الفصل 529

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 529: تعلم خدعة**
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“يا أخي، بمجرد وصولك، وبمجرد هيبتك، حققت إنجازًا عظيمًا، فهناك من استغل منصبه وأثرى نفسه، بل واحتجز المؤن العسكرية للعام الماضي، وبسبب الخوف، بادر بالاعتراف، وهو على استعداد للتبرع بكل شيء، وحتى ممتلكاته الخاصة، مقابل إنقاذ حياته، لقد ذهبت اليوم لتفتيش ممتلكاته، ولا تعلم يا أخي، أن ثروة هذا الرجل مذهلة!”

“من بينها جذور جنسنغ، عمرها أكثر من تسعة آلاف عام، لو رأيتها، لرأيت تلك الجذور الصغيرة، شفافة كالبلور، وكل عقدة فيها، تبدو وكأنها لؤلؤة روحانية، يمكن القول إنها لا تقدر بثمن، لا مثيل لها، هذه وحدها، يمكن أن تعادل كل شيء.” يبدو أن حاكم مدينة الحدود لا يزال يحمل آثار الصدمة في عينيه، وهو يثرثر أثناء حديثه.

“أكثر من تسعة آلاف عام! لم أرَ هذا من قبل حقًا…” قال باي شياو تشون وهو يفتح عينيه مندهشًا، هذا النوع من الجنسنغ، إذا تم استخدامه في صناعة الأدوية، فإن حيويته ستكون عظيمة، لا يمكن وصفها، وبالنسبة لتدريبه على تقنية الخلود، سيكون له تأثير كبير جدًا.

“يا أخي، لا تقلق…” كشف حاكم مدينة الحدود عن ابتسامة تدل على التواطؤ، وتحدث بصوت منخفض.

“لقد أرسلت جذور الجنسنغ سرًا إلى تشاو لونغ، وأظن أنه بعد مغادرتي بوقت قصير، سيقدمها تشاو لونغ لك، يمكنك الاستمتاع بها جيدًا. أما بالنسبة للإنجازات هنا، فقد أعددتها لك أيضًا، وسأحرص على أن يعجب بك قادة الجيش عندما تعود إلى السور العظيم.” ابتسم حاكم مدينة الحدود ابتسامة خفيفة.

ضيّق باي شياو تشون عينيه، وهو ينظر إلى هذا الحاكم أمامه، وفي هذه اللحظة، اندلعت موجة في قلبه، وكأنه تلقى تنويرًا، وفهم كل شيء على الفور، وفي الوقت نفسه، شعر بأن هذا الشخص موهوب.

هذه الأساليب غير الملحوظة، جعلت باي شياو تشون يشعر بنوع من الانفتاح، وحتى وكأنه فتح بابًا كبيرًا في الحياة.

“هذا بسبب أن مؤخرته ليست نظيفة، ولا يعرف ما هو هدفي من المجيء إلى هنا، ويخشى أن أكون قد أتيت سرًا للتحقيق في قضية المؤن العسكرية… لذلك بادر بقطع جزء من نفسه، وأرسل لي إنجازات، وفي الوقت نفسه، أرسل لي هدية كبيرة، وكل ذلك دون أن يثير أي استياء، بشكل مثالي، وحتى أنه لم يرسلها مباشرة إلى يدي، لتجنب أي مشاكل قد تظهر في المستقبل، يا له من ذكاء… ذكاء فائق!” أخذ باي شياو تشون نفسًا عميقًا ببطء، ونظر إلى هذا الحاكم أمامه عدة نظرات، وشعر بأنه تعلم بعض الحيل مرة أخرى، وبينما كان على وشك أن يقول شيئًا، تغيرت ملامحه فجأة.

في هذه اللحظة، بدأت شارة الهوية داخل كيسه التخزيني، تبعث ضوءًا ساطعًا، أخرج باي شياو تشون الشارة على الفور، وبعد مسحها بإدراكه الروحي، ظهر صوت باي لين المهيب في ذهنه على الفور.

“قائد الألف باي شياو تشون، هجوم واسع النطاق من البرابرة، عد بسرعة!!”

بعد سماع صوت باي لين، رأى حاكم مدينة الحدود التغيير في تعابير باي شياو تشون، وبعد تردد، وبينما كان على وشك أن يسأل، تحدث باي شياو تشون فجأة.

“تشاو لونغ!”

خرجت كلماته كالرعد، وتشاو لونغ، الذي كان يحرس الباب في كل لحظة، أتى بسرعة، وانحنى أمام باي شياو تشون.

“أبلغوا الجميع، انتهى الاستعداد، بعد نصف عود بخور، اجمعوا الجيش واخرجوا من المدينة، وعودوا إلى السور العظيم!”

اهتز جسد تشاو لونغ بالكامل، وقال نعم على الفور، وأسرع بإبلاغ الجميع.

“يا أخي باي، هذا…” شعر حاكم مدينة الحدود ببعض الذعر، وسأل بسرعة.

“لا يوجد شيء مهم، البرابرة أتوا للقتال مرة أخرى، يا أخي، سأذهب أولاً، وإلى اللقاء في المستقبل.” ضحك باي شياو تشون بصوت عالٍ، وبعد أن ضم قبضتيه، لم يعد يهتم بهذا الحاكم، وسار نحو الخارج.

عند سماع أن باي شياو تشون سيغادر، شعر حاكم مدينة الحدود بفرح شديد، وأرسله باحترام على الفور.

كان طلب باي شياو تشون هو نصف عود بخور، وبعد نصف عود بخور، اكتمل تجمع خمسة آلاف مزارع، وبإشارة من باي شياو تشون، انطلق الجيش في هدير، وصعد مباشرة من مدينة الحدود، وطار نحو السور العظيم.

ولكن في اللحظة التي طار فيها باي شياو تشون وخمسة آلاف مزارع من مدينة الحدود، كان هناك شعاعان طويلان في السماء البعيدة، يتقدمان بسرعة، ومن الواضح أن هذا كان مطاردة.

المزارع داخل الشعاع الطويل في المقدمة، كان شعره أشعثًا، وعلى الرغم من أنه لم يكن مصابًا، إلا أنه كان من الواضح أنه بسبب استنفاد الطاقة الروحية، كان على وشك الانهيار، وإذا لم يكن هناك نوع من الإيمان يدعمه، لكان قد توسل بالفعل.

“يا أيها الحاسب الإلهي، كيف تجرؤ على سرقة روحي، أنت تبحث عن الموت!! اليوم، لا أحد يستطيع إنقاذك!” المطارد خلفه، كان شابًا، هذا الشاب كان تعبيره قاسيًا، ويبدو وكأنه قطعة من الجليد، والآن تظهر في عينيه نية قتل قوية، ولا يتردد في استهلاك الطاقة الروحية، لمواصلة المطاردة.

“يا زو داو، لا تكن ظالمًا جدًا، لقد كنت أنا من رآها أولاً، ولكنك أتيت لتسرقها!” صرخ الحاسب الإلهي بأسنان مكشوفة، غير مكترث باستهلاك الطاقة الروحية في جسده، وأخرج علمًا صغيرًا، ولوح به بشدة، وتسارعت سرعته مرة أخرى، وابتعد مباشرة بصوت أزيز، ورأى خافتًا مدينة الحدود البعيدة، بالإضافة إلى صور خمسة آلاف مزارع في منتصف الهواء في مدينة الحدود.

بعد رؤية هؤلاء، ظهرت نشوة عارمة في عينيه على الفور، هذا هو الإيمان الذي يدعمه للاستمرار، لقد عاش حياة بائسة في هذه السنوات، وحتى بسبب حادث، انهار كيسه التخزيني، وكل ما بداخله من أشياء، سواء كانت كنوز سحرية أو شارات، بالإضافة إلى يشم النقل الصوتي الذي يمثل هويته، قد تحطم واختفى، ونجا هو نفسه بأعجوبة، لحسن الحظ لم يكن الأمر بلا فائدة، العلم الصغير الذي يمكن أن يزيد السرعة، كان أكبر مكسب له في ذلك الوقت، وهو كنز ثمين.

من أجل البقاء على قيد الحياة، لم يكن أمامه خيار سوى استهلاك الطاقة الروحية لإجراء بعض الحسابات، واكتشف أن نقطة التحول في حياته كانت في مدينة الحدود، لذلك أسرع على طول الطريق، وفي طريقه استفسر عن الأخبار، وعلم أن باي شياو تشون هنا، أصبح في الواقع قائد ألف.

هذا الأمر صدمه لفترة طويلة، وتحت تأثير الإثارة، أضاءت عيناه، وقرر أن يأتي للانضمام إلى باي شياو تشون.

ولكنه اكتشف عن طريق الخطأ خيطًا من روح يوان يينغ على الطريق، وبينما كان على وشك القبض عليها في مفاجأة، ظهر زو داو، وكان على وشك الاستيلاء عليها على الفور، ولم يتمكن من معرفة من اكتشف روح يوان يينغ هذه أولاً، على أي حال، بعد أن أمسك بها في يده، ركض بجنون، لحسن الحظ كان لديه ذلك العلم الصغير، وإلا فإنه من حيث السرعة، لم يكن ليهرب من مطاردة زو داو.

الآن بعد أن رأى عن بعد خمسة آلاف مزارع فوق مدينة الحدود، صرخ الحاسب الإلهي على الفور، وأطلق صرخة حادة.

“يا أيها الجد الصغير، أنقذني!! زو داو يريد قتلي!!”

ظهرت نظرة حادة في عيني زو داو، وشعر بالدهشة في قلبه، ورأى أيضًا العدد الكبير من المزارعين في مدينة الحدود، وكان قلبه مليئًا بالشكوك، ورأى أن هؤلاء الأشخاص يجب أن يكونوا من السور العظيم، لكن شخصيته كانت منعزلة، ولا يتواصل مع الآخرين، ولم يكن يعرف الكثير عن حقيقة أن باي شياو تشون أصبح قائد ألف، لكن كان لديه شعور سيئ، وبعد توقف خطواته، أضاءت نية القتل في عينيه، وشعر أنه لا يمكن السماح للحاسب الإلهي بالركض إلى هناك، صر على أسنانه، وعندما كان يميني يشكل تعويذة، احمر وجهه على الفور، وظهرت علامة كف ضخمة بشكل خافت، وتجمعت أمامه بشكل واضح.

“لا أحد يستطيع إنقاذك!”

في هدير، اندلعت هالة مذهلة داخل علامة الكف هذه، واندفعت نحو الحاسب الإلهي، هذا هو سلاح زو داو القاتل، واستخدامه في هذه المنطقة المستنفدة للطاقة الروحية، يمثل عبئًا كبيرًا عليه، ولا يرغب في استخدامه بسهولة، لذلك تأخر حتى الآن، قبل أن يستخدمه.

تغير وجه الحاسب الإلهي بشكل كبير، وشعر بأزمة حياة أو موت قوية، جعلت وجهه شاحبًا، وأدرك أنه حتى لو استخدم العلم الصغير للهروب، فلن يتمكن من الهروب، وظهر اليأس في عينيه.

في الوقت نفسه، لاحظ باي شياو تشون هذا المشهد أيضًا، وعندما نظر إليه، رأى على الفور شخصية الحاسب الإلهي، وسمع أيضًا صرخة الحاسب الإلهي، ورأى علامة الكف الضخمة.

تقلصت عينا باي شياو تشون فجأة، ولم يكن لديه الوقت للتفكير كثيرًا، وتقدم بجسده خطوة إلى الأمام، وعندما سقطت هذه الخطوة، انفجرت سرعته مباشرة، وكل شيء من حوله تباطأ في لحظة، وحده جسده، تحول إلى شعاع طويل، ووصل مباشرة إلى جانب الحاسب الإلهي، وظهر أمام علامة الكف الضخمة.

رفع يمينه، ولوح نحو علامة الكف، وعندما اهتزت أصوات مدوية في السماء، عاد العالم في عيني باي شياو تشون إلى طبيعته، وفي الصدى المدوّي، تبعثرت الصدمات، وانتشرت في جميع الاتجاهات، وأثارت تقلبات كبيرة.

كل هذا كان سريعًا جدًا، ولم يلاحظ الكثير من المزارعين الخمسة آلاف بجانب باي شياو تشون، أما بالنسبة لزو داو والحاسب الإلهي، فلم يتمكنا من ملاحظة ذلك، في عيني زو داو، لم يرَ حتى ظلًا، ورأى فقط أن علامة كفه، يبدو أنها انهارت من تلقاء نفسها.

في ذلك الانهيار، رأى شخصية طويلة ونحيلة تظهر أمام الحاسب الإلهي، وهي ترفع يدها!

ضيّق زو داو عينيه فجأة، واستنشق الهواء، ودوى صوت في ذهنه، وكشف تعبيره عن عدم تصديق ورعب، وتعرف على الفور أن هذا الشخص هو باي شياو تشون، وعندما تذكر كل شيء الآن، أدرك على الفور أن هذا هو باي شياو تشون الذي ظهر أمام علامة الكف بسرعة تشبه الانتقال الآني، وانهار سلاحه القاتل.

والأكثر من ذلك… بعد انهيار سلاحه القاتل، بدا أن باي شياو تشون يبدو وكأنه يفعل ذلك باستخفاف… دون أن يصاب بأذى!!

عندما اهتز عقل زو داو بجنون، كانت قرابين يوان يينغ الموجودة بين المزارعين الخمسة آلاف، تركز أعينهم فجأة في هذه اللحظة، وعندما نظروا إلى باي شياو تشون، اهتزت عقولهم بدرجات متفاوتة، ولم يتوقعوا أن يكون لدى باي شياو تشون مثل هذه السرعة.

هذه السرعة، جعلتهم يشعرون بالخوف أيضًا، وعرفوا أنه إذا ذهب باي شياو تشون لاغتيال يوان يينغ، فربما… لن تكون هناك أي صعوبة! اعتقد الحاسب الإلهي أنه سيهلك هذه المرة، واكتشف وهو يرتجف أنه لم يمت، وبعد أن رأى شخصية باي شياو تشون، قفز بحماس.

“يا أيها الجد الصغير، أنقذني، هذا زو داو يريد قتلي!!”

(انتهى الفصل)