الفصل 5
## الترجمة العربية:
**الفصل الخامس: ماذا لو فقدت حياتي؟**
عندما سقط السيف الخشبي في القدر، لم يحدث أي تغيير ملحوظ. أطلق باي شياو تشون صرخة خافتة، وفتح عينيه على اتساعهما بقلة صبر، محدقًا في السيف الخشبي بعناية.
لكنه انتظر لفترة طويلة، ولم يرَ أي شيء غريب يحدث. فكر باي شياو تشون قليلًا، ونظر إلى النقوش الموجودة على قدر قشرة السلحفاة، ثم إلى رماد الخشب في الموقد، وبدا عليه التفكير. استدار وغادر الغرفة، وبعد لحظات عاد وبيده عدة قطع من الخشب تشبه الخشب الموجود في الموقد.
هذا الخشب لم يكن شيئًا عاديًا في غرفة الموقد، لقد طلب بعضًا منه من تشانغ دا بانغ بصعوبة.
أشعل باي شياو تشون الخشب على الفور، ورأى النقش الأول على قدر قشرة السلحفاة يضيء مرة أخرى. احترق الخشب بسرعة ثم انطفأ تدريجيًا. عندما تحركت أفكار باي شياو تشون، أطلق السيف الخشبي في القدر فجأة ضوءًا فضيًا مبهرًا.
تراجع باي شياو تشون عدة خطوات. بعد فترة وجيزة، تلاشى الضوء، وشعر على الفور بنية حادة تنبعث من القدر.
أخذ نفسًا عميقًا، واقترب بحذر، ورأى السيف الخشبي في القدر وقد ظهر عليه خط فضي مبهر، مثل الأرز الروحي. هذا الخط كان يخفت ببطء، حتى أصبح في النهاية فضيًا داكنًا! كان السيف بأكمله مختلفًا قليلاً عما كان عليه من قبل. على الرغم من أنه كان لا يزال مصنوعًا من الخشب، إلا أنه أعطى شعورًا بحدة المعدن. أضاءت عيون باي شياو تشون، وتقدم بحذر وأخرج السيف الخشبي، وشعر أنه أصبح أثقل. عندما حمله بالقرب منه، شعر حتى ببريق بارد يخرج منه.
“لقد نجح الأمر، لقد تم تكرير هذا السيف الخشبي بنجاح مرة واحدة.” ابتهج باي شياو تشون، ممسكًا بالسيف الخشبي بحب، ثم نظر إلى القدر، متسائلاً كيف يجب التخلص منه. قرر أخيرًا تركه هنا، فكلما كان الأمر كذلك، قل اهتمام الناس به.
أما بالنسبة للأرز الروحي، فسيأكله ببساطة. أما السيف الخشبي، فلا ينبغي أن يراه أحد بسهولة. فكر باي شياو تشون في استخدام بعض الأصباغ لتغطيته، ربما يمكنه تقليل بريق النقش الروحي.
عندما فكر في هذا، رتب نفسه، وخرج من المسكن، متظاهرًا بأنه لا يوجد شيء، حتى ليلة بعد عدة أيام. قام بطلاء السيف الخشبي ببعض العصائر الملونة التي جمعها في غرفة الموقد خلال تلك الأيام، مما جعل السيف الخشبي يبدو ملونًا وممزقًا. ثم قام بالتلاعب به قليلاً، واكتشف أن النقش الروحي قد تم تغطيته بالفعل بشكل كبير، ولم يعد واضحًا جدًا، ثم أومأ برأسه بارتياح.
في الأيام التالية، كان باي شياو تشون في غرفة الموقد كالسمكة في الماء، وتصادق مع العديد من الإخوة الكبار، وأصبح على دراية بعمل غرفة الموقد. خاصة وأن أنواع الطعام الروحي المختلفة تتطلب نيرانًا مختلفة، وحتى أنها تنقسم إلى نار ذات لون واحد، ونار ذات لونين. فهم أيضًا أن الخشب الموجود أسفل قدر قشرة السلحفاة من قبل كان الخشب الروحي الذي ينتج نارًا ذات لون واحد.
خاصة وأن تشانغ دا بانغ كان يحب باي شياو تشون كثيرًا، واعتنى به كثيرًا. بعد بضعة أشهر، كان الأمر بالفعل كما قال تشانغ دا بانغ من قبل، مما جعل باي شياو تشون يزداد وزنًا تدريجيًا.
الآن لم يعد نحيفًا كما كان عندما دخل الطائفة لأول مرة، لقد ازداد وزنه عدة مرات، لكنه أصبح أكثر بياضًا، وبدا أكثر براءة، ويبدو أنه يقترب من اسم باي جيو بانغ.
أما بالنسبة لتناول وجبة إضافية، فقد مر بها عدة مرات أخرى. لكن ما أزعج باي شياو تشون هو أن وزنه كان يزداد، لكن تدريبه كان لا يزال بطيئًا. في وقت لاحق، توقف عن التفكير في الأمر، وقضى أيامه في الأكل والشرب مع العديد من الإخوة الكبار، وكان سعيدًا جدًا. خلال هذه الأشهر القليلة، سمع الكثير عن الطائفة من تشانغ دا بانغ، وكان لديه فهم معين لطائفة لينغشي.
علم أنه في الطائفة، هناك تلاميذ داخليون وخارجيون. إذا تمكن الخادم من التدرب إلى المستوى الثالث من تكثيف التشي، فيمكنه الذهاب لتجربة طريق المحن في القمم المختلفة. إذا نجح، فيمكنه الانضمام إلى القمة التي جربها، ويصبح تلميذًا خارجيًا لهذه القمة. فقط عندما يصبح تلميذًا خارجيًا، يمكن اعتباره قد دخل عتبة طائفة لينغشي.
لكن هذا الأمر يشبه سمكة تقفز فوق بوابة التنين. يتم فتح طريق المحن في القمم المختلفة كل شهر، ويتم اختيار الثلاثة الأوائل فقط. لذلك، فإن عدد الأشخاص الذين يصبحون تلاميذ خارجيين على مدار العام ثابت.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
في هذا اليوم، كان من المفترض أن يذهب تشي بانغ إلى الجبل لشراء المؤن، لكنه تأخر بسبب بعض الأمور. لوح تشانغ دا بانغ بيده، وطلب من باي شياو تشون الذهاب إلى الجبل. تردد باي شياو تشون قليلاً، وفكر في أنه لم يرَ شو باو تساي يأتي منذ عدة أشهر، وشعر أنه لا ينبغي أن يكون هناك شيء، لكنه كان لا يزال يشعر بالقلق. عاد إلى الغرفة وأخرج سبعة أو ثمانية سكاكين، وارتدى خمسة أو ستة سترات جلدية، وكاد أن يصبح كرة.
لكنه شعر أنه لا يزال غير آمن، لذلك وجد قدرًا قويًا وحمله على ظهره، ثم شعر بالأمان، وتمايل وخرج من غرفة الموقد، ونزل إلى الجبل.
سار باي شياو تشون على الطريق الحجري الأزرق للطائفة، ونظر إلى الفناءات والأجنحة الرائعة المحيطة به، وشعر بشعور عميق بالتفوق ينشأ في قلبه.
“مرور الوقت سريع، والحياة حلم. لقد تدربت أنا باي شياو تشون لعدة أشهر حتى الآن. عندما أنظر إلى الوراء إلى العالم الفاني، وأتذكر القرية في ذلك الوقت، أشعر بالكثير من الحنين.” تحدث إلى نفسه بتنهد، ويداه خلف ظهره، معلقة على خصره سبعة أو ثمانية سكاكين، وقدر أسود على ظهره، وطبقات من المعاطف الجلدية على جسده، مثل كرة جلدية ممزقة. التقى بالعديد من الخدم في الطريق، وبعد رؤيته، نظروا إليه جانبًا.
خاصة بعض التلميذات، بعد رؤية باي شياو تشون، غطين أفواههن وضحكن بخفة، وكان الضحك مثل الأجراس الفضية، لطيفًا للغاية.
احمر وجه باي شياو تشون المستدير قليلاً، وشعر أنه أصبح أكثر قوة، وسعل بصوت عالٍ، ورفع رأسه وصدره وسار إلى الأمام.
بعد فترة وجيزة، قبل أن يتمكن من الخروج من منطقة الخدم في القمة الثالثة، رأى فجأة العديد من الخدم في المسافة، وكلهم يبدون متحمسين، ويركضون بسرعة في اتجاه واحد. كان هناك طريق جبلي في القمة الثالثة، وهو المكان الذي يتردد عليه التلاميذ الخارجيون في الأيام العادية.
تدريجيًا، ركض المزيد من الخدم بحماس. جعل هذا المشهد باي شياو تشون يذهل، وسرعان ما اختار أصغر فتى من بين الحشود التي مرت بجانبه، وأمسك به.
“أيها الأخ الصغير، ماذا حدث؟ لماذا يركض الجميع إلى هناك؟” سأل باي شياو تشون بفضول.
شعر الفتى بالاستياء من الإمساك به، ولكن بعد رؤية القدر الأسود الكبير على ظهر باي شياو تشون، ظهرت على الفور نظرة حسد في عينيه، وخفت تعابيره.
“اتضح أنه الأخ الأكبر من غرفة الموقد، اذهب وانظر أيضًا، سمعت أن تشو هونغ وتشانغ يي دي، وهما من العباقرة بين التلاميذ الخارجيين، يتقاتلان في ساحة المحن أسفل الجبل. لديهم بعض الضغائن الشخصية، وسمعت أن كلاهما في المستوى السادس من تكثيف التشي. يجب أن تشاهد هذا المشهد، ربما يمكنك فهم شيء ما واكتساب شيء ما.” بعد أن أوضح الفتى، خشي من التأخر وعدم وجود مكان، وركض إلى الأمام بسرعة.
شعر باي شياو تشون بالفضول الشديد، وتقدم وركض أيضًا، وتبع الحشد، وبعد فترة وجيزة خرج من منطقة الخدم، ووصل إلى سفح القمة الثالثة، ورأى منصة عالية ضخمة هناك.
كانت هذه المنصة كبيرة جدًا، يبلغ حجمها ألف ذراع، ومحاطة الآن بعدد لا يحصى من الخدم، وحتى على الجبل كان هناك العديد من الشخصيات، وكانت ملابسهم باهظة الثمن بشكل واضح، وكانوا جميعًا تلاميذ خارجيين، وكانوا يشاهدون أيضًا.
أما بالنسبة للمنصة العالية، فكان هناك شابان يرتديان نفس الرداء الفاخر، أحدهما ندبة على وجهه، والآخر وجهه أبيض كاليشم، وكانا يتبادلان الحركات، وكانت هناك أصوات مدوية تخرج.
كان لدى هذين الشخصين ضوء كنز يتلألأ خارج جسديهما. أمام الشاب ذي الندبة علم صغير، يتحرك من تلقاء نفسه دون رياح، كما لو كانت هناك يد غير مرئية تمسكه وتلوح به، وتشكل نمرًا ضبابيًا، وكان هديره يصم الآذان.
أما الشاب ذو الوجه الأبيض كاليشم، فكان يتحرك بسرعة، وسيف صغير أزرق، يرسم آثارًا روحية، ويهدر بمرونة شديدة.
شاهد باي شياو تشون هذا المشهد وعينيه متسعتان، وأخذ نفسًا عميقًا. يمكنه أيضًا التحكم في السيف الخشبي، ولكن بالمقارنة مع الشاب ذي الوجه الأبيض كاليشم، كان من الصعب المقارنة على الإطلاق.
خاصة وأن هذين الشخصين لم يبديا الكثير من التحفظات عندما تحركا، وكانا مليئين بالقتل، وحتى أنهما كانا خطيرين للغاية عدة مرات، لدرجة أن جسديهما كان بهما العديد من الجروح، على الرغم من أنها لم تكن في أماكن حيوية، إلا أنها كانت مروعة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها باي شياو تشون قتالًا بين المزارعين، وكان مختلفًا تمامًا عن الجنيات في ذهنه. لقد جعله ذلك العنف والوحشية يشعر بالخوف.
“أليس إصلاح الخلود … من أجل طول العمر، فلماذا القتال والقتل، ماذا لو فقدت حياتي …” ابتلع باي شياو تشون لعابه، وعندما رأى النمر الضبابي الذي حوله الشاب ذو الندبة يبتلع الشخص الآخر بوحشية، مسح باي شياو تشون العرق على رأسه، وشعر أن الخارج خطير للغاية، وكان من الأسلم العودة إلى غرفة الموقد.
عندما فكر في هذا، تراجع بسرعة، ولكن في نفس الوقت الذي كان يتراجع فيه، جاء صراخ عالٍ من مكان ليس ببعيد.
“باي شياو تشون!!”
استدار باي شياو تشون، ورأى على الفور شو باو تساي، الذي كتب الرسالة الدموية في ذلك الوقت، يندفع نحوه بابتسامة شريرة. كان سيف خشبي أمامه يطلق ضوءًا غير عادي، ومن الواضح أنه لا يمكن مقارنته بالمستوى الأول من تكثيف التشي. في هذه اللحظة، رسم قوسًا، وأطلق ضغطًا روحيًا ليس ضعيفًا، واندفع مباشرة نحو باي شياو تشون.
عندما رأى باي شياو تشون السيف الخشبي يقترب، تقلصت حدقتاه، وشعر على الفور بأزمة حياة أو موت قوية.
“إنهم يريدون قتلي!” عندما أدرك ذلك، أطلق صرخة بائسة، وركض بأسرع ما يمكن.
“قتل، قتل …” كان هذا الصوت مرتفعًا جدًا، لدرجة أن العديد من الخدم المحيطين سمعوه، ونظروا إليه بدهشة، وحتى تشو هونغ وتشانغ يي دي، اللذان كانا يتقاتلان على المنصة العالية، توقفا للحظة، مما يدل على حجم الصوت.
حتى شو باو تساي أصيب بالذعر، كان يصرخ باسم الشخص الآخر ويطارده فقط، ولم يلمس السيف الشخص الآخر بعد، لكن صرخة باي شياو تشون كانت كما لو أنه طعنه عدة مرات.
“باي شياو تشون، إذا كنت شجاعًا، فلا تهرب!” كان وجه شو باو تساي شاحبًا، وكان يكرهه حتى العظم، وركض نحو باي شياو تشون.
“إذا كنت شجاعًا، لكنت قتلتك منذ فترة طويلة، لماذا أهرب، قتل، قتل!” كانت سرعة باي شياو تشون سريعة للغاية في صراخه، مثل أرنب سمين، واختفى تقريبًا في غمضة عين.
في الوقت نفسه، في قمة هذا الجبل، كان هناك جناح معلق، يجلس فيه راهبان، أحدهما في منتصف العمر والآخر مسن، وجهاً لوجه، يلعبان الشطرنج. كان الشخص في منتصف العمر هو لي تشينغ هو، وكان الرجل العجوز المقابل له، برأس مليء بالشعر الأبيض، ووجه وردي، وعينيه تفيضان بالضوء، يبدو غير عادي للوهلة الأولى. في هذه اللحظة، نظر إلى أسفل الجبل، وضحك.
“تشينغ هو، هذا الطفل الصغير الذي أحضرته معك، لديه بعض المعنى.”
“لقد جعلت الرئيس يضحك، لا تزال شخصية هذا الطفل بحاجة إلى مزيد من الصقل.” قال لي تشينغ هو وهو يهز رأسه بعد وضع قطعة الشطرنج.
“هؤلاء الأطفال القلائل في غرفة الموقد متغطرسون، ليس من السهل على هذا الطفل أن ينسجم معهم.” لمس الرجل العجوز لحيته، وكشفت عيناه عن نظرة ساخرة.
— أيها الإخوة والأخوات، الكتاب الجديد يطلب التجميع!!!
(نهاية الفصل)
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع