم بالتخلي عنه.

“الصبي خارج السؤال. إذا لم يأت معي، لكنت حراً في فعل ما يحلو لك، لكنه تحت رعايتي.” لم يكن لدى السير أستاروت أي خطط لإعطاء غراي للعلجوم.

تألق عينا العلجوم، وهو يحدق في غراي بعيون تلمع بالجشع، لكنه لم يستطع أخذه لنفسه.

“يا فتى، يمكنك الاحتفاظ بحياتك في الوقت الحالي.” قال قبل أن يعيد تركيز نظراته على السير أستاروت، وتألق ضوء عبر عينيه وهو يقترح: “ماذا عن أن تترك الصبي معي، وسأوافق على طلبك بمساعدة البشر.”

فوجئ السير أستاروت عندما سمع هذا، ولم يكن يتوقع أن يقدم العلجوم مثل هذا العرض. سيكون العلجوم إضافة هائلة إلى مجموعتهم إذا أمكن إضافتهم. لكن التضحية بغراي ليس شيئًا يمكنه فعله. من المفترض أن يكون والد غراي هو الذي جاء معه لهذه الاجتماعات؛ إذا كان لوكاس هو الموجود هنا، فهناك فرصة جيدة أنه حتى لو أظهر العلجوم عدائه، فلن يهاجمه.

مع صمت السير أستاروت، استدار الجميع لينظروا إليه، منتظرين بوضوح قراره، بما في ذلك غراي الذي بدا أن مستقبله في أيدي السير أستاروت.