الفصل 530

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

## الفصل 530: كأني أرى نفسي

“أ… لماذا قتلت رجالي؟” رفع باي شياو تشون رأسه، ناظرًا إلى زو داو، وتحدث ببطء. كان يرتدي درعًا ذهبيًا في تلك اللحظة، يبدو مليئًا بالهيبة، وروحه تعلو في السماء.

ضيّق زو داو عينيه، محدقًا بشدة في باي شياو تشون. كانت عواصف عاتية تهب في أعماق قلبه في تلك اللحظة. بغض النظر عن أن أكثر من خمسة آلاف مزارع خلف باي شياو تشون كانوا قادمين بسرعة، فإن السرعة التي انفجر بها باي شياو تشون للتو، والطريقة التي بدد بها ورقته الرابحة باستخفاف، كل هذا جعله مذعورًا.

لقد شعر بالذهول. يجب أن يعلم أنه يحتل المرتبة الثانية في قائمة “نجم السماء المتطرفة”، بينما باي شياو تشون هذا يحتل المرتبة العاشرة. بضع سنوات فقط مرت… كيف تحول خصمه إلى هذا المستوى المذهل؟ كيف لا يذهل؟

“لقد سرق روح يوان يينغ الخاصة بي!” صمت زو داو لبضع لحظات، ثم صرخ وهو يجز على أسنانه.

“هراء، من الواضح أنك أنت من سرقها مني، أيها الجد الأصغر. أنا من رآها أولاً، وكنت أعتزم تقديمها لك كهدية.” سارع الحساب الإلهي بالحديث، وأخرج خيطًا من ظل الروح من تلك الراية الصغيرة، وتحمل ألمًا شديدًا، وقدمه إلى باي شياو تشون.

“أنت!” امتلأت عينا زو داو بالبرودة على الفور.

شعر باي شياو تشون بالصداع أيضًا. لم يستطع التمييز بين من سرق من، خاصة عندما رأى الاثنين يتقاتلان بشدة من أجل روح يوان يينغ واحدة. لم يسعه إلا أن يتنهد.

“من أجل روح يوان يينغ واحدة، هل وصلتم إلى هذا الحد…؟” هز باي شياو تشون رأسه، ثم صفع حقيبة تخزينه مباشرة. في لحظة، ألقى بأكثر من مائة روح يوان يينغ…

بمجرد ظهور أكثر من مائة روح يوان يينغ، اهتز جسد كل من الحساب الإلهي وزو داو بعنف، وتصاعدت أنفاسهما، وبدت تعابيرهما مرعبة، وكأنهما أصيبا بالذهول.

“هذه… هذه…”

“يا إلهي…” عندما رأى الاثنين على هذا النحو، شعر باي شياو تشون بالرضا، وضحك بخفة، وبدأ في تقديم النصائح.

“نحن جميعًا من نفس الطائفة، ما الداعي للقتال؟ أليست مجرد أرواح يوان يينغ؟ هذه المائة وأكثر، تقاسموها.”

بمجرد أن نطق باي شياو تشون بهذه الكلمات، صرخ الحساب الإلهي، واندفع على الفور. لقد كان مجنونًا بالفقر. روح يوان يينغ واحدة يمكن أن تجعله مجنونًا، ناهيك عن هذا العدد الكبير الآن. أخذ نصف الأرواح مباشرة. كان يرغب في أخذ المزيد، لكنه لم يجرؤ. بعد أن انتهى من أخذها، وصل على الفور إلى جانب باي شياو تشون.

“أيها الجد الأصغر، لقد وجدتك أخيرًا. أنت لا تعرف كم كنت بائسًا عندما لم تكن موجودًا…” قال الحساب الإلهي بحزن، وهو ينظر إلى باي شياو تشون بعينين متلهفتين، وكأنه لن يرحل حتى لو طُرد.

في هذه اللحظة، كان أكثر من خمسة آلاف مزارع تابعين لباي شياو تشون يقتربون أيضًا.

“حسنًا، عندما نفضت أكمامك ورحلت في ذلك الوقت، لم أرَ مثل هذا التعبير عليك. ومع ذلك، أنا شخص متسامح وكريم، لذا ابقَ معي.” ألقى باي شياو تشون نظرة على الحساب الإلهي، وعبس، واستدار على وشك المغادرة.

سارع الحساب الإلهي باللحاق بباي شياو تشون. كانت المشاعر في قلبه لا يمكن وصفها. كان إعجابه بباي شياو تشون مثل نهر جارٍ. كانت مدينة الفراغ مجرد صدفة سمحت لباي شياو تشون بالصعود، ولكن في هذه البراري، عندما علم أن باي شياو تشون أصبح قائدًا لألف، كان صدمته، ذلك الشعور الذي لا يصدق، جعله يقسم في قلبه أنه لن تكون هناك مرة ثالثة يترك فيها باي شياو تشون في حياته.

خاصة عندما رأى سونغ كيو في الحشد، أصبح الحساب الإلهي متيقظًا على الفور. في مدينة الفراغ، كان أول من تبع باي شياو تشون، وحظي بتقدير كبير. الآن أصبح الثاني، وعلى الفور اعتبر سونغ كيو منافسًا.

عندما رأى باي شياو تشون والآخرين يغادرون، ولم يهتم به الطرف الآخر كثيرًا من البداية إلى النهاية، ارتجف جسد زو داو، ناظرًا إلى تلك الأرواح. فجأة شعر ببعض الغضب، ذلك النوع من الإهانة لكرامته، مما جعله يقبض على قبضته، وفي النهاية استدار بصعوبة، ولم يذهب ليأخذ تلك الأرواح، بل نظر إلى ظهر باي شياو تشون وهو يغادر.

“باي شياو تشون!!” صرخ زو داو فجأة.

في اللحظة التي خرج فيها صوته، استدار أكثر من خمسة آلاف مزارع في وقت واحد. تلك النظرات الباردة جعلت جسد زو داو يتجمد فجأة، لكنه أصر على ذلك وهو يجز على أسنانه، ناظرًا إلى باي شياو تشون الذي استدار ببطء في تلك اللحظة.

“أريد الانضمام إلى فيلق السور العظيم!” كشفت عينا زو داو عن تصميم.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

نظر باي شياو تشون إلى عيني زو داو، واهتز جسده قليلاً، وكأنه عاد بشكل غامض إلى تلك اللحظة عندما كان يقف بجانب البوابة الجانبية للسور العظيم، وعلى وشك أن يخطو بقدمه، وسمع صوت باي لين الذي يحمل هيبة لا مثيل لها.

في تلك اللحظة، لا بد أنه كان مثابرًا جدًا، ومتعطشًا جدًا للتضحية برأسه وسفك دمه من أجل الطائفة. كل هذا جعل باي شياو تشون يتنهد ويشعر بالحنين.

“يبدو أن زو داو هذا من نفس نوعي، كلاهما من النوع الذي لا يهتم بالخسائر الشخصية من أجل الصالح العام.” نظر باي شياو تشون إلى زو داو، وأصبح قلبه لطيفًا ببطء، لكن نظرته أصبحت أكثر حدة.

ظهرت في ذهنه صورة باي لين في ذلك الوقت، فرفع ذقنه، ووضع يديه خلف ظهره. ذلك الدرع الذهبي اللامع، أبرز في هذه اللحظة هالة باي شياو تشون الآسرة. كانت نظرته ثاقبة، تحمل بريقًا، وهو يحدق في زو داو.

“أسألك، هل تريد حقًا الانضمام إلى جيش السلخ الخاص بي؟” تحدث باي شياو تشون بصوت عميق. كان هذا الصوت مشابهًا جدًا لصوت باي لين في ذلك الوقت، سواء من حيث النبرة أو الكلمات.

كان مليئًا بالهيبة، وكأنه يحمل نوعًا من قوة القانون، وكأنه كلمة حق، مما جعل الناس يهتزون في قلوبهم لا إراديًا بعد سماعه.

“أنا…” تحدث زو داو بصوت عالٍ، وكان التصميم في عينيه واضحًا لأي شخص، لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته، كشفت عينا باي شياو تشون فجأة عن بريق قاهر، وهو يحدق في زو داو.

“فكر مليًا، ثم أجب.” قال باي شياو تشون بهدوء. كانت كلماته مثل الرعد، مما جعل تنفس زو داو سريعًا، وهو يجز على أسنانه.

“حقًا!”

“أنت تشبهني كثيرًا في ذلك الوقت. حسنًا، بصفتي قائدًا لألف في الجيش الثالث من جيش السلخ التابع لفيلق السور العظيم الخامس، لدي الحق في تجنيد أي شخص للانضمام إلى الفيلق. من الآن فصاعدًا، أنت جندي تحت إمرتي!!” نفض باي شياو تشون أكمامه، وتحدث بهدوء.

“تجنيد لمدة خمس سنوات، والراتب السنوي هو ضعف ما تحصل عليه في طائفة نجم السماء المتطرفة! أما بالنسبة للمكافآت الأخرى، فاستبدلها بإنجازاتك الحربية!”

“يمكنني أيضًا أن أقدم لك وعدًا. إذا حققت إنجازات عظيمة، وفي اليوم الذي تصبح فيه قائدًا لألف، يمكنك تجنيد أي شخص تهتم به ليصبح عضوًا في جيش السلخ!” بعد أن أنهى باي شياو تشون حديثه، ألقى نظرة عميقة على زو داو، وتنهد في قلبه. شعر بشكل متزايد أن زو داو في هذه اللحظة يشبهه تمامًا في ذلك الوقت.

“لا بد أنني كنت على هذا النحو في ذلك الوقت، مليئًا بالحيوية والاندفاع، ومذهلًا للغاية، ومختلفًا عن الآخرين، وعبقريًا لا مثيل له.” سعل باي شياو تشون بخفة، وفي الوقت الذي كان فيه منتشيًا في قلبه، اهتز واستدار، واقتاد مزارعي الجيش الثالث، متجهًا مباشرة إلى البعيد.

عند العودة، انتشر جيش باي شياو تشون بسرعة، أسرع بكثير مما كان عليه عند القدوم. بعد كل شيء، أصدر باي لين أمرًا لباي شياو تشون بقيادة الناس للعودة بأسرع ما يمكن. لم تمر أيام كثيرة. عندما رأى باي شياو تشون السور العظيم من بعيد وهو يقود الجيش، رأى أيضًا خارج السور العظيم، ذلك الضباب الدموي الهائل، وداخل ذلك الضباب، وجه امرأة تشكل بالتقنيات السحرية.

كانت تلك المرأة جميلة للغاية، لكنها كانت مليئة بالهيبة، وكأنها تنظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل من مكان مرتفع، وكأنها اندمجت مع السماء، وتنشر قوة سماوية تجعل قلوب جميع المزارعين تهتز بعد رؤيتها.

هذه المرأة هي… المرأة ذات الغبار الأحمر، التي تحتل المرتبة الأولى في قائمة القتل المؤكد للسور العظيم.

في هذه اللحظة، كان الشيخ ذو الثلاث عيون، تشن هي تيان، يقاتل المرأة ذات الغبار الأحمر. أحدث القتال بين الاثنين في الهواء ضجيجًا مدويًا في جميع الاتجاهات. وبالنظر إلى القتال بين الاثنين، يمكن رؤية عدد كبير من عمالقة السكان الأصليين، والعديد من مزارعي الأرواح، والعديد من صائدي الأرواح في الأراضي الأبعد. تلك الأشكال التي لا تنتهي على ما يبدو! حتى مع وجود حاجز من الضوء السحري، لا يزال من الممكن سماع صوت هدير مكتوم قادمًا من خارج السور العظيم، وهناك أيضًا العديد من أصوات القتال التي تتردد في السماء.

تذبذب الحاجز الضوئي، وتحركت الفيالق الخمسة في وقت واحد، وشكلت تشكيلات داخل الحاجز الضوئي، وهاجمت باستمرار. انطلقت أشعة قوية من مركبات الحرب السحرية على السور العظيم، وفي كل مرة تسقط، كانت تتسبب في انهيار الأطراف.

كانت الأبراج ذات العيون العملاقة على هذا النحو أيضًا، وكانت قوتها أكبر، مما جعل جانب البراري، حتى بعد تجميع نطاق أوسع من المرة السابقة، لا يزال غير قادر على اقتحام السور العظيم بضربة واحدة.

وفي الأراضي الأبعد، كانت هناك ثلاث دوامات ضخمة في السماء، وفي هذه اللحظة، كان عدد لا يحصى من عمالقة السكان الأصليين يندفعون منها بجنون بنية قتل هائلة.

فقط… لا توجد أرواح مظلومة! من الواضح أن جانب البراري لم يتمكن من كسر حبوب تجميع الأرواح في الوقت الحالي، لذلك لم يقم هذا الحرب بتجميع الأرواح المظلومة، بل اعتمد على عدد عمالقة السكان الأصليين لتعويض التأثير الناجم عن عدم وجود أرواح مظلومة.

بعد أن سقط كل هذا في عيني باي شياو تشون، أخذ باي شياو تشون نفسًا، لكنه الآن قائد لألف، ويعلم أنه لا يمكن أن يخاف العدو، لذلك جز على أسنانه.

“الجيش الثالث، عودوا إلى السور العظيم بسرعة!” صرخ باي شياو تشون بصوت عالٍ، واقتاد الجيش الثالث، متجهًا مباشرة إلى السور العظيم. بعد أن شهد الحساب الإلهي وزو داو كل هذا بجانبه، اهتزت قلوبهما بعنف. تغير وجه الحساب الإلهي بشكل كبير، وكادت عيناه أن تبرزا، وارتجفت ساقاه، وصرخ في قلبه بحزن. اكتشف أن هذا المكان خطير للغاية، لكنه أقسم سابقًا بأنه سيتبع باي شياو تشون، وفكر في أنه إذا تراجع، فربما يكون باي شياو تشون هو أول من لن يتركه يذهب، لذلك زاد حزنه في قلبه.

أما بالنسبة لزو داو، فقد تسارع تنفسه على الفور، وسرعان ما كشفت عيناه عن حماسة، وكأنه تحفز بسبب هذه الحرب، وتدفقت الدماء في جميع أنحاء جسده.

بسرعة كبيرة، قاد باي شياو تشون المزارعين التابعين له، وسلكوا البوابة الجانبية للسور العظيم مباشرة، ودخلوا المدينة الرئيسية. بعد إصدار أمر، جمع جميع مزارعي الجيش الثالث، ثم توجه الجميع مباشرة إلى سور المدينة.

في هذه الحرب، لم يرسل جانب البراري أي أرواح مظلومة بشكل نادر، مما جعل حبوب تجميع الأرواح الخاصة بالفيالق الخمسة عديمة الفائدة. أما بالنسبة لتفجير أفران الحبوب، فبعد كل شيء، كان العدد قليلاً، وفي حرب بهذا الحجم، كان من الصعب إظهار التأثير إلى أقصى حد.

ولكن من الجيد أن هناك نوعًا من أفران الحبوب الكبيرة. بعد كل شيء، هذا هو أساس باي شياو تشون. على الرغم من أنه كان مشغولاً بالقبض على الأرواح خلال هذه الأيام، إلا أنه لم يؤخر صناعة أفران الحبوب. الآن، ظهرت أفران الحبوب الكبيرة المختومة بشكل طبيعي في الحرب.

مع هدير متتالٍ، وصراخ حاد، وزئير مجنون، ارتفعت وانخفضت في ساحة المعركة، ولكن بعد كل شيء، كان عدد أفران الحبوب الكبيرة محدودًا أيضًا، وسرعان ما فقدت تأثيرها.

علاوة على ذلك، كان جانب البراري مستعدًا جيدًا هذه المرة. داخل تلك الدوامات الثلاث الضخمة، كان هناك تدفق مستمر من مزارعي السكان الأصليين يندفعون للقتل، ومن الواضح أن هذه المرة لم تكن مئات القبائل، بل أكثر.

في ساحة المعركة بأكملها، كان هناك ما لا يقل عن مليون عملاق من السكان الأصليين، وترددت أصداء الهدير، وكان كل واحد منهم يحمل شراسة، وحتى على استعداد للتفجير الذاتي، من أجل تشويه الحاجز الضوئي للتشكيل.

(نهاية الفصل)